EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers
Přeložit "loudspeakers" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "loudspeakers" z Angličtina do francouzština
Překlady loudspeakers
"loudspeakers" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| loudspeakers | haut-parleurs parleurs |
Překlad Angličtina do francouzština jazyka loudspeakers
Angličtina
francouzština
FR Depuis 1979, Focal fabrique des équipements acoustiques de référence sur des marchés aussi diversifiés que les enceintes hi-fi pour la maison, les casques audio, les haut-parleurs pour les voitures et les enceintes de monitoring
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| focal | focal |
| benchmark | référence |
| monitoring | monitoring |
| equipment | équipements |
| markets | marchés |
| headphones | casques |
| audio | audio |
| car | les |
| high | haut |
| since | de |
| and | et |
| been | la |
EN Focal’s DB 13 revolutionised the world of bookshelf loudspeakers. They proved to be a remarkable innovation, particularly among the Polyglass and Polykevlar speaker driver cones. Focal’s loudspeakers moved significantly towards the high-end market.
FR la DB 13 Focal révolutionne l’enceinte bibliothèque. Une innovation remarquée, parmi d’autres, notamment sur les membranes de haut-parleurs en Polyglass et Polykevlar. Les enceintes se positionnent peu à peu sur le haut de gamme.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| db | db |
| innovation | innovation |
| particularly | notamment |
| high-end | haut de gamme |
| to | à |
| market | que |
| of | de |
| a | une |
EN For more than 20 years, the NEXO PS Series has set the standard for compact, high-output loudspeakers. To this day, the PS cabinets remain among the best-selling compact loudspeakers ever made.
FR Grâce à son dipôle exclusif cardioïde dans le bas-médium et le pavillon GEO Hyperboloid Reflective Wavesource, la gamme GEO T a révolutionné le monde des line arrays verticaux de touring.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| to | à |
| among | de |
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| add | ajoutez |
| control | contrôle |
| solutions | solutions |
| deliveries | livraison |
| network | réseau |
| simplify | simplifier |
| communication | communication |
| guests | les clients |
| loudspeakers | parleurs |
| with | avec |
| goods | la |
| and | et |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solution | solution |
| can | peut |
| combine | combiner |
| cameras | caméras |
| corridors | couloirs |
| etc | etc |
| network | réseau |
| selected | sélectionné |
| areas | zones |
| and | et |
| optimized | optimisé |
| locations | endroits |
| specific | spécifiques |
| private | privé |
| with | avec |
| an | une |
| loudspeakers | parleurs |
| for | pour |
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
FR Cela peut notamment comprendre des caméras réseau, des équipements de détection sonore, des haut-parleurs et une technologie de contrôle d'accès qui peuvent être gérés et visualisés de manière sécurisée via un réseau 4G ou LTE
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cameras | caméras |
| sound | sonore |
| detection | détection |
| lte | lte |
| equipment | équipements |
| network | réseau |
| control | contrôle |
| technology | technologie |
| or | ou |
| example | un |
| securely | sécurisée |
| g | g |
| loudspeakers | parleurs |
| that | qui |
| this | cela |
| can | peut |
| and | et |
| managed | gérés |
| via | de |
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
FR En ajoutant des haut-parleurs et des projecteurs au réseau, vous pouvez même interrompre les crimes et les infractions alors qu'ils se produisent.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| spotlights | projecteurs |
| network | réseau |
| crimes | crimes |
| in | en |
| by adding | ajoutant |
| and | et |
| the | même |
| loudspeakers | parleurs |
| you | vous |
| progress | au |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| cinema | cinéma |
| silhouette | silhouette |
| design | design |
| sound | son |
| and | et |
| in | en |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| music | musiques |
| loudspeakers | enceintes |
| wall | wall |
| performance | performantes |
| been | été |
| also | également |
| designed | pour |
| listening | et |
| your | vos |
| the | home |
| to | offrir |
EN On Wall 302 stands allow you to enjoy your loudspeakers without attaching them to the wall
FR Les pieds On Wall 302 vous permettent de profiter de vos enceintes sans les fixer au mur
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| allow | permettent |
| loudspeakers | enceintes |
| enjoy | profiter |
| them | de |
| on | au |
| wall | wall |
| to | fixer |
| your | vos |
| you | vous |
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| contact | contact |
| find | trouver |
| dealer | revendeur |
| book | réserver |
| focal | focal |
| playlists | playlists |
| loudspeakers | enceintes |
| warranty | garantie |
| by | by |
| support | support |
| a | un |
| after | de |
| for | enregistrement |
EN ADAM Audio was founded in March 1999 in Berlin. Since then the company has been developing, manufacturing and distributing loudspeakers in the field of Professional Audio.
FR ADAM Audio a été fondée en mars 1999 à Berlin. Spécialisée dans la fabrication et la distribution d?enceintes pour le secteur de l?Audio Professionnel, l?entreprise n?a dès lors cessé de croître.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| adam | adam |
| march | mars |
| berlin | berlin |
| distributing | distribution |
| company | entreprise |
| manufacturing | fabrication |
| field | secteur |
| audio | audio |
| loudspeakers | enceintes |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| founded | fondé |
| professional | pour |
| was | été |
EN Setting new performance standards for compact, point source loudspeakers, along with new levels of versatility – thanks to an ingenious system for varying HF coverage patterns.
FR La Série P+ définit de nouveaux standards de performances dans le domaine des enceintes compactes de type point source, et apporte encore davantage de polyvalence – grâce à un ingénieux…
EN While you relax and celebrate to the sound of music coming from the loudspeakers, our railway catering staff will serve you a dinner on the train from the on-board kitchen
FR Pendant que vous fêtez en toute détente et que de la musique sort des haut-parleurs, notre traiteur ferroviaire vous sert un dîner dans le train, concocté dans la cuisine de bord
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| relax | détente |
| celebrate | fêtez |
| serve | sert |
| board | bord |
| music | musique |
| a | un |
| of | de |
| kitchen | cuisine |
| loudspeakers | parleurs |
| our | notre |
| catering | traiteur |
| you | vous |
| and | et |
| dinner | dîner |
EN - Screen, projector, loudspeakers, VGA/HDMI connection
FR - Ecran, beamer, haut-parleurs, connexion VGA/HDMI
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| connection | connexion |
| loudspeakers | parleurs |
EN Simple and versatile, the ACE is the most complete solution to walk your first steps into the HiFi world. Just connect your loudspeakers and internet, and let the music play!
FR Simple et polyvalent, le ACE est le système le plus complet pour faire ses premiers pas dans le monde du HiFi. Il ne vous reste qu’à y connecter vos enceintes et votre internet!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| connect | connecter |
| ace | ace |
| loudspeakers | enceintes |
| world | monde |
| internet | internet |
| simple | simple |
| the | le |
| complete | complet |
| and | et |
| is | est |
EN Acoustic loudspeakers are one of their specialties
FR Les haut-parleurs acoustiques sont notamment une de leur spécialité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| of | de |
| are | sont |
| loudspeakers | parleurs |
EN In-wall & in-ceiling loudspeakers
FR Enceintes encastrables & sur-mesure
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| loudspeakers | enceintes |
EN Core businesses: speaker drivers and high-fidelity loudspeakers
FR Au cœur de notre métier : le haut-parleur et l'enceinte haute-fidélité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| core | cœur |
| speaker | parleur |
| and | et |
EN Choose discretion: hi-fi loudspeakers are available in built-in versions for walls and ceilings for the home and public places
FR Faites le choix de la discrétion : les enceintes hi-fi sont disponibles en version encastrable dans les murs et plafonds pour les habitations et les lieux collectifs
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| walls | murs |
| ceilings | plafonds |
| loudspeakers | enceintes |
| choose | choix |
| places | lieux |
| versions | version |
| in | en |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Rediscover your music everywhere! Focal’s Sound Signature is also intrinsic in our professional loudspeakers for recording studios.
FR Notre intention est de respecter infiniment la musique et la création originelle des artistes et musiciens.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| music | musique |
| is | est |
| our | notre |
| for | de |
| in | des |
EN He describes his creative process and his partnership with the Shape Twin loudspeakers.
FR Véritable passionné par la création de sons nouveaux, son studio est équipé des enceintes de monitoring Shape Twin.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| loudspeakers | enceintes |
| the | la |
| his | de |
EN The resultant stable, wide-ranging dispersion ensures that teams of more than one person can work in the loudspeakers’ sweet spot simultaneously, as is often necessary in larger control rooms.
FR Il en résulte une projection du son large et stable, garantissant que plusieurs personnes peuvent travailler simultanément dans l?angle d?écoute idéal, comme cela est souvent nécessaire dans les grandes control rooms.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| stable | stable |
| necessary | nécessaire |
| control | control |
| ensures | garantissant |
| rooms | rooms |
| wide | large |
| person | personnes |
| more | grandes |
| often | souvent |
| in | en |
| as | comme |
| can | peuvent |
| work | travailler |
EN Magnetically soft ferrites are used in electrical engineering, whereas magnetically hard ferrites are used, for example, in loudspeakers or microphones.
FR Des ferrites doux sont utilisés dans l'électrotechnique alors que les ferrites doux entrent par exemple dans la fabrication de haut-parleurs et de microphones.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| soft | doux |
| engineering | fabrication |
| whereas | alors que |
| microphones | microphones |
| are | sont |
| used | utilisé |
| for | de |
| example | exemple |
| loudspeakers | parleurs |
| in | dans |
EN If you want to use loudspeakers then you will need an audio amplifier (such as our '2 x 3.7w amplifier').
FR Si vous voulez utiliser des haut-paleurs alors vous aurez besoin d'un amplificateur audio (tel que notre 'amplificateur 2 x 3.7w').
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| audio | audio |
| amplifier | amplificateur |
| x | x |
| if | si |
| our | notre |
| will | aurez |
| need | besoin |
| as | tel |
EN EN 54: The EN 54 standard is a mandatory and legal requirement for all components of voice alarm systems and loudspeakers within the EU
FR EN 54 : Le standard EN 54 s’applique à tous les composants de systèmes et enceintes d’alerte incendie au sein de l’Union Européenne
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| standard | standard |
| eu | européenne |
| loudspeakers | enceintes |
| components | composants |
| systems | systèmes |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| voice | les |
EN Our GEO S12 and GEO S12-ST loudspeakers have successfully passed the test procedures and complied with the rigorous requirements to be certified as EN 54 products.
FR Nos enceintes GEO S12 et GEO S12-ST ont passé avec succès les différentes procédures de test, et sont conformes aux exigences rigoureuses de la certification produits EN54.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| geo | geo |
| s | s |
| certified | certification |
| loudspeakers | enceintes |
| procedures | procédures |
| requirements | exigences |
| successfully | avec succès |
| test | test |
| the | la |
| products | produits |
| to | en |
| with | avec |
| our | nos |
EN Today the company is a global leader in the design and production of professional loudspeakers with an unbeatable power:size ratio.
FR Aujourd’hui, la société est un grand acteur mondial dans le domaine de la conception et de la fabrication d’enceintes de sonorisation professionnelles offrant un rapport puissance/dimensions imbattable.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| global | mondial |
| professional | professionnelles |
| unbeatable | imbattable |
| power | puissance |
| ratio | rapport |
| company | société |
| a | un |
| design | conception |
| size | dimensions |
| production | fabrication |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN NEXO’s patented technologies help to ensure that NEXO loudspeakers are typically more compact than others in their class – perfect for bars and restaurants in which low visual impact is important
FR Les technologies brevetées NEXO assurent que les enceintes NEXO sont souvent plus compactes que les autres modèles de leur catégorie – ce qui est parfait pour les bars et les restaurants, où la discrétion visuelle constitue un aspect important
EN Sometimes loudspeakers face extreme and variable weather conditions, which might impact the sound quality and degrade the cabinet material
FR Parfois, les enceintes acoustiques doivent faire face à des conditions météorologiques extrêmes et variables, susceptibles d’impacter la qualité sonore et de dégrader le matériau du coffret
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| face | face |
| variable | variables |
| weather | conditions météorologiques |
| material | matériau |
| loudspeakers | enceintes |
| quality | qualité |
| conditions | conditions |
| and | à |
EN The most versatile point source loudspeakers in the business
FR LES ENCEINTES POINT SOURCE LES PLUS POLYVALENTES DU MARCHÉ
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| point | point |
| source | source |
| loudspeakers | enceintes |
| the | les |
EN The PS clamp is attached to the back of the loudspeakers and therefore is barely visible for the audience
FR La pince pour PS vient se fixer à l’arrière des enceintes, elle est donc à peine visible côté public
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ps | ps |
| clamp | pince |
| visible | visible |
| audience | public |
| loudspeakers | enceintes |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| for | pour |
EN Kits with Chassis by Scan Speak. Anyone who builds loudspeakers themselves knows the chassis of Scan Speak and their reputation. We took this opportunity to present some of the award-winning drivers here as a kit.
FR Kits avec châssis par Scan Speak. Quiconque fabrique lui-même des haut-parleurs connaît le châssis de Scan Speak et sa réputation. Nous avons saisi cette occasion pour présenter quelques-uns des pilotes primés ici en kit.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| chassis | châssis |
| scan | scan |
| knows | connaît |
| reputation | réputation |
| opportunity | occasion |
| present | présenter |
| award-winning | primés |
| drivers | pilotes |
| kits | kits |
| we | nous |
| kit | kit |
| the | le |
| this | cette |
| loudspeakers | parleurs |
| by | par |
| of | de |
| and | et |
| of the | quelques-uns |
| who | quiconque |
EN This series consists to a large extent of broadband loudspeakers
FR Cette série comprend dans une large mesure des haut-parleurs à large bande
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| series | série |
| consists | comprend |
| large | large |
| extent | mesure |
| to | à |
| this | cette |
| a | une |
| loudspeakers | parleurs |
EN Two classic loudspeakers are used: W5-704, a really old acquaintance who, like his big brother W6-623, has been in the program for over 10 years
FR Deux haut-parleurs classiques sont utilisés: W5-704, une très ancienne connaissance qui, comme son grand frère W6-623, est inscrite au programme depuis plus de 10 ans
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| classic | classiques |
| brother | frère |
| program | programme |
| used | utilisé |
| are | sont |
| loudspeakers | parleurs |
| a | une |
| really | est |
| years | ans |
| his | de |
EN High demands on quality and serial loyalty underline the position as a leading manufacturer of broadband loudspeakers
FR Les exigences élevées en matière de qualité et de fidélité en série soulignent la position de premier fabricant de haut-parleurs à large bande
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| demands | exigences |
| position | position |
| manufacturer | fabricant |
| loyalty | fidélité |
| quality | qualité |
| high | élevées |
| of | de |
| and | matière |
| the | la |
| loudspeakers | parleurs |
EN Technology and innovation carrier Tang Band presents flat-panel loudspeakers on the market that make the competition pale.
FR Le transporteur de technologies et d’innovation Tang Band présente sur le marché des haut-parleurs à écran plat qui font pâlir la concurrence.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| technology | technologies |
| carrier | transporteur |
| band | band |
| presents | présente |
| panel | écran |
| flat | plat |
| market | marché |
| loudspeakers | parleurs |
| that | qui |
| and | à |
| on | sur |
EN Here you will find the well-known 8 cm broadband loudspeakers from Tang Band.
FR Vous trouverez ici les célèbres haut-parleurs à large bande de 8 cm de Tang Band.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cm | cm |
| known | célèbres |
| well | large |
| from | de |
| you | vous |
| the | ici |
| loudspeakers | parleurs |
| will | trouverez |
EN Since 1969 Acustica Beyma designs and manufactures from Valencia's factory in the Loudspeakers field
FR Depuis 1969, Acustica Beyma conçoit et fabrique à partir de l’usine de Valence dans le domaine des haut-parleurs
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| field | domaine |
| manufactures | fabrique |
| the | le |
| loudspeakers | parleurs |
| and | à |
| in | dans |
EN All prices for the Tang Band Ceiling Speakers are quoted prices. The built-in loudspeakers are each supplied with a high-quality turnout.
