Přeložit "generation being" do francouzština

FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?

• comment communiquer auprès
• jeune génération

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième

• comparaison de liPad
• cinquième génération
• génération

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième

• comparaison entre l'iPad
• cinquième génération
• génération

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

• membres du groupe
• génération était
• expliquant
• affirmation

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

• membres du groupe
• génération était
• expliquant
• affirmation

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

• membres du groupe
• génération était
• expliquant
• affirmation

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

• tâche à accomplir
• rappelé aux élèves
• débrouillardise

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

• promouvoir le bien-être
• l'échelle mondiale
• concentrons sur six
• clés
• diversité
• attache une importance

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

• Sympathique
• gentil
• s'agit d'être transparent
• ouvert au changement

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

• Prise en charge
• fichiers XML
• génération en tant
• CDATA

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

• Génération IKKS
• prononcer X
• lignes Women
• Men
• Junior ne forment
• seule tribu
• génération

FR Alors que les électrons sont classés comme des particules de première génération, les muons appartiennent à la deuxième

• première génération
• deuxième

FR Fournit les fonctions les plus avancées, notamment une prise en charge de JSON, XBRL, des Services Web, de la génération de code, de la création de graphiques, etc.

• Fournit les fonctions
• avancées
• notamment une prise
• charge de JSON
• XBRL
• Web
• génération de code
• création de graphiques

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

• Comparaison des AirPods
• génération
• AirPods Pro
• AirPods
• anciens AirPods dApple
• lequel

FR L'héritage pour demain se doit d'être incarné par notre génération : la génération IKKS. Incarnez ce vent de liberté et de changement en enfilant ce t-shirt en coton bio, véritable uniforme des esprits libres.

• L'héritage pour demain
• doit d'être incarné
• génération
• génération IKKS
• Incarnez ce vent
• liberté
• changement en enfilant
• t-shirt en coton

FR Une grande expérience et haute qualité transmises de génération en génération.

• grande expérience
• haute qualité transmises

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

• Profitez
• rejoignez une communauté
• aménagements de luxe
• apprécier de génération

FR L’entreprise actualisera prochainement sa ligne de serveurs dédiés haut de gammeavec des CPU de dernière génération Intel® Cascade Lake™ ou AMD Epyc™ pour offrir à ses clients toujours plus de performances et de fiabilité

• serveurs dédiés haut
• gammeavec des CPU
• dernière génération
• Cascade
• AMD
• fiabilité

FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).

• Comparaison des spécifications
• lApple iPad Pro
• Pro de deuxième

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

• génération dApple iPad
• quatrième génération diPad

FR L'oeuvre de la fabrication de fromage est transmise de génération en génération - un des ingrédients les plus importants sont les herbes riches.

• fromage est transmise
• génération en génération
• herbes

FR De plus, M. Ki-moon a déclaré : « Notre génération peut être celle qui mettra fin à la pauvreté et qui résoudra le problème des changements climatiques avant qu’il ne soit trop tard2 ».

• Ki-moon a déclaré
• pauvreté
• résoudra le problème
• soit trop

FR « J’en suis le gardien pour cette génération », explique David, « et mon rôle est de léguer la ferme à la prochaine génération en meilleur état qu’on me l’a laissée. »

• suis le gardien
• génération
• explique David
• léguer la ferme
• état
• me
• laissée

FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces

• Génération après génération
• rencontrer la tribu
• espaces

FR La famille Sauvage acquiert le Château d’Yquem et le transforme en un domaine viticole. De génération en génération, elle bâtira la renommée de ce vignoble d'exception.

• famille Sauvage acquiert
• Château
• viticole
• génération en génération
• bâtira la renommée
• vignoble

FR De génération en génération, la famille Van Lent s?est s?associée avec les meilleurs architectes et designers maritimes pour dessiner des bâtiments exceptionnels

• génération en génération
• famille Van Lent
• architectes
• bâtiments exceptionnels

FR Un haut rendement énergétique grâce aux turbines à gaz aérodérivatives de pointe, utilisées pour la production d’énergie ;

• haut rendement énergétique
• turbines à gaz
• pointe

FR ** Disques locaux additionnels disponibles sur des références de la génération 4 et la génération 7 (Exemple : CORE-4-M-SSD ou CORE-7-L-A), situés en France. Voir le prix des disques supplémentaires

• Disques locaux additionnels
• génération
• Exemple
• situés en France
• Voir le prix
• disques supplémentaires

FR La poterie artisanale est supposée avoir commencé dans le 18ème siècle et a été transmise de génération en génération

• a été transmise
• génération en génération

FR Safran Electrical & Power développe des systèmes de génération électrique principale et de génération électrique auxiliaire

• Safran Electrical
• génération électrique principale
• génération électrique auxiliaire

FR Il s’agit de pièces qui ne seront jamais démodées, de véritables icones destinées à meubler le séjour durant de nombreuses années, en traversant les générations.

• jamais démodées
• véritables icones destinées
• meubler le séjour
• nombreuses années

FR De plus, M. Ki-moon a déclaré : « Notre génération peut être celle qui mettra fin à la pauvreté et qui résoudra le problème des changements climatiques avant qu’il ne soit trop tard2 ».

• Ki-moon a déclaré
• pauvreté
• résoudra le problème
• soit trop

FR Qu’est-ce que le Forum Génération Égalité ? | Forum Génération Égalité

• Forum Génération
• xForum Génération Égalité

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

• Profitez
• rejoignez une communauté
• aménagements de luxe
• apprécier de génération

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

• Profitez
• rejoignez une communauté
• aménagements de luxe
• apprécier de génération

FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.

• SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN
• PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS
• GÉNÉRATIONS DEPUIS ANS
• ATELIERS DE

FR habituée du monde du jeu, cette génération deviendra bientôt le principal groupe de consommateurs de la société

• jeu
• génération deviendra bientôt
• société

FR Votre entreprise doit créer et automatiser des modèles pour la production en masse de documents personnalisés. L'externalisation de la production de documents peut être l'occasion de se concentrer sur les contenus (Input).

• entreprise doit créer
• automatiser des modèles
• production en masse
• documents personnalisés
• Input

FR Inclut des outils professionnels d’édition, des mesures 2D et 3D, et un système d’impression avancée.

• Inclut des outils
• mesures
• système

FR Prend en charge la génération XSLT 3, et la génération de code C# pour .NET Core et .NET 5.

• Prend en charge
• génération XSLT
• génération de code
• Core

FR Êtes-vous prêt(e) à maîtriser tous les indicateurs de performances indispensables au succès de vos campagnes de génération de prospects ? Pourquoi est-ce si important ?Vous vous êtes déjà posé ce type de…

• Êtes-vous prêt
• campagnes de génération
• prospects
• êtes déjà posé
• type