Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "diagnosis in real time" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "diagnosis in real time" z Angličtina do francouzština

Překlady diagnosis in real time

"diagnosis in real time" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

diagnosis diagnostic diagnostiquer
real a aide ainsi applications au avec avez avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment contenu dans de de la des des données documents données dont du elle est et faire il est ils informations jour la le les les données leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pour pouvez produits qu que quel qui real réel réelle réelles réels services ses si son sont temps tous tout toute toutes un une vie vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vrais véritable véritables à êtes être
time a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter an application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon calendrier cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contenu créer c’est dans dans le date de de la de l’ depuis des des données deux donc données dont du durée dès délai d’un elle en entre entreprise est et et de faire fin fois fonction grâce grâce à gérer heure heures horaire horaires horloge il il est il y a ils informations je jour journée jours la la première le le moment le site le temps les les données leur leurs lieu longtemps lorsque l’heure mais meilleur mettre minutes mois moment même nombre notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou outils où page par partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits programme projets présent période qu qualité que quel qui rapidement recherche rendez-vous ressources réel sa sans savoir se sera seront services ses seule si site web soit son sont sur sur le temps time toujours tous tout toute toutes travail un une une heure vos votre vous vous avez vous êtes web à à chaque fois à la à tout moment également équipe équipes été êtes être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka diagnosis in real time

Angličtina
francouzština

EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

Angličtina francouzština
disease maladies
diagnosis diagnostic
disrupted perturbé
family familiale
planning planification
contraception la contraception
cancer cancer
care soins
treatment traitement
been été
and à
per de

EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease

FR La détection de la température corporelle avec la caméra thermique MOBOTIX EST ne doit pas être utilisée exclusivement ou principalement pour le diagnostic ou l'exclusion d'un diagnostic de COVID-19 ou de toute autre maladie

Angličtina francouzština
detection détection
mobotix mobotix
camera caméra
primarily principalement
diagnosis diagnostic
disease maladie
temperature température
est est
thermal thermique
or ou
used utilisé
exclusively exclusivement
of de
be être

EN The clinical symptoms of Ehlers-Danlos syndrome (e.g., loose joints, stretchy skin) can be enough to make a diagnosis, particularly if there is a family history of the syndrome. Doing a genetic test on your blood can confirm the diagnosis.

FR Les symptômes cliniques du syndrome d’Ehlers-Danlos (p. ex., les articulations flexibles, la peau élastique) peuvent être suffisants pour poser un diagnostic. Un test génétique effectué sur le sang peut confirmer le diagnostic.

Angličtina francouzština
clinical cliniques
syndrome syndrome
g g
skin peau
diagnosis diagnostic
genetic génétique
blood sang
a un
symptoms symptômes
test test
confirm confirmer
doing du
enough pour
on sur
can peut

EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.

FR Le SCA® fourni automatiquement un diagnostic de l’échantillon. Cette option explique comment créer un nouveau diagnostic et configurer les valeurs pour les différents paramètres.

Angličtina francouzština
sca sca
automatically automatiquement
diagnosis diagnostic
sample échantillon
explains explique
new nouveau
parameters paramètres
configure configurer
a un
of de
option option
values valeurs
the le
provides l
this cette
how comment
create créer
and et
different différents

EN A careful history during the medical visit remains the cornerstone for the diagnosis of chest pain and objective tests are often necessary to confirm the diagnosis.1

FR Un examen attentif des antécédents du patient lors des visites médicales reste primordial pour le diagnostic des douleurs thoraciques. Des tests sont souvent nécessaires pour confirmer le diagnostic.1

Angličtina francouzština
remains reste
diagnosis diagnostic
necessary nécessaires
confirm confirmer
visit visites
a un
tests tests
the le
often souvent
are sont
for pour

EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease

FR La détection de la température corporelle avec la caméra thermique MOBOTIX EST ne doit pas être utilisée exclusivement ou principalement pour le diagnostic ou l'exclusion d'un diagnostic de COVID-19 ou de toute autre maladie

Angličtina francouzština
detection détection
mobotix mobotix
camera caméra
primarily principalement
diagnosis diagnostic
disease maladie
temperature température
est est
thermal thermique
or ou
used utilisé
exclusively exclusivement
of de
be être

EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.

FR Appuyez-vous sur des processus basés sur l'intention et des analyses en temps réel qui guident le diagnostic pour proposer une résolution optimale dès le premier contact.

Angličtina francouzština
processes processus
real-time temps réel
analytics analyses
diagnosis diagnostic
real réel
resolution résolution
the best optimale
the le
time temps
and et
to vous

EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time

FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel

Angličtina francouzština
returns retours
expert expert
diagnosis diagnostic
real-time temps réel
sightcall sightcall
real réel
if si
team équipe
a un
in en
how combien
to à
issue problème
the le
time temps
see voir
provide fournir
empowers permet
your votre

EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.

FR Appuyez-vous sur des processus basés sur l'intention et des analyses en temps réel qui guident le diagnostic pour proposer une résolution optimale dès le premier contact.

Angličtina francouzština
processes processus
real-time temps réel
analytics analyses
diagnosis diagnostic
real réel
resolution résolution
the best optimale
the le
time temps
and et
to vous

EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time

FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel

Angličtina francouzština
returns retours
expert expert
diagnosis diagnostic
real-time temps réel
sightcall sightcall
real réel
if si
team équipe
a un
in en
how combien
to à
issue problème
the le
time temps
see voir
provide fournir
empowers permet
your votre

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

Angličtina francouzština
build build
intern stagiaire
clients clients
experience expérience
slalom slalom
teams équipes
real authentiques
as tant
a une
on sur
projects projets
in en

EN Share How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis SlideShare.

FR Partager le SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.

Angličtina francouzština
share partager
parents parents
slideshare slideshare
can can
after after
autism autism

EN Ansarada Hails Rapid Diagnosis Success with New Relic

FR Fleet Complete une entreprise de télématique en pleine croissance utilise AWS et New Relic pour assurer la circulation des données et des véhicules

Angličtina francouzština
new new
relic relic

EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.

FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.

Angličtina francouzština
customer clients
diagnosis diagnostic
reduce réduisez
agents agents
needed nécessaire
to à
the le
time temps
your vos
request demandes
identify identifier

EN Diagnosis and maturity assessment.

FR Diagnostic et évaluation de la maturité

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
assessment évaluation
maturity maturité
and et

EN Enable Earlier Diagnosis and Treatment 

FR Permettre un diagnostic et un traitement plus précoces 

Angličtina francouzština
enable permettre
diagnosis diagnostic
treatment traitement
and et

EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments. Explore our solutions for: 

FR Plus tôt le diagnostic sera posé, plus il y a d’options thérapeutiques efficaces. Découvrez nos solutions pour les domaines suivants : 

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
effective efficaces
explore découvrez
solutions solutions
our nos
sooner tôt
more plus
the le
for pour

EN Configurations with tools like Slack and PagerDuty for faster diagnosis and response times

FR Des configurations avec outils tels que Slack et PagerDuty pour un diagnostic et des temps de réponses plus rapides

Angličtina francouzština
configurations configurations
tools outils
faster rapides
diagnosis diagnostic
response réponses
slack slack
with avec
and et
times de

EN ‘Often a problem wouldn’t even be at our end, but we just didn’t have the insight we needed to make that diagnosis.’

FR Il arrivait même que le problème ne soit pas chez nous, mais nous ne disposions pas des indicateurs pour le comprendre. »

Angličtina francouzština
problem problème
the le
we nous
even même
end des
but mais

EN This instant visibility supports a quick diagnosis of any reported performance issues, and allows employees in direct contact with customers to quickly see the status of any application.

FR Cette visibilité instantanée permet un diagnostic rapide de tout problème de performances signalé et un partage de l’information au plus près de ceux qui sont en contact avec les clients.

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
performance performances
allows permet
contact contact
reported signalé
a un
of de
visibility visibilité
quick rapide
in en
customers clients
and et

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

Angličtina francouzština
team équipe
continues poursuit
diagnosis diagnostic
if si
takes prend
data données
diagnose diagnostiquer
process processus
to à
next de

EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.

FR Enquête et diagnostic : le processus se poursuit jusqu'à ce que la nature de l'incident soit identifiée. Les équipes font parfois appel à des ressources extérieures ou à des membres d'autres services internes pour aider à la résolution.

Angličtina francouzština
investigation enquête
diagnosis diagnostic
continues poursuit
sometimes parfois
members membres
identified identifié
resources ressources
this ce
teams équipes
or ou
resolution résolution
to à
nature nature
department services
of de
in internes

EN Resolution and recovery: In this step, the team arrives at a diagnosis and performs the necessary steps to resolve the incident

FR Résolution et récupération : lors de cette étape, l'équipe établit un diagnostic et suit les étapes nécessaires pour résoudre l'incident

Angličtina francouzština
recovery récupération
diagnosis diagnostic
necessary nécessaires
team équipe
resolution résolution
step étape
resolve résoudre
a un
steps étapes
and et

EN The high-level dialogue focused on assessing progress and intensifying commitment to scaling up diagnosis and treatment of paediatric HIV and TB in children living with HIV.

FR Cette année, la réflexion a été axée sur l?évaluation des progrès accomplis et l’intensification des engagements pour accélérer le dépistage et le traitement du VIH pédiatrique et de l’hépatite C chez l’enfant vivant avec le VIH.

Angličtina francouzština
treatment traitement
paediatric pédiatrique
hiv vih
living vivant
commitment engagements
of de
progress progrès
assessing évaluation
with avec
on sur
and et

EN Thankfully, because of this discovery, diabetes is no longer about a diagnosis; it is now about quality of life

FR Grâce à cette percée, l’enjeu de la maladie n’est plus le diagnostic, mais plutôt la qualité de vie des patients

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
life vie
quality qualité
of de
this cette
a plutôt

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.

Angličtina francouzština
speed vitesse
locations endroits
world monde
browser navigateur
provide fournissent
rich riche
diagnosis diagnostic
or ou
tests tests
test test
selecting sélectionnant
analysis analyse
the le
a un
choosing choisissant
that qui
you vous
around de
and et
advanced avancé

EN Get instant insight into what data to trust and the diagnosis and tools for fixing the data that doesn’t measure up

FR Bénéficiez d’une visibilité instantanée sur les données fiables, ainsi que sur les actions correctives à engager sur celles qui ne le sont pas

Angličtina francouzština
data données
to à
the le
trust sur
that qui

EN How to Prepare a Business’s Strategic Diagnosis

FR Les entreprises qui s’en sortent: quels sont leurs atouts?

Angličtina francouzština
to qui
how quels

EN Authorities quickly confirmed the case within 24 hours of its diagnosis and the patient is being treated and in recovery

FR Les autorités ont confirmé qu’il s’agissait d’un cas de maladie à virus Ébola dans les 24 heures suivant l’établissement du diagnostic et le patient en question a été pris en charge et est actuellement en voie de guérison

Angličtina francouzština
hours heures
diagnosis diagnostic
confirmed confirmé
recovery guérison
patient patient
authorities autorités
of de
in en
the le
is est
case cas
and à

EN Late diagnosis and consequent prohibitive treatment costs 

FR Diagnostics tardifs et coûts de traitement prohibitifs

Angličtina francouzština
treatment traitement
costs coûts
and et

EN Octopulse runs an SEO diagnosis of each of your opponents so you can compare yourself with them.

FR Octopulse effectue un audit SEO sur chacun de vos concurrents pour que vous puissez vous comparez à eux.

Angličtina francouzština
runs effectue
seo seo
compare comparez
of de
your vos
with à
you vous
an un

EN Octopulse provides you with a free diagnosis to determine which optimizations are needed to improve your ranking.

FR La solution Octopulse vous propose un diagnostic gratuit pour déterminer les optimisations nécessaires pour mieux vous positionner.

Angličtina francouzština
free gratuit
diagnosis diagnostic
optimizations optimisations
needed nécessaires
ranking positionner
a un
provides propose
to mieux
determine déterminer
you vous
which la

EN We analyse your website over 1000 pages to get an insightful diagnosis.

FR Nous analysons votre site sur plus de 1000 pages pour avoir un diagnostic le plus précis possible !

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
website site
your votre
we nous
an un
pages pages
get le

EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers

FR Si votre montre a besoin d’une vérification, un diagnostic technique peut être réalisé auprès d’un service après-vente Panerai agréé

Angličtina francouzština
technical technique
diagnosis diagnostic
service service
authorized agréé
made réalisé
your votre
a un
to auprès
needs a
can peut

EN After registration, a detailed diagnosis will be made in order to evaluate the condition of the watch and define which new parts or service it requires

FR Après l'enregistrement, un diagnostic détaillé sera effectué afin d'évaluer l'état de la montre et de définir les nouvelles pièces ou le service dont elle a besoin

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
evaluate évaluer
define définir
parts pièces
detailed détaillé
condition état
or ou
service service
made effectué
new nouvelles
a un
of de
in afin
to après
and et

EN Check out the eBook below, Your Guide to Performing the Modern-Day Physical Exam, to learn more about how you can use technology to enable earlier diagnosis and treatment within your practice.

FR Consultez le livre numérique ci-dessous, Votre guide pour effectuer un examen physique moderne, pour en savoir plus sur l'utilisation de la technologie pour permettre un diagnostic et un traitement précoces dans votre établissement.

Angličtina francouzština
physical physique
diagnosis diagnostic
treatment traitement
modern moderne
use lutilisation
exam examen
technology technologie
below dessous
your votre
guide guide
learn et
within de
check consultez
enable permettre
more plus

EN Primary hypertension is the result of an unidentifiable cause whereas secondary hypertension is the result of an underlying cause which needs to be corrected prior to diagnosis.4

FR L'hypertension primaire résulte d'une cause non identifiable, tandis que l'hypertension secondaire découle d'un élément sous-jacent qui doit être corrigé avant le diagnostic.4

Angličtina francouzština
cause cause
secondary secondaire
diagnosis diagnostic
primary primaire
underlying sous
the le
whereas tandis que
to avant
be être

EN Expanding capabilities in primary care settings can result in earlier diagnosis and more options for effective treatment

FR L'expansion des capacités dans les établissements de soins primaires peut entraîner un diagnostic plus précoce et davantage d'options pour un traitement efficace

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
effective efficace
care soins
can peut
treatment traitement
more plus
capabilities de
in dans
primary primaires
and et

EN Toward a simpler diagnosis of tuberculosis in people living with HIV

FR Vers un diagnostic de la tuberculose plus simple chez les personnes vivant avec le VIH

Angličtina francouzština
diagnosis diagnostic
tuberculosis tuberculose
living vivant
hiv vih
a un
simpler plus simple
people personnes
of de
with avec
in chez

EN The process simply requires the cable to be connected and the software to be launched; after half an hour or so of humming, the device delivers its diagnosis to Maria Papamichali, leader of the “HiPotCT” project

FR Le processus ne nécessite que le branchement du câble et le lancement du logiciel : après quelques dizaines de minutes de vrombissement, l’appareil rend son diagnostic à Maria Papamichali, cheffe du projet « HiPotCT »

Angličtina francouzština
requires nécessite
cable câble
launched lancement
hour minutes
diagnosis diagnostic
maria maria
process processus
project projet
and et
software logiciel
the le
of de
its son
to à
after après

EN Network diagnosis: Traceroute and Looking Glass can be useful for diagnosing faults, but require some expertise.

FR Diagnostic du réseau : Traceroute et Looking Glass peuvent être utiles pour diagnostiquer les erreurs, leur utilisation nécessite toutefois certaines connaissances techniques.

Angličtina francouzština
network réseau
glass glass
useful utiles
diagnosis diagnostic
but n
and et
expertise connaissances
diagnosing diagnostiquer
require nécessite
looking looking
for pour

EN We operate Route Collectors (Quagga) at various pop locations - worldwide. This way we create transparency on our view (AS13030) of the BGP table - ideal for troubleshooting and diagnosis.

FR Nous exploitons des Route Collectors (Quagga) dans différents lieux de population - dans le monde entier. Nous créons ainsi une transparence sur notre vue (AS13030) du tableau BGP - idéal pour le dépannage et le diagnostic.

Angličtina francouzština
locations lieux
transparency transparence
table tableau
ideal idéal
troubleshooting dépannage
diagnosis diagnostic
bgp bgp
we create créons
view vue
the le
worldwide dans le monde
of de
our notre
various différents
on sur
we nous

EN Talend helps you channel your data to forecast patient needs, from notifications for getting tests and renewing medication to improved diagnosis and more

FR Talend vous permet d’organiser vos données pour mieux anticiper les besoins des patients : notification pour faire passer des examens ou renouveler une ordonnance, meilleur diagnostic et bien plus encore

Angličtina francouzština
talend talend
data données
patient patients
needs besoins
notifications notification
tests examens
diagnosis diagnostic
your vos
to mieux
getting pour
renewing renouveler
you vous
more plus
and et

EN AWEX is organising a technical assistance program entitled "Diagnosis and strategic repositioning of CEPEX - Centre de promotion des...

FR La première académie du programme "Ask an Angel" sera organisée par EBAN - le Réseau européen des business angels, lors du European Angel...

Angličtina francouzština
technical réseau
program programme
de en
is sera
a première
des des

EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias

FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants

Angličtina francouzština
families familles
helping aider
diagnosis diagnostic
bias biais
protecting protéger
making et
products produits
proactive proactif
to les

EN Common feelings after diagnosis – and how to work through them.

FR Des sentiments courants après un diagnostic et des conseils pour les surmonter.

Angličtina francouzština
feelings sentiments
diagnosis diagnostic
and et
to après

EN We recommend that you consult with a qualified physician or healthcare professional for medical advice, diagnosis and treatment options and other medical answers regarding your personal health

FR Nous vous encourageons à consulter un médecin ou un professionnel de la santé agréé pour obtenir des conseils médicaux, diagnostics, et options de traitement et pour toute autre réponse de nature médicale concernant votre santé personnelle

Angličtina francouzština
consult consulter
or ou
we nous
a un
physician médecin
treatment traitement
options options
your votre
health santé
you vous
with toute
advice conseils
and à
professional pour
medical médicaux
other de

EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis

FR Du fait de la nature du service logiciel, certains de nos développeurs peuvent avoir besoin d'accéder à vos données à des fins de dépannage et de diagnostic

Angličtina francouzština
developers développeurs
data données
troubleshooting dépannage
performing fait
diagnosis diagnostic
software logiciel
may peuvent
need besoin
for fins
the la
service service
your vos
to à
of de
nature nature
our nos

EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.

FR Ils sont la base d'un diagnostic optimal et d'un plan de traitement réussi.

Angličtina francouzština
optimal optimal
diagnosis diagnostic
successful réussi
treatment traitement
plan plan
the la
of de
are sont
and et

EN From diagnosis to treatment of multidrug-resistant tuberculosis – the long journey of Eunice, Kenya

FR Du diagnostic au traitement de la tuberculose multirésistante – le parcours du combattant d’Eunice, Kenya

Zobrazuje se 50 z 50 překladů