Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "composition with meaning" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "composition with meaning" z Angličtina do francouzština

Překlady composition with meaning

"composition with meaning" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

composition composition créer design membres travail
meaning a ainsi années au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin cas ce cela ces cette chaque comme comprendre contenu contexte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de existe facilement faire fois il il est ils ils sont image images impact jamais l la la plupart le les leur leurs lorsque lui l’ensemble mais manière mots même ne ni nombre nombreux non notre nous ont ou où par par le pas personne peu plupart plus plus de plusieurs pour qu que quel quelques qui qu’il ressources sa se sens ses si signification signifie soit solution sommes son sont sous sur tel toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vos votre vous vous avez vous êtes y a à à tous à tout moment été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka composition with meaning

Angličtina
francouzština

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959

Angličtina francouzština
armstrong armstrong
and et
the est

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

Angličtina francouzština
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

FR Découvrez votre composition corporelle et comment la calculer, son impact sur votre santé et les risques associés à une mauvaise composition corporelle.

Angličtina francouzština
composition composition
calculation calculer
impacts impact
risks risques
health santé
the la
how comment
your votre
an une
learn et
and à
associated associé
about sur

EN Use the BPBIO 750 as a standalone device or with an InBody professional body composition analyzer to integrate blood pressure measurements into the Body Composition Result Sheet

FR Utilisez le BPBIO 750 en tant qu'appareil autonome ou avec un analyseur de composition corporelle professionnel InBody pour intégrer les mesures de la pression artérielle dans la fiche de résultats de la composition corporelle

Angličtina francouzština
standalone autonome
composition composition
analyzer analyseur
pressure pression
sheet fiche
or ou
a un
integrate intégrer
measurements les mesures
into de
with avec
professional pour

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

Angličtina francouzština
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

FR Découvrez votre composition corporelle et comment la calculer, son impact sur votre santé et les risques associés à une mauvaise composition corporelle.

Angličtina francouzština
composition composition
calculation calculer
impacts impact
risks risques
health santé
the la
how comment
your votre
an une
learn et
and à
associated associé
about sur

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959

Angličtina francouzština
armstrong armstrong
and et
the est

EN The photo taken shows us a scene that no one would have been aware of, a composition with meaning to bear witness to what cannot be the same tomorrow.

FR La photo prise nous montre une scène dont personne n’aurait eu connaissance, une composition avec sens pour témoigner de ce qui ne pourra être pareil demain.

Angličtina francouzština
photo photo
scene scène
aware connaissance
composition composition
the same pareil
cannot ne
tomorrow demain
that ce
of de
the la
a une
shows montre
with avec
be pourra
no personne

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

Angličtina francouzština
category catégories
member membre
means désigne
this présent
meaning sens
the la
a un
section section
not non
but mais
associate associé
of de
who qui
law loi

EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

Angličtina francouzština
aims vise
deepen approfondir
improving améliorant
ability capacité
identify identifier
or ou
that ce
of de
to à
behind derrière
texts textes
written écrit
understand et
deep en

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

Angličtina francouzština
entrepreneurs entrepreneurs
used utilisé
term terme
customer client
consumers consommateurs
this ce
to à
of de
in dans

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

Angličtina francouzština
herbs herbes
known connu
greek grec
group groupe
and et
dream rêve
a un
from du
to à
belong appartiennent
the les

EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

Angličtina francouzština
doctors médecins
employees employés
team équipe
to à
of de
in en
work travail
not pas
can peut
this cela
need to doivent
mean signifie
find trouver
transform transformer
meaning un
do faire

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

Angličtina francouzština
category catégories
member membre
means désigne
this présent
meaning sens
the la
a un
section section
not non
but mais
associate associé
of de
who qui
law loi

EN Piet Mondrian "Composition 2" | Color Block with Red Yellow and Blue Water Bottle

FR Piet Mondrian "Composition 2" | Bloc de couleur avec rouge jaune et bleu Gourde

Angličtina francouzština
composition composition
block bloc
bottle gourde
color couleur
yellow jaune
blue bleu
with avec
red rouge
and et

EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere. 

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

Angličtina francouzština
naturally naturelle
change changement
warming réchauffement
global planète
primarily principalement
activities activités
human humaines
composition composition
climate climat
of de
by par
that qui
caused causé
from du
but mais

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

Angličtina francouzština
hues teintes
depth profondeur
experiment testez
gradients dégradés
style style
to à
every de

EN Policy on the composition of the Board of Directors

FR Politique de rémunération des actionnaires

Angličtina francouzština
policy politique
of de

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.

Angličtina francouzština
universal universelle
composition composition
programs programmes
based base
leading plus
plugins plug-ins
and et

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas. Il s’est aujourd’hui bâti une carrière et chérit la symétrie architecturale.

Angličtina francouzština
composition composition
final finales
tobi tobi
found trouvé
photography photographie
built bâti
symmetry symétrie
architecture architecturale
career carrière
of de
the la
a un
job métier

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

FR Éclaircissez vos photos d'intérieur. Testez les dégradés radiaux et retouchez certaines parties de vos compositions pour un maximum d'impact.

Angličtina francouzština
gradients dégradés
areas parties
and et
try testez
your vos
of de
to pour

EN The composition of the Board offers a complementarity of experiences, nationalities and cultures. It reflects the diversity policy defined by the Board of Directors.

FR La composition du Conseil offre une complémentarité d’expériences, de nationalités et de cultures. Elle reflète la politique de diversité définie par le Conseil d’Administration.

Angličtina francouzština
composition composition
offers offre
nationalities nationalités
cultures cultures
reflects reflète
policy politique
defined définie
complementarity complémentarité
diversity diversité
of de
a une
by par
and et

EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.

FR écureuil Dance une fourrure de CG. Rendu 3d, CGI VFX réaliste animal, Boucle d'animation, composition cartographique 3d, Inclus à la fin du clip avec Alpha matte.

Angličtina francouzština
dance dance
fur fourrure
rendering rendu
animal animal
realistic réaliste
vfx vfx
loop boucle
composition composition
clip clip
alpha alpha
squirrel écureuil
cg cg
matte matte
included inclus
of de
the la
the end fin
with avec

EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.

FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule

Angličtina francouzština
dance dansant
animation mouvement
the la
in en
end des
of dehors
with sans

EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition

FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.

Angličtina francouzština
futuristic futuristes
of de
the la

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K

Angličtina francouzština
tunnel tunnel
circle boucle
neon néon
lights lumineux
a un
of de
in en
and à

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

FR Déjeuner dans un restaurant japonais. Un homme mange des sushis.

Angličtina francouzština
japanese japonais
sushi sushis
various un
board des
food déjeuner
of dans

EN Composition of different kinds of sushi rolls placed on black stone board. Chopsticks and soy sauce bowl on side. Top angle view.

FR Sticks Prenez le Sushi de la boîte à sushis. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre sur fond noir

Angličtina francouzština
kinds sortes
rolls rouleaux
stone pierre
black noir
of de
and à
sushi sushi
board planche

EN Blackberries and raspberries on a black background. Composition of a raw and fresh forest fruits close up in 4K.

FR Concept de travail d'équipe - Vue de haut niveau des gens d'affaires mains mettant des pièces de puzzle sur une table en bois rustique.

Angličtina francouzština
forest bois
of de
in en
on sur
a une
up haut

EN Motion graphics 4k animation composition of a highway aerial view with autonomous cars that showing the lidar-radar system and sensor operating through the traffic.

FR Ligne abstraite de fumée bleue sur fond noir. Arrière-plan de mouvement en boucle 4K, élément visuel à coups de lumière. Flot de feu de néon, fumée, bruissement par vagues fluides. idéal pour le logo ou les compositions. Rendu 3D

Angličtina francouzština
view visuel
motion mouvement
of de
and à
the le
a l

EN Pêle-mêle is Valence?s first album, a concentrate of the best of Vincent Dufour’s writing and musical composition

FR Pêle-mêle est le premier album de Valence un concentré du meilleur de l’écriture et de la composition musicale de Vincent Dufour

Angličtina francouzština
album album
vincent vincent
musical musicale
composition composition
valence valence
concentrate concentré
a un
of de
s l
writing et
the best meilleur

EN Why Software Composition Analysis with The JFrog Platform

FR Pourquoi DevOps pour la sécurité et la conformité avec la Plateforme JFrog

Angličtina francouzština
jfrog jfrog
the la
with avec
why pourquoi
platform plateforme

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

FR JFrog Xray est une solution universelle d'analyse de la composition des logiciels (SCA) qui s'intègre de façon native à Artifactory, pour permettre aux développeurs et aux équipes DevSecOps d'analyser facilement les fichiers binaires

Angličtina francouzština
jfrog jfrog
universal universelle
software logiciels
composition composition
analysis fichiers
sca sca
artifactory artifactory
developers développeurs
devsecops devsecops
easy facilement
binaries binaires
teams équipes
solution solution
is est
a une
to à
that qui
way de

EN line work and graphic composition

FR travail de lignes et composition graphique

Angličtina francouzština
line lignes
work travail
graphic graphique
composition composition
and et

EN This allowed me to apply this rule on my photos and composition

FR Ce qui m'a permit d'appliquer cette règle sur mes photos et composition

Angličtina francouzština
rule règle
photos photos
composition composition
and et
this ce
on sur
to qui

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.

Angličtina francouzština
worked travaillé
harmonious harmonieuse
image image
composition composition
light lumière
framing cadrage
a une
to à
is cest

EN This artistic composition is honored in many art galleries

FR Cette composition artistique est mise a l`honneur dans nombreuses galeries d`art

Angličtina francouzština
composition composition
many nombreuses
in dans
galleries galeries
this cette
is est
art art
artistic artistique

EN In another online composition, they are not called category pages, they are called hot pages for Daily Mail and we literally crashed it online!

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

Angličtina francouzština
composition composition
category catégories
hot hot
mail mail
literally littéralement
online en ligne
called appelé
we nous
another autre
pages pages
not pas
and et

EN The Board of Directors in 2019: composition and work

FR Le Conseil d'Administration en 2019 : composition et travaux

Angličtina francouzština
in en
composition composition
work travaux
the le
board conseil
and et

EN For example, the teams will focus on optimizing gas composition to reduce the generation of spatters during welding, thereby reducing the amount of post-weld cleaning.

FR Les équipes vont par exemple travailler sur l’optimisation de la composition des gaz pour réduire les projections liées aux activités de soudage et par là même le temps de nettoyage associé.

Angličtina francouzština
gas gaz
composition composition
welding soudage
cleaning nettoyage
teams équipes
reduce réduire
of de
example exemple
on sur

EN Concerning the TSR criterion, the references to which TSR will be compared and the composition of the panel may be adapted to take into account the comments received from investors.

FR Concernant le critère TSR, les références auxquelles le TSR sera comparé et la composition du panel pourront être adaptées pour intégrer les commentaires reçus des investisseurs.

Angličtina francouzština
tsr tsr
criterion critère
composition composition
panel panel
received reçus
investors investisseurs
compared comparé
from du
references références
comments commentaires
and et
adapted adapté
will pourront

EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design

FR Les tops de fitness, de course à pied et de golf convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure, leur fonctionnalité, leur confort et leur design raffiné

Angličtina francouzština
fitness fitness
golf golf
material matières
comfort confort
refined raffiné
composition composition
quality qualité
functionality fonctionnalité
design design
high supérieure
and à

EN Music composition, performance, and publishing solutions

FR Composition musicale, performance et solutions d'édition

Angličtina francouzština
music musicale
composition composition
and et
publishing édition
performance performance
solutions solutions

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

Angličtina francouzština
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.

FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.

Angličtina francouzština
content contenus
vegas vegas
experienced expérimenté
or ou
tools outils
editing montage
composition composition
streaming streaming
a un
need nécessaires
video vidéo
design design
live live
creator créateur
you vous
has et
all de

EN Font Vella, a water of exceptional quality, unique composition and flavor, originating from the heart of protected natural spaces.

FR Font Vella, une eau sans impuretés, d'une qualité exceptionnelle et à la composition et saveur uniques, qui trouve son origine au cœur d'espaces naturels protégés.

Angličtina francouzština
water eau
composition composition
flavor saveur
heart cœur
natural naturels
quality qualité
font font
the la
and à
a une

EN A water with a unique composition and a weak mineralization.

FR Qui jouit d'une composition unique et d'une faible minéralisation.

Angličtina francouzština
composition composition
weak faible
and et
unique unique
a qui

EN Its purity level and mineral composition confer it a unique taste

FR Un niveau de pureté et une composition minérale qui lui confèrent un goût unique

Angličtina francouzština
level niveau
mineral minérale
composition composition
taste goût
purity pureté
a un
and et
it lui

EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.

FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.

Angličtina francouzština
designer designer
lighting éclairage
composition composition
clients client
affinity affinity
approach abordent
concept concept
of de
work travail
to à
you dont
in dans
from du
with avec

EN Darken areas outside crop area to aid composition

FR Assombrissez les zones situées hors de la zone de recadrage pour faciliter la composition

Angličtina francouzština
composition composition
areas zones
area zone
outside de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů