Přeložit "founders" do francouzština

FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare

• trois cofondateurs passent
• peaufiner le prototype
• Cloudflare

FR 107 principes immobiliers: pour investir comme un pro et s'enrichir avec la pierre

• principes immobiliers

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

• reste plus qu'à
• photo
• Karl
• Ben
• fondateurs de Conversion
• Experts
• remporté le prix

FR Infomaniak est détenue par ses fondateurs et employés

• Infomaniak est détenue
• fondateurs
• employés

FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés

• datacenters aux produits
• passant par l'orchestration
• infrastructures Cloud
• bout sa chaine
• valeur
• fondateurs
• employés

FR Dormez sur vos deux oreilles, Infomaniak est détenue a 100% par ses fondateurs et employés. De plus, toutes nos solutions sont exclusivement hébergées en Suisse.

• oreilles
• Infomaniak est détenue
• fondateurs
• employés
• solutions sont exclusivement

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

• cofondateurs de Finnmark
• importé cette tradition

FR Feedback à l'attention des fondateurs | Atlassian

• Feedback à l'attention
• fondateursxAtlassian

FR Unis autour de la vision de nos fondateurs, les partenaires et les directeurs Artefact sont passionnés par la technologie et la façon dont elle peut améliorer les activités de nos clients.

• partenaires
• technologie
• améliorer les activités

FR Échangez avec les membres de notre communauté de fondateurs et d’experts en expérience client

• communauté de fondateurs
• expérience client

FR C'est pourquoi les fondateurs de Tableau Software ont imprégné leur entreprise de points de vue novateurs.

• entreprise de points
• vue

FR Twilio Startups fournit aux fondateurs éligibles des crédits de produits, des formations et des ressources.

• Twilio Startups fournit
• produits
• formations

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

• J'aimais beaucoup moins
• eux
• je suis résolue

FR CityPASS a été créé en 1997 par les fondateurs Mike et Mike pour inciter les voyageurs à voir les attractions les plus emblématiques d'Amérique du Nord, tout en économisant de l'argent.

• fondateurs Mike
• Mike pour inciter
• voyageurs à voir
• d'Amérique du Nord

FR Infomaniak est une entreprise indépendante, basée exclusivement en Suisse, fondée en 1994 et détenue à 100% par ses fondateurs et ses employés

• indépendante
• fondateurs
• employés

FR Infomaniak est une société suisse détenue par ses fondateurs et employés.

• fondateurs

FR Les cofondateurs d’IvyMay, Tammy Nguyen et Cody Warden, dans leur serre (© Tess Laureen Photography)

• cofondateurs
• Tammy Nguyen
• Cody Warden
• serre
• Tess Laureen Photography

FR Les cofondatrices de Fetch: Branding & Marketing, Brianna Goad (à gauche) et Olivia Hutchison (© Erin Kennedy Photography)

• cofondatrices de Fetch
• Branding
• Marketing
• Brianna Goad
• gauche
• Olivia Hutchison
• Erin Kennedy Photography

FR La même année, les deux cofondateurs Markus Gebert et Claudius Röllin rachètent à parts égales toutes les actions de Hostpoint, ce qui signifie que la société reste gérée à 100% par ses propriétaires.

• année
• cofondateurs Markus Gebert
• Claudius Röllin rachètent
• actions de Hostpoint

FR Tandis que le reste du secteur se tournait vers des produits d’intégration complexes et coûteux, les fondateurs de Talend, Fabrice Bonan et Bertrand Diard, imaginaient une autre voie, simple, puissante, flexible et évolutive

• secteur se tournait
• produits
• complexes
• coûteux
• fondateurs de Talend
• Fabrice Bonan
• Bertrand Diard
• imaginaient une autre
• simple
• puissante
• flexible
• évolutive

FR Nouveauté relativement en vogue dans le domaine de la location de box notamment pour les entreprises, le self stockage est une alternative assez intéressante qui vise...

• entreprises
• alternative assez intéressante

FR 1937 Les fondateurs de Sheraton, Ernest Henderson et Robert Moore, achètent leur premier hôtel à Springfield, dans le Massachusetts. Deux ans plus tard, ils sont propriétaires d’établissements du Maine jusqu’à la Floride.

• fondateurs de Sheraton
• Ernest Henderson
• Robert Moore
• achètent leur premier
• Springfield
• Massachusetts
• tard
• propriétaires
• Maine

FR district m n?existe qu?en raison de l?ingéniosité de ses fondateurs, de son équipe de direction, des employés qui soutiennent l?entreprise et des investissements qui contribuent à faire en sorte que district m soit un leader de l?industrie.

• équipe de direction
• employés qui soutiennent
• entreprise
• investissements qui contribuent
• sorte que district
• soit un leader

FR Mathieu Lafaye et Richard Biquillon, co-fondateurs de Yoomap

• Mathieu Lafaye
• Richard Biquillon
• co-fondateurs de Yoomap

FR C’est en louant une chambre de leur appartement de San Francisco en 2008 que les fondateurs d’Airbnb, qui partageaient alors leur appartement, ont eu l’idée de créer ce nouveau concept d’hospitalité, qui s’est ensuite largement répandu

• louant une chambre
• appartement de San
• fondateurs
• eu
• créer ce nouveau
• ensuite largement répandu

FR Dans un balado, nos fondateurs racontent comment la vision de la FCI a pris forme.

• balado
• fondateurs racontent comment
• a pris

FR Nos fondateurs n’avaient aucun doute quant au monde qu’ils souhaitaient exorciser à jamais.

• fondateurs
• aucun doute quant

FR 1977 — les quatre fondateurs d’Indy se rencontrent à l’occasion d’une course de descente en skateboard à Los Angeles. L’année suivante, ils fondent Independent Truck Company et créent le matériel de skateboard le plus emblématique.

• quatre fondateurs
• course de descente
• skateboard à Los
• suivante
• fondent Independent Truck
• créent le matériel

FR Pour Michalec, il faut une réelle compréhension approfondie et une connexion profonde avec les clients pour en arriver là, et les fondateurs de l'entreprise sont à la fois fiers et excités de faire partie du club "Master of Domains".

• Michalec
• faut une réelle
• approfondie
• là
• fondateurs de l'entreprise
• fois fiers
• club
• of

FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis

• arrivée chez Tailor
• aidant les fondateurs
• résoudre les problèmes
• production
• qualité

FR Les fondateurs Joanna et David Parker, parents de trois enfants, avec Dan Treima...

• fondateurs Joanna
• David Parker
• parents de trois
• Dan

FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.

• fondateurs sont tombés
• fabuleux petit buisson

FR Les mêmes fondateurs de propriétaire créé NextCloud

• créé NextCloud

FR CEO et co-fondateurs d’ARIADNEXT

• CEO
• co-fondateurs

FR Interview des co-fondateurs de MilesWeb: partage de leur parcours de société d'hébergement

• Interview des co-fondateurs
• MilesWeb
• société d'hébergement

FR Ses fondateurs ont légué à notre organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'

• fondateurs ont légué
• organisation un sens
• l'intérêt public
• notamment l'équité
• diversité
• l'

FR Avec le soutien du fonds singapourien de l'homme d'affaires russe Igor Rybakov, Omri Lavie, l'un des fondateurs de NSO, remonte un petit empire dans la cybersécurité. [...]

• soutien du fonds
• l'homme d'affaires russe
• Rybakov
• Omri Lavie
• l'un des fondateurs
• NSO
• remonte un petit
• cybersécurité

FR Les fondateurs de NSO, le champion israélien des logiciels-espion, investissent dans plusieurs startups de sécurité. [...]

• fondateurs de NSO
• sécurité

FR Milan Presse avait été créé en 1980, avec la laïcité comme étendard

• Milan Presse avait
• laïcité comme étendard

FR EBAN, partenaire d'ANIMA et de THE NEXT SOCIETY, organise l'événement EAIS21, où seront réunis +300 investisseurs, fondateurs, innovateurs...

• EBAN
• partenaire d'ANIMA
• THE NEXT SOCIETY
• organise l'événement
• où seront réunis
• fondateurs

FR Co-fondateurs du COR (de gauche à droite) Jenifer Henn, Jennifer Bartl et Jennifer Greenlee.

• Co-fondateurs du COR
• gauche à droite
• Jenifer Henn
• Jennifer Bartl
• Jennifer

FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.

• Daniel Wette
• Marius-Eugen Gerdan
• Thomas Meierkord commencent
• développer
• solution de marketing
• fondent
• parviennent à obtenir

FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie

• Durant mon séjour
• Londres
• local de fondateurs
• bon
• début d'un réseau
• baie de Californie

FR Détente et sérénité à Taghazout

• Détente
• sérénité à Taghazout

FR infomaniak est une entreprise indépendante qui appartient exclusivement a ses fondateurs et ses employés. Ici, vos mails et vos données personnelles ne sont pas analysées à des fins commerciales.

• indépendante qui appartient
• a ses fondateurs
• employés
• Ici
• mails

FR De plus, infomaniak s'engage fortement pour l’écologie et appartient exclusivement à ses employés et ses fondateurs.

• infomaniak s'engage fortement
• employés

FR Créateurs d’entreprise et start-up | PostFinance

• Créateurs
• start-upxPostFinance

FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.

• a été développé
• fondateurs de Google
• Larry Page
• nom de famille
• cet algorithme
• Stanford
• alors
• étudiait le diplômé

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

• Naissance de Casa
• Mina
• dédiées aux fondateurs
• révèlent la passion
• famille qui s'est
• qualité

FR Pour les co-fondateurs de Digita, implanter l’entreprise à Bruxelles était une évidence.

• co-fondateurs de Digita
• implanter