Přeložit "introduces western" do francouzština

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cowboy, film, western, chapeau, western, chapeau, cowboy, noir et blanc, acteur, comédien, noir et blanc, western

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cowboy
• film
• western
• chapeau
• noir
• blanc
• acteur
• comédien

FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé,  publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental

• Pacifique occidental
• WPRIM
• santé

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)

• régional du Pacifique
• Pacifique occidental
• WPRIM

FR Inforoute a le plaisir de participer au 2e Vancouver International Privacy & Security Summit. D’une durée de trois jours, ce sommet procurera aux responsables de l’adaptation des secteurs public et privé à la nouvelle économie du...

• participer au Vancouver
• Privacy
• Security Summit
• durée de trois
• secteurs public
• économie

FR M. Coutts entretenait une passion pour l’écosystème de l’Ouest canadien, et tout spécialement pour la préservation et la propagation des prairies d’herbes hautes caractéristiques de cette région

• canadien
• propagation des prairies
• région

FR Les pays situés à l'ouest, à savoir le Portugal, le Royaume-Uni, l'Irlande et l'Islande, sont à l'heure de l'Europe occidentale

• savoir le Portugal
• Royaume-Uni
• l'Irlande
• l'Islande
• l'heure de l'Europe

FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé,  publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental

• Pacifique occidental
• WPRIM
• santé

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)

• régional du Pacifique
• Pacifique occidental
• WPRIM

FR Cela permet d'accélérer les délais de connexion et le chargement des pages, mais présente également un léger risque de sécurité car les données des applications peuvent être interceptées par un pirate

• Cela permet d'accélérer
• délais de connexion
• chargement des pages
• risque de sécurité
• données des applications

FR Entretien avec notre DRH sur l’importance du feedback dans la prise de décisions visionnaires

• décisions visionnaires

FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.

• dernière release introduit
• développeurs à monétiser
• applis
• créent en utilisant

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

• dernière publication introduit
• app UI
• fournit des options
• utilisateurs finaux
• outils de logging

FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.

• méthodes pour augmenter
• travail des développeurs
• XMLSpy
• prise en charge
• nouveaux standards
• nombreuses fonctions demandées
• utilisateurs

FR Cette publication introduit un nouveau mode JSON Grid, innovant, qui permet d’accélérer considérablement l’édition de JSON dans XMLSpy, prend en charge JSON Lines dans plusieurs produits, lance un nouvel éditeur XULE interactif pour XBRL, etc.

• mode JSON Grid
• innovant
• permet
• considérablement
• JSON dans XMLSpy
• prend en charge
• lance un nouvel

FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.

• JSON avec XSLT
• XPath
• XQuery
• mappage de données

FR Cette release présente plus de 18 nouvelles fonctions importantes pour la création d'applis mobiles sophistiquées et centrées sur les données

• nouvelles fonctions importantes
• création d'applis mobiles

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

• Altova MissionKit
• outils
• logiciels de développeurs
• présente de nouvelles
• développeurs orientés vers
• données
• XML

FR Altova introduit la version 2014 de ses outils de développement et logiciels de serveur

• outils de développement
• logiciels de serveur

FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.

• comportement
• sophistiqué
• décrit

FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :

• approuvée pour Data
• septembre
• doit respecter quelques
• supplémentaires

FR Remédier à la crise des contenus n’est pas simple, mais sa résolution doit être une priorité pour toute entreprise qui cherche à répondre à la demande. Notre vidéo présente les cinq étapes que vous devez suivre pour résoudre votre crise.

• contenus
• simple
• cherche à répondre
• demande
• suivre pour résoudre

FR BP modernise son infrastructure et adopte des pratiques DevOps avec une plateforme en libre-service

• adopte des pratiques
• plateforme en libre-service

FR Durant cette semaine et au-delà, les personnes du monde entier peuvent agir dès à présent en faisant un don au bénéfice du Fonds conjoint pour les ODD

• Durant cette semaine
• au-delà
• entier peuvent agir
• présent en faisant
• don au bénéfice
• ODD

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

• présente la Mazda
• Drive Select
• Mi-Drive
• permet au conducteur
• sélectionner le mode
• optimiser la capacité
• conduite
• interrupteur

FR Ses diverses fonctions assureront une navigation sûre à vos enfants.

• diverses fonctions assureront

FR Devolutions présente l’édition Free de Wayk Den, qui permet aux entreprises de déployer leur propre serveur Wayk Den privé, isolé du service public de Wayk Den.

• Devolutions présente
• Free de Wayk
• permet aux entreprises
• déployer leur propre
• Wayk Den privé
• Wayk

FR Remote Desktop Manager 10 introduit une nouvelle interface personnalisable et des douzaines d’autres fonctionnalités majeures.

• Remote Desktop Manager
• nouvelle interface personnalisable
• douzaines
• fonctionnalités

FR L'AIOps nouvelle génération de New Relic démocratise la réponse aux incidents assistée par AI avec accès gratuit, pour toujours, à la détection instantanée des anomalies | New Relic

• L'AIOps nouvelle génération
• New Relic démocratise
• réponse aux incidents
• AI avec accès
• toujours
• Relic

FR L'AIOps nouvelle génération de New Relic démocratise la réponse aux incidents assistée par AI avec accès gratuit, pour toujours, à la détection instantanée des anomalies

• L'AIOps nouvelle génération
• New Relic démocratise
• réponse aux incidents
• AI avec accès
• toujours

FR Alors que les entreprises continuent d’adopter Kubernetes et de l’implémenter à grande échelle, cela introduit des complexités supplémentaires dans tous les environnements Kubernetes

• continuent
• Kubernetes
• grande échelle
• environnements Kubernetes

FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.

• SUSE Rancher introduit
• utilisateurs Kubernetes natifs
• créer des clusters
• robustes sans compromettre

FR Le déplacement de grands ensembles de données de périphériques edge vers le cloud entraîne une certaine latence et réduit la bande passante, limitant ainsi votre capacité à agir sur les informations lorsqu’elles sont les plus utiles.

• déplacement de grands
• données de périphériques
• vers le cloud
• certaine latence
• réduit la bande

FR Apple lance Voice Plan pour rendre Apple Music plus abordable

• Apple lance Voice
• rendre Apple Music
• abordable

FR 42 artistes Photoshop incroyables avec des compétences qui vous épateront

• artistes Photoshop incroyables

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

• femmes ne pouvaient
• SEO
• Animé par Sarah
• Areej AbuAli
• podcast Women In
• SEO à travers
• regard des femmes

FR Ce module présente l’approche de Pega en matière d’expérience utilisateur (UX) et décrit les bonnes pratiques à adopter pour l’entreprise. 

• module présente
• Pega en matière
• utilisateur
• UX
• décrit les bonnes

FR Ce module présente les principes fondamentaux de la conception d’interfaces utilisateur et détaille les éléments, erreurs et solutions les plus...

• utilisateur
• détaille les éléments
• erreurs

FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.

• Découvrez des prestations
• limite
• label W Records
• découvrez de nouveaux

FR 91% des organisations françaises ont subi au moins une cyberattaque majeure au cours des 12 derniers mois

• moins une cyberattaque
• cours des derniers

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.

• signatures électroniques présente
• concepts juridiques importants
• considérations clés lors
• création de processus

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques pour débutants présente des concepts importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.

• présente des concepts
• considérations clés lors
• création de processus

FR Étude de cas n° 3 : un organisme de santé introduit l'authentification en nuage pour réduire les coûts

• organisme de santé
• l'authentification en nuage
• réduire les coûts

FR Et souligne le sentiment « d’accueil et de bienveillance » transmis par les professionnels et par François-Xavier Roth qui introduit chaque morceau

• souligne le sentiment
• bienveillance
• morceau

FR Critère 7.4  Pour chaque script qui initie un changement de contexte, l’utilisateur est-il averti ou en a-t-il le contrôle ?

• initie un changement
• contexte
• est-il averti
• a-t-il le contrôle

FR Étant donné que les titres des pages sont importants pour l’orientation, assurez-vous que chaque page comporte un titre qui présente le sujet ou le but de la page et la différencie des autres pages de votre site.

• titres des pages
• comporte un titre
• présente le sujet

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

• série de vidéos
• savoir sur Ansible
• automatisation
• provisionnement
• déploiement
• gestion d'une infrastructure
• physiques
• virtuels

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

• série de vidéos
• découvrir les conteneurs
• l'aide de Docker
• Kubernetes
• Red Hat OpenShift

FR Bien que cette architecture « direct-to-net » améliore en partie les performances, elle engendre de nouveaux risques dans la mesure où les connexions aux applications professionnelles passent par l'Internet public non sécurisé

• architecture
• direct-to-net
• améliore en partie
• performances
• engendre de nouveaux
• applications professionnelles passent

FR TechRepublic : Tableau propose une nouvelle approche analytique basée sur l'IA aux utilisateurs métier

• TechRepublic
• approche analytique basée
• l'IA aux utilisateurs

FR « La veille est à la fois un thermomètre et un guide. Elle nous alerte sur le sentiment des clients, guide nos actions et nous fait découvrir de nouvelles ressources médias précieuses. »

• fois un thermomètre
• guide
• clients
• guide nos actions
• découvrir de nouvelles
• médias précieuses