FR Tous les prix des Haut-parleurs de plafond Tang Band sont des prix indiqués. Les haut-parleurs intégrés sont fournis avec une assistance de haute qualité.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| band | band |
| supplied | fournis |
| high | haute |
| ceiling | plafond |
| quality | qualité |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| speakers | parleurs |
| with | avec |
| are | sont |
| prices | les prix |
| a | une |
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| add | ajoutez |
| control | contrôle |
| solutions | solutions |
| deliveries | livraison |
| network | réseau |
| simplify | simplifier |
| communication | communication |
| guests | les clients |
| loudspeakers | parleurs |
| with | avec |
| goods | la |
| and | et |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solution | solution |
| can | peut |
| combine | combiner |
| cameras | caméras |
| corridors | couloirs |
| etc | etc |
| network | réseau |
| selected | sélectionné |
| areas | zones |
| and | et |
| optimized | optimisé |
| locations | endroits |
| specific | spécifiques |
| private | privé |
| with | avec |
| an | une |
| loudspeakers | parleurs |
| for | pour |
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
FR Cela peut notamment comprendre des caméras réseau, des équipements de détection sonore, des haut-parleurs et une technologie de contrôle d’accès qui peuvent être gérés et visualisés de manière sécurisée via un réseau 4G ou LTE
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cameras | caméras |
| sound | sonore |
| detection | détection |
| lte | lte |
| equipment | équipements |
| network | réseau |
| control | contrôle |
| technology | technologie |
| or | ou |
| example | un |
| securely | sécurisée |
| g | g |
| loudspeakers | parleurs |
| that | qui |
| this | cela |
| can | peut |
| and | et |
| managed | gérés |
| via | de |
EN Automatically playing a message from loudspeakers or turning on lights helps scare off intruders.
FR Les actions déclenchées automatiquement, comme lire un message sur les haut-parleurs ou allumer les lumières, contribuent à dissuader les intrus.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| message | message |
| or | ou |
| lights | lumières |
| a | un |
| on | sur |
| off | les |
| loudspeakers | parleurs |
EN The loudspeakers usually play the radio, sometimes interrupted by service announcements in four languages: Finnish and Swedish, which are official languages in Finland, as well as English and Russian.
FR Les haut-parleurs diffusent généralement des programmes de radio, parfois interrompus par des annonces de service en quatre langues : en finnois et en suédois, qui sont les langues officielles du pays, ainsi qu’en anglais et en russe.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| usually | généralement |
| radio | radio |
| sometimes | parfois |
| announcements | annonces |
| official | officielles |
| languages | langues |
| service | service |
| finnish | finnois |
| by | par |
| in | en |
| swedish | suédois |
| finland | pays |
| russian | russe |
| are | sont |
| as | ainsi |
| loudspeakers | parleurs |
| the | quatre |
| and | et |
EN The technology includes four loudspeakers inside the seat's adjustable "wings".
FR La technologie intègre quatre hautparleurs à l'intérieur des ailettes ajustables du siège.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| adjustable | ajustables |
| includes | intègre |
| inside | lintérieur |
| technology | technologie |
| the | la |
| four | quatre |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| cinema | cinéma |
| silhouette | silhouette |
| design | design |
| sound | son |
| and | et |
| in | en |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| music | musiques |
| loudspeakers | enceintes |
| wall | wall |
| performance | performantes |
| been | été |
| also | également |
| designed | pour |
| listening | et |
| your | vos |
| the | home |
| to | offrir |
EN On Wall 302 stands allow you to enjoy your loudspeakers without attaching them to the wall
FR Les pieds On Wall 302 vous permettent de profiter de vos enceintes sans les fixer au mur
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| allow | permettent |
| loudspeakers | enceintes |
| enjoy | profiter |
| them | de |
| on | au |
| wall | wall |
| to | fixer |
| your | vos |
| you | vous |
EN On wall 300 : The new line of on-wall loudspeakers
FR On wall 300 : La nouvelle ligne d'enceintes murales
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| line | ligne |
| wall | wall |
| the | la |
| new | nouvelle |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
loudspeakers classic nexo loudspeakers showmatch loudspeakers enjoy your loudspeakers bookshelf loudspeakers loudspeakers for recording home audio loudspeakers loudspeakers moved significantly monitoring loudspeakers point source loudspeakers loudspeakers usually play high output loudspeakers add network loudspeakers adding loudspeakersPřeložte loudspeakers do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský