Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "intended audience" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "intended audience" z Angličtina do francouzština

Překlady intended audience

"intended audience" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

intended afin avec avez but car ce comme conçu conçu pour dans le de la destinataire destiné deux entre la même objectif par pour le professionnels prévu sans se si sous sur le système tous tout toute toutes un une à être
audience audience audiences auditoire client clients consommateurs d’audience fois le public non personnes public tout un une utilisateurs équipe

Překlad Angličtina do francouzština jazyka intended audience

Angličtina
francouzština

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

Angličtina francouzština
audience public
lectures conférences
ambition ambition
supply supply
executives cadres
analysts analystes
chains chains
students étudiants
improve améliorer
to à
the ces
all tous

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

Angličtina francouzština
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:

FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:

Angličtina francouzština
audience public
gather rassembler
insights données
new nouveau
ecosystem écosystème
create créer
project projet
you vous
my mon
improve améliorer
increase augmenter
digital numérique
a un
of de

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

Angličtina francouzština
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria

FR Audience Builder met à jour chaque audience en temps réel pour vous éviter d'ajouter ou de supprimer les utilisateurs qui ne satisfont plus les critères définis

Angličtina francouzština
audience audience
builder builder
remove supprimer
users utilisateurs
criteria critères
or ou
real réel
to à
dont ne
in en
time temps
you vous
the met
who qui

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

FR Découvrez les principales catégories et centres d’intérêt des audiences sélectionnées et comparez les affinités de votre audience avec celles de tous les utilisateurs de Pinterest

Angličtina francouzština
categories catégories
compare comparez
affinity affinité
top principales
audience audience
audiences audiences
of de
with avec
your votre
the celles
and et

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

Angličtina francouzština
document document
legal juridiques
this présent
is est
intended destiné
not pas
to à
provide fournir
advice conseils
purposes fins

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

Angličtina francouzština
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

Angličtina francouzština
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

Angličtina francouzština
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

Angličtina francouzština
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health-care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

Angličtina francouzština
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

Angličtina francouzština
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN In addition to containing provisions that are intended to comply with the GDPR, this document (the “Privacy Policy”) contains provisions intended to make the Privacy Policy compliant with the CCPA

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

Angličtina francouzština
provisions dispositions
gdpr rgpd
document document
ccpa ccpa
compliant conforme
containing contenir
this présent
contains contient
policy politique
privacy confidentialité
to se
make rendre
comply conformer
in en

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

Angličtina francouzština
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

FR Celle-ci informe Google que l’expression « adidas.com » est destinée aux personnes effectuant leur recherche depuis les États-Unis et « adidas.fr » aux personnes situées en France.

Angličtina francouzština
fr fr
google google
france france
from depuis

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

Angličtina francouzština
intended destiné
visitors visiteurs
mexico mexique
may peut
page page
spanish espagnol
from du
also également
in en
and et
a un
another autre
website site
web web
for aux

EN Assure fitness for intended use by mitigating risks, and ensuring the process performs reliably in your environment and in your intended workflows.

FR Garantir l'aptitude à l'utilisation prévue en atténuant les risques et en s'assurant que le processus fonctionne de manière fiable dans votre environnement et dans les flux de travail prévus.

Angličtina francouzština
mitigating atténuant
risks risques
environment environnement
intended prévue
workflows flux de travail
use lutilisation
the le
assure garantir
your votre
process processus
in en
reliably de manière fiable
and à
for de

EN The Pontifical Institute of Mediaeval Studies, founded in 1929, is devoted to the study of the middle ages, and publishes works intended for an audience of university libraries, scholars, and students

FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants

Angličtina francouzština
publishes publie
libraries bibliothèques
founded fondé
works ouvrages
students étudiants
of of
institute institute
the le
in en
to à
study étude
scholars chercheurs
university universitaires
middle moyen
for aux

EN This Service is intended for a general audience, and is not directed at children under thirteen (13) years of age.

FR Ce Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize (13) ans.

Angličtina francouzština
service service
a un
general général
audience public
children enfants
this ce
thirteen treize
of de
intended destiné
and à
age ans
is est

EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children

FR Nos Services aux consommateurs s’adressent à un public général et ne s’adressent pas aux enfants

Angličtina francouzština
consumer consommateurs
services services
children enfants
a un
general général
audience public
for aux
our nos
and à

EN They recognize the role the audience plays in constructing meaning, and they make strategic choices to help convey their messages and create their intended impact

FR Il reconnaît le rôle que joue l’auditoire dans la construction du sens et il fait des choix stratégiques pour bien communiquer son message et produire l’effet voulu

Angličtina francouzština
recognize reconnaît
role rôle
strategic stratégiques
choices choix
plays joue
constructing construction
in dans
to communiquer

EN I show understanding and control of the forms and technologies I use; I can assess audience response and draw on a repertoire of strategies to increase my intended impact

FR Je montre que je comprends et maîtrise les formes et technologies que j’utilise; je suis capable d’évaluer la réaction de l’auditoire et de puiser dans mon répertoire de stratégies pour amplifier l’effet que je recherche

Angličtina francouzština
forms formes
technologies technologies
assess évaluer
strategies stratégies
i je
the la
can capable
of de
understanding et
response les
my ma

EN Our Websites are general audience sites and are not specifically targeted to or intended for use by children

FR Nos Sites web sont des sites grand public et ne sont pas spécifiquement destinés ou conçus pour être utilisés par des enfants

Angličtina francouzština
specifically spécifiquement
intended destiné
children enfants
audience public
or ou
use utilisés
are sont
our nos
by par
for pour

EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

Angličtina francouzština
personas personas
cater répondre
interests intérêts
marketing marketing
is consiste
customer clients
audience public
needs besoins
step étape
identify identifier
the la
to à
social media sociaux
you vous
plan stratégie
specific spécifiques

EN I make choices that will help me create my intended impact on an audience or situation

FR Je fais des choix qui m’aident à produire l’effet voulu sur un auditoire ou une situation

Angličtina francouzština
i je
choices choix
audience auditoire
or ou
situation situation
on sur
make fais
that qui
create produire
an un

EN Who is the intended audience of the webpage?

FR Quel est le public cible de cette page web?

Angličtina francouzština
of de
webpage page web
audience public
the le
is est

EN Web – include the URL where it will appear and the intended audience:

FR Web – Indiquez l’adresse URL où le contenu sera publié ainsi que le public cible :

EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:

FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :

EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:

FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :

EN How will access be controlled to ensure it is available to only the intended audience?

FR Quelles mesures prendrez-vous pour réserver l’accès au public cible?

Angličtina francouzština
audience public
be vous

EN Harvesting the fruits of decades of historical criticism of sacred texts, she intended to make them accessible to a very wide audience.

FR Récoltant les fruits de plusieurs décennies de critique historique des textes sacrés, elle entendait les rendre accessibles à un très large public.

Angličtina francouzština
decades décennies
historical historique
criticism critique
sacred sacré
accessible accessibles
wide large
audience public
to à
to make rendre
of de
a un
texts textes
very très

EN Is the intended audience for the tool aligned with CPHA’s activities? Is the tool applicable to the development of a broad spectrum of policy alternatives, programs, and advocacy activities?

FR Le public visé par l’outil correspond-il aux activités de l’ACSP? L’outil peut-il être appliqué à l’élaboration d’un vaste éventail de politiques, de programmes et d’activités de plaidoyer?

Angličtina francouzština
development élaboration
broad vaste
advocacy plaidoyer
policy politiques
programs programmes
audience public
the le
activities activités
of de
to à
a l
is être

EN No, the goal of plain language is to organize and present information in a way that works for your intended audience.

FR Non, le but du style clair et simple est de structurer et de présenter l'information d'une manière qui fonctionne pour le public visé.

Angličtina francouzština
plain simple
audience public
the le
of de
is est
to manière
that qui
present présenter
goal but
and et

EN Who is the intended audience of the webpage?

FR Quel est le public cible de cette page web?

Angličtina francouzština
of de
webpage page web
audience public
the le
is est

EN Web – include the URL where it will appear and the intended audience:

FR Web – Indiquez l’adresse URL où le contenu sera publié ainsi que le public cible :

EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:

FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :

EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:

FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :

EN How will access be controlled to ensure it is available to only the intended audience?

FR Quelles mesures prendrez-vous pour réserver l’accès au public cible?

Angličtina francouzština
audience public
be vous

EN Our Websites are general audience sites and are not specifically targeted to or intended for use by children

FR Nos Sites web sont des sites grand public et ne sont pas spécifiquement destinés ou conçus pour être utilisés par des enfants

Angličtina francouzština
specifically spécifiquement
intended destiné
children enfants
audience public
or ou
use utilisés
are sont
our nos
by par
for pour

EN Each initiative was classified according to its geographical origin, discipline, intended audience or target participants, dimensions of good practice, and evidence of effectiveness and impact

FR Chaque initiative a été classée selon son origine géographique, sa discipline, son public cible ou ses participantes, les dimensions de la bonne pratique et les preuves de son efficacité et de son impact

Angličtina francouzština
initiative initiative
geographical géographique
origin origine
discipline discipline
audience public
participants participantes
dimensions dimensions
practice pratique
evidence preuves
impact impact
was été
effectiveness efficacité
or ou
target cible
of de
good les
and et

EN On the contrary, I find that for the intended audience, the dialogue is completely relatable

FR Au contraire, je trouve que pour le public visé, les dialogues sont tout à fait justes

Angličtina francouzština
find trouve
i je
contrary contraire
audience public
the le
for pour
on au
that fait
completely tout

EN On the contrary, I find that for the intended audience, the dialogue is completely relatable

FR Au contraire, je trouve que pour le public visé, les dialogues sont tout à fait justes

Angličtina francouzština
find trouve
i je
contrary contraire
audience public
the le
for pour
on au
that fait
completely tout

EN On the contrary, I find that for the intended audience, the dialogue is completely relatable

FR Au contraire, je trouve que pour le public visé, les dialogues sont tout à fait justes

Angličtina francouzština
find trouve
i je
contrary contraire
audience public
the le
for pour
on au
that fait
completely tout

EN Harvesting the fruits of decades of historical criticism of sacred texts, she intended to make them accessible to a very wide audience.

FR Récoltant les fruits de plusieurs décennies de critique historique des textes sacrés, elle entendait les rendre accessibles à un très large public.

Angličtina francouzština
decades décennies
historical historique
criticism critique
sacred sacré
accessible accessibles
wide large
audience public
to à
to make rendre
of de
a un
texts textes
very très

EN Geofences and beacons created using Precisely’s best-in-class geocoding and specially curated datasets ensure you reach your intended audience.

FR Les zonages géographiques et balises créés à l?aide du géocodage de pointe et des jeux de données spécialement compilés de Precisely vous donnent l?assurance d?atteindre la clientèle ciblée.

Angličtina francouzština
beacons balises
specially spécialement
reach atteindre
ensure assurance
created créé
you vous
and à

EN Ranktracker makes it easy for you to capture your intended audience on mobile by showing you exactly how your keywords perform and rank over time in mobile devices and search engines.

FR Ranktracker vous permet de capter facilement votre public cible sur mobile en vous montrant exactement comment vos mots clés se comportent et se classent au fil du temps dans les appareils mobiles et les moteurs de recherche.

Angličtina francouzština
easy facilement
capture capter
audience public
showing montrant
rank classent
devices appareils
engines moteurs
search recherche
in en
how comment
exactly exactement
time temps
keywords mots clés
mobile mobile

EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

Angličtina francouzština
personas personas
cater répondre
interests intérêts
marketing marketing
is consiste
customer clients
audience public
needs besoins
step étape
identify identifier
the la
to à
social media sociaux
you vous
plan stratégie
specific spécifiques

EN Hreflang SEO is a powerful tool for ensuring that the different language versions of your content reach their intended audience, especially if you’re targeting an international crowd.

FR Le référencement hreflang est un outil puissant pour garantir que les différentes versions linguistiques de votre contenu atteignent leur public cible, surtout si vous visez un public international.

Angličtina francouzština
hreflang hreflang
powerful puissant
tool outil
ensuring garantir
versions versions
content contenu
especially surtout
international international
seo référencement
if si
a un
audience public
the le
of de
your votre
is est
that que

EN Moncler is easily one of the coolest brands (no pun intended) when it comes to creativity, and the brand is using it’s archive to encourage their audience to use this time to reflect

FR Moncler est facilement l'une des marques les plus cool (sans jeu de mots) en matière de créativité, et la marque utilise son site archive pour encourager son public à utiliser ce temps pour réfléchir

Angličtina francouzština
archive archive
encourage encourager
audience public
reflect réfléchir
creativity créativité
easily facilement
this ce
the la
of de
brands marques
to à
and matière
it en
time temps
brand marque

Zobrazuje se 50 z 50 překladů