Přeložit "lifts" do francouzština

FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver

• Télésièges
• téléskis
• pistes
• sentiers-raquettes
• chemins de randonnées
• font le bonheur
• adeptes des sports

FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver

• Télésièges
• téléskis
• pistes
• sentiers-raquettes
• chemins de randonnées
• font le bonheur
• adeptes des sports

FR Pour monter dans les domaines skiables, les skieurs et les planchistes utilisent une variété de remontées mécaniques. Les utilisateurs doivent être familiarisés avec l'utilisation des ascenseurs pour leur propre sécurité et celle des autres.

• skiables
• skieurs
• remontées mécaniques
• l'utilisation des ascenseurs
• propre sécurité

FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.

• Prendre quelques mesures
• améliorer la qualité
• appels
• gratuitement

FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.

• Freddie Mercury
• vêtu de façon
• groupe de rock
• Queen
• lève une couronne
• d'un spectacle

FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.

• Madrid
• Espagne
• stade Santiago Bernabeu
• juillet
• football
• finale Italie-Allemagne
• gardien Dino Zoff
• Italie
• lève la Coupe

FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.

• installations ouvertes
• sports

FR Lifta GmbH, le leader du marché allemand des monte-escaliers, est une entreprise de taille moyenne gérée par son propriétaire, située à Cologne.

• Lifta GmbH
• leader du marché
• monte-escaliers
• entreprise de taille

FR ThoughtSpot pour le service public

• public

FR Le niveau d'expérience, de connaissances et de compétences améliore les performances des produits, des solutions, des services et des outils.

• niveau d'expérience
• connaissances
• produits
• solutions

FR Nous avons conçu la conférence pour se concentrer sur l'analyse de l'apprentissage qui améliore l'expérience eLearning de différentes manières

• concentrer sur l'analyse
• l'apprentissage qui améliore
• eLearning de différentes

FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres

• Prendre quelques mesures
• améliorer la qualité
• appels
• gratuitement

FR Six remonte-pentes et un téléphérique desservent le Matterhorn Glacier Paradise, le plus haut domaine de ski d’été des Alpes sur le glacier du Théodule.

• Six remonte-pentes
• Glacier Paradise

FR Quatre téléskis desservent le domaine skiable familial et ensoleillé de Minschuns

• Quatre téléskis desservent
• domaine skiable familial
• ensoleillé de Minschuns

FR Le domaine comprend quatre remontées mécaniques avec plusieurs descentes

• domaine comprend quatre

FR Sur un site ensoleillé, juste à côté des téléskis, des pistes de ski de fond, des chemins de randonnée et des pistes de VTT

• ensoleillé
• juste à côté
• téléskis
• pistes de ski
• fond
• chemins de randonnée
• pistes de VTT

FR Hôtels avec leur propre téléski

• téléski

FR en voiture des remontées mécaniques l'hiver et des randonnées l'été

• voiture des remontées
• l'hiver
• randonnées l'été

FR Le domaine des sports d'hiver offre 18 remontées mécaniques, dont la plupart peuvent être recouvertes de neige artificielle

• domaine des sports
• offre remontées mécaniques
• neige artificielle

FR Il y a aussi une piste de ski de fond, des remontées mécaniques pour enfants et un parc de loisirs pour les snowboarders

• ski de fond
• parc de loisirs
• snowboarders

FR La Pension Plein Air est idéalement situé dans le village de Champex-Lac (Valais, Suisse), tout près du lac ainsi que des remontées mécaniques

• Pension Plein Air
• village de Champex-Lac
• Valais
• Suisse
• près du lac
• remontées mécaniques

FR L’accompagnatrice idéale pour votre séjour sur place: Évènements, Météo, Restaurants & Remontées.

• Évènements
• Météo
• Restaurants

FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.

• Entrée gratuite
• Ascenseur
• Adultes

FR Maintenant, soulevez le Tissu haut et le tordre fermement ensemble.

• Maintenant
• soulevez le Tissu
• tordre fermement

FR Cela peut inclure avoir de larges couloirs, des rampes ou des ascenseurs permettant aux personnes en chaise roulante un accès aisé au magasin de plongée et aux aménagements de la piscine

• Cela peut inclure
• larges couloirs
• rampes
• aisé au magasin
• plongée

FR Un faible poids et des mouvements de levage rapides promettent des vitesses d'usinage très élevées. Le module se caractérise également par sa simplicité d'utilisation, un changement d'outils rapide et une très grande précision.

• faible poids
• mouvements de levage
• promettent des vitesses
• élevées
• module se caractérise
• simplicité d'utilisation
• changement d'outils rapide
• grande

FR Elle aura des retombées positives sur le voisinage

• aura des retombées
• voisinage

FR Le design distinctif du miroir Mirror E de Serax dégage un air de raffinement et de vie qui rehausse n'importe quelle pièce de votre maison

• dégage un air
• raffinement
• rehausse n'importe quelle
• maison

FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.

• Entrée gratuite
• Ascenseur
• Adultes

FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.

• Entrée gratuite
• Ascenseur
• Adultes

FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.

• Entrée gratuite
• Ascenseur
• Adultes

FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.

• Entrée gratuite
• Ascenseur
• Adultes

FR Nordic Park au col de Couraduque est le domaine préféré des enfants avec ses deux tapis roulants pour apprendre le ski alpin et glisser en luge en toute sécurité.

• préféré des enfants
• ski alpin
• glisser en luge

FR Certains dermatologues effectuent aussi des chirurgies esthétiques comme la liposuccion, la blépharoplastie et le redrapage du visage et du cou

• Certains dermatologues effectuent
• liposuccion
• blépharoplastie
• redrapage du visage
• cou

FR Des ascenseurs desservent tous les étages du bâtiment

• étages du bâtiment

FR En plus, le cadre soulève le matelas du sol pour éviter la formation de moisissures ! Les enfants sont libres d’interagir avec l’environnement qui les entoure, ce qui fait de la maison le premier lieu d'apprentissage.

• sol pour éviter
• formation de moisissures
• enfants sont libres
• entoure
• maison le premier

FR Soulève la cible ennemie dans les airs, comprime sa gorge avec de l’énergie noire et l’étourdit pendant 4 s.

• Soulève la cible
• airs
• comprime sa gorge
• noire
• pendant

FR Le public n’est plus dérangé par des stacks d’enceintes posés au sol ou accrochés à des structures massives, et peut se concentrer sur l’objet de l’événement

• public
• posés au sol
• massives

FR Délicieuse, saine et si simple, cette recette fait justice au légumes

• Délicieuse
• saine
• simple
• recette fait justice
• légumes

FR Délicieuse, saine et si simple, cette recette fait justice au légumes.

• Délicieuse
• saine
• simple
• recette fait justice

FR Elle élève votre humeur avec un effet joyeux et amusant qui n'est pas trop fort ; ainsi, tout le monde peut en profiter.

• élève votre humeur
• effet joyeux
• amusant qui n'est
• trop fort

FR Culminant à 1280 m d’altitude, son nouveau téléski et ses pistes sont particulièrement adaptés aux familles.

• Culminant à m
• nouveau téléski
• pistes sont particulièrement

FR Facilement accessible grâce aux remontées mécaniques de la Berneuse depuis le centre de Leysin, le sentier permet d’apprendre en profitant de la vue sur les Alpes vaudoises.

• Facilement accessible grâce
• Leysin
• sentier permet
• Alpes

FR En outre, il existe toutes sortes de directives européennes et locales, de l'ascenseur aux escaliers d'évacuation incendie en passant par les alarmes

• outre
• existe toutes sortes
• directives européennes
• locales
• l'ascenseur aux escaliers
• incendie en passant
• alarmes

FR Il finance notamment l’achat de chariots de chevet, d’appareils à ultrasons, de lève-personnes portatifs, de postes de travail sur roues et d’unités de désinfection par UV

• finance notamment
• chariots de chevet
• ultrasons
• lève-personnes portatifs
• postes de travail
• roues
• désinfection par UV

FR Le refroidissement minimise les poches, lifte et raffermit instantanément, tout en combattant efficacement les signes visibles du vieillissement.

• lifte
• raffermit instantanément

FR La nouvelle astuce la plus cool des soins de la peau réduits visiblement les poches, rétrécit les pores, lifte et raffermit la peau pour éliminer les signes du vieillissement.

• cool des soins
• peau réduits visiblement
• poches
• rétrécit les pores
• lifte
• raffermit la peau
• éliminer les signes

FR Pour cette première expérience, Dior dévoile les coulisses de son dernier défilé prêt-à-porter

• première expérience
• dernier défilé prêt-à-porter

FR Zermatt, c'est le Cervin, certes, mais ce n'est pas tout: vues imprenables, montagnes majestueuses, ascensions palpitantes et excursions séduisantes à bord des remontées mécaniques.

• Zermatt
• c'est le Cervin
• certes
• vues imprenables
• montagnes majestueuses
• ascensions palpitantes
• remontées

FR Les remontées mécaniques de Zermatt et environs mènent aux plus hauts sommets des Alpes, jusqu'à 3'883 m. De plus, le Cervin, la montagne par excellence, reste constamment dans le champ de vision.

• jusqu'à m
• Cervin
• montagne par excellence