Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "licences in ontario" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "licences in ontario" z Angličtina do francouzština

Překlady licences in ontario

"licences in ontario" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

licences licence licences permis
ontario a au ce cette du elle est il il est leur leurs ne notre nous ont ontarien ontariennes ontario pas pour qu que québec sa si son sont être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka licences in ontario

Angličtina
francouzština

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

Angličtina francouzština
streamlines simplifie
connector connecteur
new nouveau
visibility visibilité
control contrôle
service service
of de
licensing licences
a un
better le
and et

EN But rather than continuing to write our own licences, we turned instead to standard form licences certified by the Open Source Initiative (OSI) authority, such as GPLv3

FR Toutefois, plutôt que de continuer à créer nos propres licences, nous nous sommes tournés vers une forme standard de licences certifiée par l’autorité de l’OSI (Open Source Initiative), telle que la GPLv3

Angličtina francouzština
continuing continuer
licences licences
turned tourné
standard standard
open open
source source
initiative initiative
form forme
to à
the la
by par
as telle
certified certifié
our nos
rather plutôt
we nous
instead que

EN It allows you to prepare all types of diplomas (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.

FR Elle permet de préparer tout type de diplômes (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorats, diplômes d?ingénieurs) et de construire des parcours adaptés au projet professionnel et personnel de chacun.

Angličtina francouzština
diplomas diplômes
licences licences
allows permet
project projet
prepare préparer
of de
pro pro
and et
adapted adapté
professional professionnel
it elle
engineering ingénieurs

EN It allows you to prepare all types of diplomas (BUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.

FR Elle permet de préparer tout type de diplômes (BUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorats, diplômes d?ingénieurs) et de construire des parcours adaptés au projet professionnel et personnel de chacun.

Angličtina francouzština
diplomas diplômes
licences licences
allows permet
project projet
prepare préparer
of de
pro pro
and et
adapted adapté
professional professionnel
it elle
engineering ingénieurs

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

Angličtina francouzština
streamlines simplifie
connector connecteur
new nouveau
visibility visibilité
control contrôle
service service
of de
licensing licences
a un
better le
and et

EN This collection provides applications, forms and documents to support liquor licences for private and public events, as well as for permanently licensed establishments. Liquor licences are specific to the type of establishment you operate.

FR Voici les formulaires de demande et les documents relatifs aux permis d’alcool pour événements privés et publics, ainsi que pour les établissements titulaires d’un permis permanent. Il existe un permis pour chaque type d'établissement.

Angličtina francouzština
licences permis
public publics
establishment établissement
events événements
establishments établissements
forms formulaires
documents documents
of de
type type
as ainsi
provides il
are existe
the voici

EN , which is funded by the Ontario Government. It is backed by partners such as the Canadian Mental Health Association – Ontario, the Council of Ontario Universities and the Ontario Undergraduate Student Alliance.

FR , qui est financé par le gouvernement de l'Ontario. Il bénéficie de l'appui de partenaires tels que l'Association canadienne pour la santé mentale - Ontario, le Conseil des universités de l'Ontario et la Ontario Undergraduate Student Alliance.

Angličtina francouzština
funded financé
government gouvernement
partners partenaires
canadian canadienne
ontario ontario
council conseil
universities universités
student student
alliance alliance
and et
of de
it il
by par
mental mentale

EN View additions, deletions/cancellations, suspensions and revivals of insurance company licences in Ontario

FR Consulter les ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance

Angličtina francouzština
view consulter
additions ajouts
licences permis
ontario ontario
company compagnies
in en
of de
and et

EN Additions, Deletions/Cancellations, Suspensions and Revivals of Insurance Company Licences in Ontario

FR Ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance

Angličtina francouzština
additions ajouts
licences permis
ontario ontario
company compagnies
in en
of de
and et

EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario

FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario

Angličtina francouzština
ontario ontario
canada canada
appoints nomme
invest invest
of de

EN The backbone of Ontario’s automotive industry ecosystem is our people. We’re proud to have the world’s best and brightest call Ontario home, driving advancements across Ontario’s automotive cluster.

FR La main-d’œuvre est le pilier de notre industrie automobile provinciale. Nous sommes fiers que les meilleurs talents au monde aient élu domicile en Ontario et fassent avancer les choses ici, chez nous.

Angličtina francouzština
industry industrie
proud fiers
ontario ontario
worlds monde
of de
have aient
best meilleurs
our notre
and et

EN Ontario Disability Support Program / Ontario Works ? Legal Aid Ontario

FR Programme Ontario au travail ou Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées ? Aide juridique Ontario

Angličtina francouzština
program programme
legal juridique
ontario ontario
disability handicap
works travail
support aide

EN Study funding:  by Ontario Creates, Telefilm Canada, The Harold Greenberg Fund, the Directors Guild of Canada (National and Ontario) and the Producers Roundtable of Ontario (PRO).

FR Financement de l’étude : Ontario Créatif, Téléfilm Canada, Le Fonds Harold Greenberg, la Guilde canadienne des réalisateurs (niveau national et Ontario) et la Producers Roundtable of Ontario (PRO).

Angličtina francouzština
ontario ontario
directors réalisateurs
guild guilde
national national
harold harold
greenberg greenberg
producers producers
canada canada
of of
funding financement
study étude
fund fonds
pro pro
and et

EN Yesterday, Ontario’s provincial government concluded its Committee hearings on the Safer Ontario Act, legislation that would bring significant changes to Ontario’s system of police oversight and accountability

FR Hier, le gouvernement provincial de l'Ontario a conclu ses audiences du Comité sur la Loi pour un Ontario plus sûr, une loi qui apporterait des changements importants au système de surveillance et de responsabilisation de la police de l'Ontario

Angličtina francouzština
yesterday hier
provincial provincial
government gouvernement
concluded conclu
hearings audiences
significant importants
changes changements
system système
oversight surveillance
accountability responsabilisation
committee comité
ontario ontario
act loi
safer sûr
of de
and et

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

Angličtina francouzština
newsletter bulletin
regular régulières
updates mises à jour
sector secteur
ontario ontario
find et
in en
subscribe inscrivez
to à
receive recevoir

EN In 2012, the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act was passed, which stipulates that by law, anyone in the province of Ontario must contact Ontario One Call before they dig.

FR La Loi de 2012 sur un système d’information sur les infrastructures souterraines en Ontario stipule que toute personne de la province de l’Ontario doit communiquer avec Ontario One Call avant de creuser.

Angličtina francouzština
province province
dig creuser
ontario ontario
infrastructure infrastructures
system système
must doit
in en
contact call
of de
the la
that que
law loi

EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario

FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario

Angličtina francouzština
ontario ontario
canada canada
appoints nomme
invest invest
of de

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

Angličtina francouzština
newsletter bulletin
regular régulières
updates mises à jour
sector secteur
ontario ontario
find et
in en
subscribe inscrivez
to à
receive recevoir

EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

EN Are MPP licences likely to lead to public health impact?

FR Les licences du MPP sont-elles susceptibles d?avoir un impact de santé publique ?

Angličtina francouzština
licences licences
likely susceptibles
public publique
impact impact
health santé
to les

EN The Medicines Patent Pool’s newsletters and updates give you access to MPP’s latest news and actions, and the latest developments of its patents and licences database MedsPaL.

FR Le Medicines Patent Pool vous invite à suivre son actualité en vous abonnant à ses différentes newsletters envoyées régulièrement.

Angličtina francouzština
medicines medicines
newsletters newsletters
the le
news actualité
to à
its ses
of régulièrement
you vous

EN MedsPaL updates on the latest developments and functionalities of MPP’s medicines patents and licences database MedsPaL.

FR Nouveautés MedsPaL: cette publication présente les derniers développements et les nouvelles fonctionnalités de la base de données MedsPal sur le statut des brevets et des licences.

Angličtina francouzština
functionalities fonctionnalités
patents brevets
licences licences
developments développements
of de
updates nouvelles
on sur
and et
database base de données
the latest derniers

EN Information about our medicines patents and licences database

FR Informations relatives à notre base de données sur les brevets et les licences de médicaments

Angličtina francouzština
medicines médicaments
patents brevets
licences licences
information informations
about relatives
our notre
and à
database base de données

EN Coming soon: Kahoot! EDU with student licences

FR Prochainement : Kahoot! EDU avec carte d'étudiant

Angličtina francouzština
student étudiant
kahoot kahoot
with avec

EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.

FR Ce produit offre une gestion des licences avancée en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

Angličtina francouzština
visibility visibilité
control contrôle
offers offre
it en
licensing licences
and et
of une
for pour
service gestion

EN Control of manufacturing licences

FR Contrôle des licences de fabrication

Angličtina francouzština
control contrôle
manufacturing fabrication
licences licences
of de

EN Need to purchase additional licences for Tableau?

FR Besoin d'acheter des licences Tableau supplémentaires ?

Angličtina francouzština
need besoin
additional supplémentaires
licences licences
tableau tableau
to des

EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.

FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.

Angličtina francouzština
centre center
marketing marketing
funds fonds
demo démonstration
public publique
training formation
certification certifications
resale revente
discounts remises
vouchers coupons
partner partenaires
get accédez
to à
licences licences

EN Swiss private cloud services - data protection and licences all rolled into one solution

FR Services cloud, protection des données et licences - tout réuni dans un pack

Angličtina francouzština
cloud cloud
protection protection
licences licences
services services
data données
and et
all un

EN Aurobindo holds licences for other MPP-licensed treatments – abacavir (paediatric), atazanavir, bictegravir, daclatasvir, elvitegravir, emtricitabine, lopinavir/ritonavir and tenofovir alafenamide.

FR Aurobindo détient des sous-licences d’autres produits licenciés au MPP, lopinavir/ritonavir, atazanavir, daclatasvir, cobicistat, elvitégravir, emtricitabine et ténofovir alafénamide.

Angličtina francouzština
holds détient
other dautres
and et
for des

EN Negotiating public-health driven licences with technologies patent owners, ensuring maximum access to their inventions in LMICs;

FR négociant des licences axées sur la santé publique avec les détenteurs de brevets sur des technologies pour garantir l’accès le plus large possible à leurs inventions dans les pays à revenu faible et intermédiaire ;

Angličtina francouzština
technologies technologies
patent brevets
owners détenteurs
inventions inventions
health santé
public publique
to à
maximum plus
licences licences
their de
ensuring sur
in dans
with avec

EN (Read our DTG Licences Development Report from 2017 to March 2020, to get more details on DTG based products development and supply in countries).

FR (Accéder à notre Rapport de développement 2017-mars 2020 sur la mise en place des licences DTG, disponible en anglais, afin d?obtenir plus d?informations sur les produits à base de DTG développés et vendus). 

Angličtina francouzština
licences licences
march mars
dtg dtg
development développement
report rapport
based base
details informations
in en
to à
get obtenir
products produits
on sur
our notre
read et
more plus

EN MPP negotiates licences with patent holders and sublicenses those patents to multiple generic manufacturers, who then develop affordable high-quality versions of the licensed medicine, including new formulations and fixed-dose combinations

FR Mais ils vont aussi de pair avec un monopole et le contrôle du marché pendant une certaine durée

Angličtina francouzština
the le
multiple un
of de
with avec
and et

EN [4] MPP ? Implementation of Dolutegravir Licences: A Development Report 2017-2019

FR [4] MPP ? Implémentation des licences du dolutégravir : rapport de développement sur la période 2017-2019 (disponible en anglais uniquement)

Angličtina francouzština
licences licences
report rapport
development développement
of de
a uniquement
implementation implémentation

EN MPP prioritises transparent and access-friendly terms in licences that support rapid access to key products in large numbers of countries where the biggest disease burden lies.

FR Le MPP privilégie les licences aux conditions transparentes et qui favorisent un accès rapide à des produits-clés dans un grand nombre de pays lourdement touchés par la maladie.

Angličtina francouzština
transparent transparentes
terms conditions
rapid rapide
access accès
disease maladie
licences licences
countries pays
large grand
products produits
of de
to à
that qui
key clé
in dans
numbers les

EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Website or the Content other than the limited right to use Our Website and the Content in accordance with these Terms and Conditions

FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à notre site Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser notre site Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions

Angličtina francouzština
content contenu
limited limité
absolutely absolument
or ou
licences licence
in en
the le
no aucun
to à
use dutiliser
you vous
our notre
website site
other autre
right droit
with avec

EN Certificates, licences and registrations

FR Certificats, licences et enregistrements

Angličtina francouzština
certificates certificats
licences licences
and et
registrations enregistrements

EN Vital Statistics fees for certificates, licences and services

FR Droits du Bureau de l’état civil pour les certificats, licences et services

Angličtina francouzština
fees droits
certificates certificats
licences licences
services services
and et

EN Fees for Vital Statistics certificates, licences, amendments (changes) and other services.

FR Droits associés aux certificats, licences, modifications et services du Bureau de l'état civil.

Angličtina francouzština
fees droits
certificates certificats
licences licences
services services
changes modifications
other de
and et

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

Angličtina francouzština
accredited accrédité
academic universitaires
tableau tableau
desktop desktop
institutions établissements
students étudiants
instructors enseignants
request demander
free gratuite
a une
how consultez
our nos
learn et
licence licence
more plus
for pour

EN In January 2021, €80 million of fundraising accelerated Hype’s growth, with the company acquiring taxi firm Slota and its 600 taxi licences in Paris

FR En janvier 2021, une levée de fonds de 80 millions d’euros accélère la croissance de Hype, qui acquiert la société de taxis Slota et ses 600 licences de taxi à Paris

Angličtina francouzština
january janvier
million millions
growth croissance
licences licences
paris paris
company société
in en
and et
with à
the la
of de
its ses
taxi taxi

EN If a family member is the purchaser, both driver’s licences will be required (purchaser and Military personnel).

FR Si l’acheteur est un membre de la famille, les deux permis de conduire seront requis (acheteur et membre du personnel militaire).

Angličtina francouzština
member membre
purchaser acheteur
licences permis
required requis
military militaire
if si
a un
family famille
the la
is est
personnel personnel
and et

EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?

FR De quelle combinaison de licences Tableau Viewer, Explorer et Creator avez-vous besoin ?

Angličtina francouzština
mix combinaison
tableau tableau
viewer viewer
explorer explorer
licences licences
creator creator
of de
do vous
need besoin
and et

EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.

FR Tableau propose des licences gratuites aux étudiants et aux enseignants dans le monde entier.

Angličtina francouzština
tableau tableau
free gratuites
licences licences
provides propose
students étudiants
instructors enseignants
and et
worldwide dans le monde
with aux

EN In a customer support environment, you could use upselling if a customer called to complain that their product had run out of licences

FR Dans le cadre d'un service client, on peut utiliser la montée en gamme lorsqu’un client appelle pour se plaindre que son produit est à court de licences

Angličtina francouzština
customer client
called appelle
complain plaindre
licences licences
use utiliser
to à
of de
in en
product produit
could le
a dun
that que
support service
had est

EN The obvious solution is to buy a bigger package with more licences

FR La solution évidente pour lui serait d’acheter un forfait plus important avec plus de licences

Angličtina francouzština
package forfait
licences licences
obvious évidente
a un
the la
solution solution
with avec
more plus
is lui

EN “Would you like to upgrade your subscription to our premium software package? That’ll give you 20 extra licences, plus a bunch of extra features to help your growing team.”

FR « Souhaitez-vous faire évoluer votre abonnement vers notre logiciel premium ? Cela vous procurera 20 licences supplémentaires, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnalités additionnelles pour accompagner votre équipe en pleine expansion. »

Angličtina francouzština
subscription abonnement
premium premium
licences licences
team équipe
software logiciel
features fonctionnalités
of de
growing expansion
upgrade évoluer
our notre
extra supplémentaires
help accompagner
to en
a nombre
your votre
like ainsi
you vous

EN As a derivative work must be distributed under the same licence, Copyleft licences are said to ensure the non-appropriation by third-parties of the Open Source software.

FR Tout produit dérivé devant être diffusé sous la même licence, les licences copyleft (appelées aussi « gauche d'auteur ») excluent toute appropriation du logiciel libre par des tiers.

Angličtina francouzština
open libre
software logiciel
third tiers
a toute
the la
same même
licence licence
licences licences
to devant
by par
be être

EN We generally use following licences, which enable other people to reproduce and adapt the work under the conditions that credits are mentioned and adaptations shared under similar licenses.

FR Nous utilisons généralement les licences suivantes, qui permettent à d'autres personnes de reproduire et d'adapter l'œuvre à condition que les crédits soient mentionnés et les adaptations partagées sous des licences similaires.

Angličtina francouzština
generally généralement
enable permettent
people personnes
reproduce reproduire
conditions condition
credits crédits
adaptations adaptations
licenses licences
shared partagé
similar similaires
we nous
use utilisons
to à
mentioned mentionné
are soient
other de
that qui

EN Bayard has international sites because of its subsidiaries in Europe, North America, Asia and Africa, and also due to important partnerships (joint book publications and press licences)

FR Bayard est présent à l’international par ses implantations (filiales) en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Afrique, mais aussi à travers ses grands partenariats (coéditions livres et licences presse)

Angličtina francouzština
bayard bayard
subsidiaries filiales
europe europe
north nord
america amérique
asia asie
africa afrique
partnerships partenariats
joint co
licences licences
important grands
press presse
book livres
its ses
to à
of travers
in en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů