Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nine" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nine" z Angličtina do francouzština

Překlady nine

"nine" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

nine 3 a a été ai ans après au autres aux avec avoir ce ce qui ces cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de la de l’ depuis des deux dix dont du d’un d’une elle entre est et et de il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mois même neuf nous nouvelle ont ou où par pendant plus plus de pour pour le pouvez premiers qu quatre que qui sa se ses six son sont sur temps tous tout toutes trois un une vos vous à été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka nine

Angličtina
francouzština

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

Angličtina francouzština
wise sages
classic classique
mug mug
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

Angličtina francouzština
wise sages
blanket plaid
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

Angličtina francouzština
wise sages
drawstring cordon
bag sac
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

Angličtina francouzština
wise sages
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

Angličtina francouzština
wise sages
duvet couette
of de
the des

EN The Nine seek input for topics to be investigated throughout the year, so please feel free to get in touch, either by sending an email to the-nine@cern.ch or by contacting one of its members. 

FR Les Neuf souhaitent recueillir des avis concernant les questions à examiner durant l'année. Aussi, n'hésitez pas à leur faire parvenir vos idées, par courriel en écrivant à the-nine@cern.ch, ou en contactant l'un des membres du comité. 

Angličtina francouzština
cern cern
contacting contactant
members membres
the year lannée
ch ch
or ou
to à
for concernant
in en
by par
the neuf

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2021-2022.

Angličtina francouzština
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

Angličtina francouzština
towers tours
lucerne lucerne
giants géants
carry portent
historic historiques
façade façade
clocks horloges
of de
clock horloge
more plus
town ville
that qui
on sur
tower la tour

EN Do you want to capture all the nine-tailed beasts ranging from the single tail raccoon to the nine-tailed fox

FR Vous voulez capturer toutes les bêtes à neuf queues, du raton laveur à queue unique au renard à neuf queues

Angličtina francouzština
tail queue
fox renard
to à
from du
to capture capturer
all toutes
single les
the neuf

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

Angličtina francouzština
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
by par
vs et
the la
nine neuf
same même
and à

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

Angličtina francouzština
sales ventes
local locale
period période
the first premiers
increased augmenté
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

Angličtina francouzština
transport transport
defence défense
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN EBIT margin reached double-digit levels in the first nine months of 2021 at 10.8% excluding the capital gain on the sale of facilities, compared to 5.8% in the first nine months of 2020 and 10.0% in the same period of 2019.

FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.

Angličtina francouzština
margin marge
reached atteint
sale vente
levels niveaux
period période
the first premiers
months mois
of de
to à
the la
nine neuf
compared contre
same même

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

Angličtina francouzština
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

Angličtina francouzština
subscription dabonnement
standard standard
availability disponibilité
services services
hours heures
business fonctionnement
and et
target cible
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Hailing from nine countries on four different continents, the nine finalist teams of the fifth Valeo Innovation Challenge are:

FR Issues de 9 pays et 4 continents, les 9 équipes finalistes de cette 5ème édition sont donc :

Angličtina francouzština
countries pays
continents continents
teams équipes
of de
are sont
the cette

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2022-2023.

Angličtina francouzština
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.

Angličtina francouzština
packaging conditionnement
pricing tarification
vendors fournisseurs
cloudflare cloudflare
associates associates
security sécurité
sase sase
report rapport
management management
this ce
research étude
in en
nine neuf
and matière
of de

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...

Angličtina francouzština
to au

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

Angličtina francouzština
estimate estimer
popularity popularité
google google
merely simplement
queries requêtes
data données
engines moteurs
is disponible
we can pouvons
search recherche
not pas
engine moteur
we nous
with avec
in dans
of de
largest plus grand
other autres

EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

Angličtina francouzština
ddos ddos
mitigation mitigation
solution solution
distributed répartie
regional régionaux
centres centres
continents continents
can peut
absorb absorber
attacks attaques
nine neuf
four quatre
of de
on sur
our notre
is est
it elle
and et

EN Three of the five participating Nations have been taken out of third-party management in the first nine months of the DMPPP.

FR Trois des cinq Premières Nations participantes sont sorties de la situation de gestion par un séquestre-administrateur dans les neuf premiers mois du PPPM.

Angličtina francouzština
months mois
nations nations
of de
five cinq
in dans
the la
three trois
management gestion
nine neuf
the first premiers
first premières
out du

EN The Board is made up of between nine and thirteen directors, including a Chairperson and Vice-Chair

FR Le conseil d’administration est composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président

Angličtina francouzština
thirteen treize
vice vice-président
the le
chair président
of de
and à
nine neuf

EN During the course of over 30 years, the ERASMUS programme has reached more than nine million people, has brought more and more countries closer together and increased its target audience.

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

Angličtina francouzština
countries pays
target cible
erasmus erasmus
people personnes
audience public
the le
nine neuf
of de
more plus
million millions
programme le programme
and et

EN The 27 Member States should now nominate a national Child Guarantee Coordinator and, within nine months, supply the Commission with an action plan for their implementation of the recommendation by 2030.

FR Les 27 États membres doivent à présent nommer un coordinateur national de la Garantie pour l’enfance et présenter à la Commission, dans un délai de neuf mois, un plan d’action pour appliquer la recommandation jusqu’en 2030.

Angličtina francouzština
member membres
national national
guarantee garantie
coordinator coordinateur
commission commission
recommendation recommandation
action daction
should doivent
months mois
a un
plan plan
of de
the la
now présent
nine neuf
and à

EN With just nine years left to achieve the SDGs—the time has come to deliver on the world's promise

FR Alors qu'il ne nous reste plus que neuf ans pour réaliser les ODD, il est temps pour nous de tenir nos promesses

Angličtina francouzština
left reste
sdgs odd
promise promesses
years ans
time temps
to tenir
achieve réaliser
the neuf

EN The project was launched on 4 October 2010, when nine partner countries (Finland, France, Germany, India, Poland, Romania, Russia, Slovenia and Sweden) signed an intergovernmental agreement for FAIR’s construction and operation

FR Le projet a été lancé le 4 octobre 2010, lorsque neuf pays (Allemagne, Finlande, France, Inde, Pologne, Roumanie, Russie, Slovénie et Suède) ont signé un accord intergouvernemental pour la construction et l'exploitation de FAIR

Angličtina francouzština
october octobre
poland pologne
romania roumanie
slovenia slovénie
intergovernmental intergouvernemental
agreement accord
launched lancé
when lorsque
signed signé
france france
germany allemagne
india inde
russia russie
construction construction
was été
project projet
sweden suède
countries pays
finland finlande
and et
an un

EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson

FR La direction du groupe Axis est composée de 9 membres, avec à sa tête le PDG, Ray Mauritsson

Angličtina francouzština
members membres
ray ray
axis axis
ceo pdg
group groupe
consists est
of de
and à

EN When Migros consolidated nine data centres into just four, the IT team used New Relic to understand the impact of the infrastructure changes on performance of its hundreds of applications

FR Lorsque Migros est passé de neuf centres de données à quatre, l'équipe informatique a utilisé New Relic pour comprendre l'impact des modifications de l'infrastructure sur les performances de ses centaines d'applications

Angličtina francouzština
centres centres
relic relic
changes modifications
migros migros
used utilisé
data données
team équipe
when lorsque
to à
performance performances
of de
understand comprendre
on sur
hundreds centaines
new new
the quatre
just pour

EN The XPath analyzer window stays open as you edit your files, and you can store the results of up to nine different XPath expressions on separate tabs

FR La fenêtre de l'analyseur XPath reste ouverte pendant que vous éditez vos fichiers et vous pouvez stocker les résultats de jusqu'à neuf expressions XPath différentes dans des onglets individuels

Angličtina francouzština
xpath xpath
expressions expressions
tabs onglets
up to jusquà
window fenêtre
files fichiers
results résultats
of de
store stocker
your vos
stays reste
the la
nine neuf
you vous
and et

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions

FR Neuf onglets se trouvent à votre disposition pour le développement et le test d'expressions complexes

Angličtina francouzština
nine neuf
tabs onglets
developing développement
testing test
complex complexes
for pour
and à

EN Nine in ten Canadians have at least one risk factor for stroke or heart disease.

FR Neuf personnes sur dix ont au moins un facteur de risque associé à l’AVC.

Angličtina francouzština
risk risque
factor facteur
or personnes
least au moins
at least moins
nine neuf
for de

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

Angličtina francouzština
female féminine
medals médailles
native originaire
a un
total total
of de
the la
with avec
is est
nine neuf
olympic olympique

EN Nine ways to have fun in poor weather

FR Neuf idées pour se moquer du mauvais temps

Angličtina francouzština
poor mauvais
weather temps
nine neuf
to pour

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

FR Le moment n'aurait pas pu être mieux choisi : Apple allait lancer son ARKit pour les développeurs du monde entier neuf semaines plus tard

Angličtina francouzština
launch lancer
developers développeurs
timing moment
weeks semaines
worldwide monde
apple apple
the le
nine neuf
to mieux
later tard
just pour

EN Former Executive Director of Algonquin Tribal Council (AANTC] for nine Algonquin communities

FR Ancien directeur exécutif du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg (CTNAA) pour neuf collectivités algonquines

Angličtina francouzština
tribal tribal
council conseil
nine neuf
communities collectivités
former ancien
director directeur
of de
executive exécutif

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

Angličtina francouzština
nations nations
financial financière
thirteen treize
chairperson président
consisting composé
vice vice-président
a un
the le
is est
management gestion
nine neuf
of de
and à
by par

EN Feeding nine billion by 2050? Canada can help

FR Nourrir neuf milliards de personnes d’ici 2050 ? Le Canada peut aider

Angličtina francouzština
feeding nourrir
nine neuf
billion milliards
can peut
help aider
canada canada

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

FR Cependant, il regorge de nombreux autres trésors cachés à découvrir ! À vrai dire, le Montana compte un total de neuf parcs classés au National Park Service, le service des parcs nationaux américains

Angličtina francouzština
exploring découvrir
montana montana
nine neuf
a un
national national
park park
service service
other autres
total total
of de
hidden cachés

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

FR Cependant, il regorge de nombreux autres trésors cachés à découvrir ! À vrai dire, le Montana compte un total de neuf parcs classés au National Park Service, le service des parcs nationaux américains

Angličtina francouzština
exploring découvrir
montana montana
nine neuf
a un
national national
park park
service service
other autres
total total
of de
hidden cachés

EN Nine former members of government security forces extrajudicially executed after surrendering

FR Neuf anciens membres des forces de sécurité gouvernementales ont été victimes d’une exécution extrajudiciaire après s’être rendus

Angličtina francouzština
nine neuf
members membres
forces forces
executed exécution
security sécurité
government gouvernementales
former anciens
of de

EN According to eyewitness testimony gathered by Amnesty International, the Taliban extrajudicially executed nine of the ANDSF members after they had surrendered, killings that appear to be war crimes

FR Selon des témoins interrogés par Amnesty International, les talibans ont exécuté sommairement neuf membres des ANDSF alors qu’ils s’étaient rendus, et ces homicides pourraient constituer des crimes de guerre

Angličtina francouzština
international international
taliban talibans
members membres
crimes crimes
amnesty amnesty
executed exécuté
war guerre
of de
by par
to alors
the neuf

EN Shortly after the fall of Kabul, Amnesty International documented how Taliban fighters massacred nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province.

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

Angličtina francouzština
shortly peu
fall chute
international international
taliban talibans
fighters combattants
men hommes
province province
amnesty amnesty
taking pris
control contrôle
of de

EN After nine more ANDSF members surrendered, the Taliban promptly took them to a nearby river basin and executed them.

FR Neuf autres se sont rendus et les talibans les ont rapidement conduits vers un bassin de la rivière non loin, où ils les ont exécutés.

Angličtina francouzština
taliban talibans
promptly rapidement
river rivière
basin bassin
a un
executed exécuté
took de
the la
nine neuf
more autres
and et

EN We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.

FR Nous desservons des partenaires à travers l'Europe, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Australie en neuf langues.

Angličtina francouzština
partners partenaires
east orient
languages langues
in en
the le
we nous
nine neuf
middle moyen
service des
and à

EN Result: In the first nine months after launch, 95% of new EagleBank customers signed up to use the soft token app

FR Résultat : au cours des neuf premiers mois suivant le lancement, 95 % des nouveaux clients d'EagleBank se sont inscrits pour utiliser l'application à jetons logiciels

Angličtina francouzština
result résultat
months mois
customers clients
token jetons
signed up inscrits
launch lancement
app lapplication
the first premiers
to à
the le
new nouveaux
nine neuf
after pour
of au

EN the following nine alphanumeric characters identify the security

FR les 9 caractères alphanumériques suivants constituent l’identifiant du titre

Angličtina francouzština
alphanumeric alphanumériques
characters caractères
the les

EN There were nine total incidents in 2019 of which only one was significant

FR En 2019, il s’est produit au total neuf incidents, dont un seul était important

Angličtina francouzština
incidents incidents
significant important
in en
was était
total total
nine neuf
only un
of dont

EN 3rd Quarter and Nine Months 2021

FR Résultats du 3ème trimestre et des neuf premiers mois de 2021

Angličtina francouzština
quarter trimestre
nine neuf
months mois
and et

EN Forty-nine institutions receive $198 million for more than 400 projects across the country

FR Nous avons accordé 198 millions de dollars, répartis dans plus de 400 projets et 49 établissements au pays

Angličtina francouzština
projects projets
country pays
institutions établissements
more plus
million millions
across de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů