EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
"improves" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
improves | amélioration améliore améliorer augmente développement grande meilleure plus plus de plus grande processus produits sur |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
collaboration | collaboration |
platform | plateforme |
loans | prêts |
intralinks | intralinks |
easy | simple |
marketing | marketing |
use | utiliser |
to | à |
its | de |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
Angličtina | francouzština |
---|---|
major | majeure |
php | php |
loading | chargement |
error | erreurs |
functions | fonctions |
security | sécurité |
cryptography | cryptographie |
version | version |
performance | performance |
development | évolution |
improves | améliore |
of | de |
website | web |
management | gestion |
a | une |
makes | est |
and | et |
EN Strong glutes are more than just about aesthetics. Building muscle in your hips, glutes and quads improves your stability and power as a runner, as well as in other sports. This improves your performance and reduces your risk of injury.
FR Vous voulez sculpter et muscler vos fessiers ? Alors ce programme est fait pour vous !
Angličtina | francouzština |
---|---|
this | ce |
your | vos |
and | et |
just | pour |
well | fait |
in | alors |
are | vous |
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", ajoute plusieurs nouveaux contrôles et apporte des améliorations aux thèmes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
adds | ajoute |
controls | contrôles |
themes | thèmes |
new | nouveaux |
and | et |
several | le |
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
native | native |
angular | angular |
themes | thèmes |
and | et |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
Angličtina | francouzština |
---|---|
major | majeure |
php | php |
loading | chargement |
error | erreurs |
functions | fonctions |
security | sécurité |
cryptography | cryptographie |
version | version |
performance | performance |
development | évolution |
improves | améliore |
of | de |
website | web |
management | gestion |
a | une |
makes | est |
and | et |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
collaboration | collaboration |
platform | plateforme |
loans | prêts |
intralinks | intralinks |
easy | simple |
marketing | marketing |
use | utiliser |
to | à |
its | de |
EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]
FR C'est parce que NGINX délivre le contenu et les applications plus rapidement, améliore la sécurité, ainsi que l'extensibilité et [...]
Angličtina | francouzština |
---|---|
nginx | nginx |
content | contenu |
applications | applications |
improves | améliore |
security | sécurité |
delivers | livre |
and | et |
because | parce |
it | cest |
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.
Angličtina | francouzština |
---|---|
free | gratuit |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
accelerates | accélère |
load | chargement |
speeds | vitesses |
improves | améliore |
seo | seo |
protects | protège |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
specific | spécifiques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
page | de |
and | à |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
attack | attaques |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
integrated | intégré |
cloudflare | cloudflare |
security | sécurité |
or | ou |
ddos | ddos |
content | contenu |
delivery | diffusion |
network | réseau |
cdn | cdn |
prevention | protection |
performance | performances |
of | de |
application | applicatif |
the | la |
your | votre |
website | site |
an | un |
web | web |
and | et |
EN Magic Transit protects networks and improves performance
FR Magic Transit protège les réseaux et améliore les performances
Angličtina | francouzština |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
protects | protège |
networks | réseaux |
improves | améliore |
performance | performances |
and | et |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dynamic | dynamique |
content | contenu |
resource | ressources |
serve | répondre |
requests | demandes |
user | utilisateurs |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.
Angličtina | francouzština |
---|---|
redirecting | redirigeant |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
improves | améliore |
applications | applications |
availability | disponibilité |
servers | serveurs |
traffic | trafic |
to | voire |
from | du |
and | et |
away | des |
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.
Angličtina | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
node | nœud |
reduces | réduire |
transit | transit |
costs | coûts |
customers | clients |
internet | internet |
networks | réseaux |
properties | propriétés |
a | un |
of | de |
speed | vitesse |
your | vos |
to | à |
the | la |
access | permet |
with | avec |
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
FR L'utilisation de notre réseau permet non seulement d'améliorer les temps de résolution DNS, mais relègue également les pannes et les attaques sur les services DNS au passé.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dns | dns |
attacks | attaques |
outages | pannes |
resolution | résolution |
also | également |
of | de |
a | seulement |
but | mais |
and | et |
EN Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the Way We Work and Live
FR Forex Trading facile à apprendre: Le guide d'introduction au marché des changes et aux stratégies de négociation les plus efficaces dans l'industrie des devises.
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | le |
way | de |
work | des |
and | à |
in | dans |
EN improves access, re-use, and reproducibility,
FR améliore l'accès, la réutilisation et la reproductibilité,
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
re-use | réutilisation |
reproducibility | reproductibilité |
and | et |
EN Charity improves lives of HIV-infected orphans
FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.
Angličtina | francouzština |
---|---|
lives | vie |
orphans | orphelins |
hiv | vih |
EN Improves engineering efficiency and customer transparency
FR Améliore l'efficacité des ingénieurs et la transparence
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
engineering | ingénieurs |
transparency | transparence |
and | et |
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.
Angličtina | francouzština |
---|---|
cities | villes |
countries | pays |
traffic | trafic |
low | faible |
latency | latence |
performance | performances |
services | services |
security | sécurité |
and | à |
across | de |
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
delivering | offrir |
outstanding | exceptionnelle |
education | éducation |
outcomes | résultats |
students | étudiants |
improves | améliore |
and | matière |
for | aux |
EN Improves the brain’s executive function
FR Il améliore la fonction exécutive du cerveau
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
function | fonction |
the | la |
EN BetTech Improves Service Delivery With Visibility Provided by New Relic
FR Le plus important distributeur européen de coffrets cadeaux optimise ses ventes avec New Relic et migre vers le cloud
Angličtina | francouzština |
---|---|
new | new |
relic | relic |
service | ventes |
provided | de |
with | avec |
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts
Angličtina | francouzština |
---|---|
standardizing | standardiser |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
reduces | réduire |
security | sécurité |
costs | coûts |
it | informatique |
across | de |
and | et |
EN In addition, it improves the availability and security of your site against DDoS attacks.
FR De plus, elle améliore la disponibilité et la sécurité de votre site en cas d'attaques DDoS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
site | site |
ddos | ddos |
availability | disponibilité |
security | sécurité |
in | en |
of | de |
your | votre |
the | la |
and | et |
EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.
FR En augmentant la disponibilité et en accélérant le temps d’accès à votre site, DNS Fast Anycast améliore le référencement de votre site.
Angličtina | francouzština |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
improves | améliore |
seo | référencement |
availability | disponibilité |
fast | fast |
increasing | augmentant |
your | votre |
by | site |
and | à |
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.
Angličtina | francouzština |
---|---|
reduces | réduit |
improves | améliore |
server | serveurs |
ssd | ssd |
load | charge |
stability | stabilité |
website | sites |
time | temps |
and | et |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.
Angličtina | francouzština |
---|---|
filter | filtre |
frequencies | fréquences |
fans | ventilateurs |
computer | ordinateur |
improves | améliore |
quality | qualité |
included | inclus |
a | un |
reduces | réduit |
or | ou |
your | votre |
that | ce |
low | basses |
further | encore |
like | comme |
really | ont |
from | du |
EN How automation improves monitoring and problem resolution in SEO
FR Comment l’automatisation améliore le suivi et la résolution des problèmes SEO
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
seo | seo |
how | comment |
problem | problèmes |
resolution | résolution |
monitoring | suivi |
and | et |
in | des |
EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.
FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.
Angličtina | francouzština |
---|---|
platform | plateforme |
collaboration | collaboration |
improves | améliore |
globally | monde |
workiva | workiva |
trust | confiance |
information | informations |
reports | rapports |
provides | offre |
a | une |
and | à |
EN How design improves personalization through user experience
FR Comment la conception améliore la personnalisation grâce à l’expérience utilisateur
Angličtina | francouzština |
---|---|
design | conception |
improves | améliore |
personalization | personnalisation |
user | utilisateur |
through | la |
how | comment |
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
FR Bluegreen Vacations donne le contrôle à ses clients et améliore l'efficacité de ses opérations
Angličtina | francouzština |
---|---|
customers | clients |
improves | améliore |
EN Nestlé Purina PetCare Australia improves brand experience, enables digital shopping
FR Nestlé Purina PetCare Australie améliore son expérience de marque et encourage les achats digitaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
australia | australie |
improves | améliore |
brand | marque |
experience | expérience |
digital | digitaux |
shopping | achats |
EN This provides the ability to switch between two apps automatically, which improves the user experience.
FR Cela offre la possibilité de basculer automatiquement entre deux applications, ce qui améliore l'expérience utilisateur.
Angličtina | francouzština |
---|---|
switch | basculer |
automatically | automatiquement |
improves | améliore |
apps | applications |
this | ce |
user | utilisateur |
provides | offre |
the | la |
ability | possibilité |
between | de |
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
FR Une gestion de projet centralisée et rationalisée, un nombre réduit de systèmes de gestion des opérations et un reporting axé sur les personnes améliorent l’efficacité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
fewer | réduit |
reporting | reporting |
focused | axé |
people | personnes |
project | projet |
systems | systèmes |
operations | opérations |
centralized | centralisé |
streamlined | rationalisé |
management | gestion |
and | et |
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
FR Cela augmente le taux de réponse et contribue à entretenir une relation de confiance entre la marque et les clients.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | augmente |
rates | taux |
brand | marque |
response | réponse |
trust | confiance |
customers | clients |
a | une |
of | de |
and | à |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
performance | performances |
strong | solide |
project | projet |
studies | études |
diversity | diversité |
team | équipe |
skill | compétences |
of | de |
variety | variété |
that | que |
and | à |
gender | sexe |
time | reprises |
include | et |
a | une |
EN British Army speeds service delivery and improves user experience
FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur
Angličtina | francouzština |
---|---|
british | britannique |
delivery | distribution |
improves | améliore |
service | services |
user | utilisateur |
and | et |
EN A mesh covered roll that pierces air bubbles that may have formed and improves the sheet formation
FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille
Angličtina | francouzština |
---|---|
bubbles | bulles |
sheet | feuille |
formation | formation |
the | la |
a | une |
that | qui |
have | auraient |
and | et |
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.
Angličtina | francouzština |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
driving | conduite |
it | il |
in | en |
more | plus |
a | une |
and | et |
EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.
FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.
Angličtina | francouzština |
---|---|
caregiver | soignant |
light | lumière |
or | ou |
when | lorsque |
location | endroit |
a | un |
calls | appels |
response | réponse |
in | dans |
may | il est |
hear | et |
times | de |
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
FR En rendant les données des patients inutilisables pour les individus malveillants, vous améliorez votre conformité aux mandats de confidentialité des données.
Angličtina | francouzština |
---|---|
patient | patients |
mandates | mandats |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
data | données |
your | votre |
EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication
FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs
Angličtina | francouzština |
---|---|
card | carte |
solution | solution |
part | du |
significantly | considérablement |
improves | améliore |
client | client |
requiring | exigeant |
based | basée |
authentication | authentification |
certificate | certificats |
safenet | safenet |
of | de |
security | sécurité |
an | une |
it | en |
EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.
FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.
Angličtina | francouzština |
---|---|
vancouver | vancouver |
improves | améliore |
passenger | passagers |
reduction | réduction |
minimum | minimum |
connect | connexion |
time | temps |
international | international |
to | à |
over | de |
EN How Remote Desktop Manager Integrates & Improves an Existing Privileged Access Management Solution
FR Comment Remote Desktop Manager s’intègre et améliore une solution de gestion d’accès privilégiés existante
Angličtina | francouzština |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
improves | améliore |
an | une |
existing | existante |
solution | solution |
how | comment |
manager | manager |
management | gestion |
privileged | privilégiés |
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
common | commune |
migration | migration |
improves | améliore |
containers | conteneurs |
workloads | workloads |
code | code |
application | dapplications |
systems | systèmes |
enterprise | enterprise |
eases | facilite |
of | de |
is | est |
a | une |
management | gestion |
base | base |
suse | suse |
with | avec |
and | et |
from | du |
EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.
FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.
Angličtina | francouzština |
---|---|
circulation | circulation |
prevents | empêche |
formation | formation |
roots | racines |
tray | plateau |
improves | améliore |
plant | plants |
performance | performances |
air | lair |
of | de |
EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections
FR Les collections de votre bibliothèque doivent entrer dans la vie des gens pour donner davantage de visibilité à vos services, changer les habitudes de recherche et créer des liens à long terme
Angličtina | francouzština |
---|---|
collections | collections |
peoples | gens |
lives | vie |
research | recherche |
habits | habitudes |
builds | créer |
connections | liens |
changes | changer |
of | de |
services | services |
and | à |
EN Tomago Aluminium improves SAP performance with Red Hat and IBM
FR Tomago Aluminium améliore les performances de SAP grâce à Red Hat et IBM
Angličtina | francouzština |
---|---|
aluminium | aluminium |
improves | améliore |
sap | sap |
performance | performances |
red | red |
hat | hat |
ibm | ibm |
and | à |
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
FR Le ministère de la Santé argentin améliore l'expérience des patients grâce à un réseau de données à l'échelle nationale
Angličtina | francouzština |
---|---|
ministry | ministère |
improves | améliore |
patient | patients |
national | nationale |
data | données |
network | réseau |
health | santé |
of | de |
with | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů