Přeložit "notation" do francouzština

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

• modéliser les flux
• politiques
• modèles BPMN
• modèles DMN
• langages de règles
• d'un

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

• style de zone
• notation de lignes
• diagramme de timing
• Notation de basculement
• convertir les diagrammes

FR Encapsulez votre requête entre des marqueurs « no syntax block », comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient . Attention à bien respecter les espaces avant et après la requête.

• Encapsulez votre requête
• marqueurs
• no syntax block
• suit
• devient

FR Générez automatiquement la notation Kodály pour n'importe quelle partition.

• Kodály pour n'importe

FR Les posters BPMN 2.0 et DMN 1.0 de Signavio vous offrent le support idéal pour vous faciliter la modélisation des processus métier

• posters BPMN
• DMN de Signavio
• offrent le support
• faciliter la modélisation
• processus métier

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

• style de zone
• notation de lignes
• diagramme de timing
• Notation de basculement
• convertir les diagrammes

FR Pendant que vous jouez, transformez votre performance MIDI en notation musicale en temps réel. Et créez une partition parfaitement lisible à partir d’une interprétation potentiellement perfectible.

• transformez votre performance
• réel
• créez une partition
• lisible à partir
• interprétation potentiellement

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

• diagrammes de flux
• graphiques immédiatement compréhensibles
• analystes
• développeurs techniques
• dirigeants

FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)

• l'exécution de mappages
• modèles JSON
• JavaScript Object Notation

FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.

• réalise des plug-ins
• base de MusicXML
• musiques

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

• modélisation des décisions
• prend en charge
• norme DMN
• Decision Model and
• domaine

FR Vous pouvez également visualiser le MIDI sous forme de notation musicale avec l'éditeur de partition semblable à Sibelius.

• pouvez également visualiser
• MIDI sous forme

FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de bases de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)

• l'exécution de mappages
• bases de données
• base de modèles
• JavaScript Object Notation

FR de Zendesk avec les API JSON (JavaScript Object Notation).

• JSON
• JavaScript Object Notation

FR Découvrez le moyen le plus simple d'écrire et de partager de la musique avec l'outil de notation le plus vendu au monde.

• Découvrez le moyen
• simple d'écrire
• l'outil de notation

FR Composez des partitions simples avec un logiciel de notation musicale gratuit

• Composez des partitions
• logiciel de notation
• gratuit

FR vers une souscription Sibelius | Ultimate pour bénéficier des dernières fonctionnalités avancées de notation et musique

• vers une souscription
• bénéficier des dernières
• avancées de notation
• musique

FR Composition, arrangement et publication de partitions et de parties de toute taille et complexité, création de feuilles de travail de notation et d'exercices d'apprentissage

• Composition
• arrangement
• publication de partitions
• complexité
• création de feuilles
• travail de notation
• d'exercices d'apprentissage

FR Sibelius apporte la notation musicale professionnelle à l'iPad, mettant les workflows utilisés par les compositeurs et les arrangeurs à portée de main

• mettant les workflows
• compositeurs
• arrangeurs à portée
• main

FR Écrivez des partitions simples avec un logiciel gratuit de notation musicale

• Écrivez des partitions
• musicale

FR Notation, mises en page et options avancées

• Notation
• mises en page
• options avancées

FR Composer, arranger et publier des partitions et des parties de toute taille et complexité, créer des feuilles de travail de notation et des exercices d'apprentissage

• Composer
• arranger
• publier des partitions
• complexité
• créer des feuilles
• travail de notation
• exercices d'apprentissage

FR Découvrez toutes les façons de saisir la notation musicale Regarder maintenant

• saisir la notation
• Regarder maintenant

FR Choisissez la notation, les sons et naviguez dans la galerie « Créer » Regarder maintenant

• Choisissez la notation
• sons
• Créer
• Regarder maintenant

FR Sibelius pour mobile met le programme de notation musicale le plus vendu à portée de main, littéralement

• Sibelius pour mobile
• programme de notation
• vendu à portée
• main
• littéralement

FR Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation le plus puissant au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues

• pouvez facilement emporter
• boîte à outils
• musical partout où
• allez
• inattendues

FR L'interprétation avancée de la notation Espressivo vous permet même d'ajuster le rythme et le swing pour un rendu plus réaliste.

• d'ajuster le rythme

FR AudioScore Ultimate 8, vous permet de transformer rapidement et simplement des pistes de CD, des fichiers MP3 et MIDI, et même vos performances vocales et instrumentales en partitions musicales détaillées

• AudioScore Ultimate
• permet de transformer
• simplement des pistes
• CD
• fichiers
• MIDI
• performances vocales
• instrumentales en partitions
• détaillées

FR Trouvez des solutions audio, vidéo et de notation musicales, des vidéos et des remises pour les étudiants et les enseignants

• Trouvez des solutions
• vidéo
• notation musicales
• vidéos
• enseignants

FR Transcrivez de l'audio en direct ou enregistré en notation musicale pour travailler dans Sibelius

• Transcrivez de l'audio
• direct
• enregistré en notation
• travailler dans Sibelius

FR Composez, organisez, partagez et publiez grâce au logiciel de notation musicale le plus vendu au monde, sur ordinateur comme sur mobile.

• Composez
• organisez
• partagez

FR De plus, la diversité des options de polices et de mises en page permet de rendre la partition vraiment esthétique.

• diversité des options
• polices
• mises en page
• rendre la partition

FR Flat est un outil collaboratif de notation musicale pour les compositeurs débutants comme pour les professionnels.

• collaboratif de notation

FR Flat fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer vos propre Tabs, avec des tablatures synchronisées automatiquement avec vos partitions.

• besoin pour créer
• propre Tabs
• tablatures synchronisées automatiquement

FR Bien plus qu'un logiciel d'édition de partitions. Nous sommes une communauté de 5m+ de musiciens.

• qu'un logiciel d'édition
• partitions
• sommes une communauté

FR Un système de notation adapté, avec ou sans formation musicale

• système de notation
• formation musicale

FR Mode mathématique et notation mathématique.

• Mode mathématique
• notation

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

• diagrammes d'objet UML
• classe
• utilisés pour illustrer
• instance d'une classe

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

• semblable aux diagrammes
• classe
• d'objet utilise certaines

FR Appliquer les contraintes de séquence, en utilisant la notation de diagramme de timing habituelle. . . Et bien d'autres choses encore ! Avec UModel vous permet de travailler sans limites.

• Appliquer les contraintes
• séquence
• utilisant la notation
• diagramme de timing
• UModel vous permet

FR Pour modifier ce paramètre, suivez les instructions de l’article Modifier la langue et le format de date.

• modifier ce paramètre
• suivez les instructions
• Modifier la langue

FR Créez des partitions riches et détaillées grâce à des outils de notation musicale faciles à utiliser

• Créez des partitions
• outils de notation
• faciles à utiliser

FR La notation, l'instrumentation, les techniques et les articulations sont automatiquement attribuées, ce qui préserve l'intention du compositeur et vous fait gagner des heures, voire des jours, de nettoyage

• notation
• l'instrumentation
• techniques
• articulations sont automatiquement
• gagner des heures
• voire des jours
• nettoyage

FR Créez rapidement des partitions professionnelles et esthétiques grâce à des outils de notation avancés et des capacités d'édition multiples

• professionnelles
• outils de notation
• capacités d'édition multiples

FR Obtenez des outils pédagogiques puissants et des feuilles de travail pour enseigner la notation

• Obtenez des outils
• puissants
• feuilles de travail
• enseigner la notation

FR Sibelius | Ultimate est idéal pour enseigner la notation, la composition et la théorie musicale aux étudiants de tout âge

• SibeliusxUltimate est idéal
• enseigner la notation
• composition
• âge

FR C'est le moyen le plus intelligent et le plus simple pour les enseignants et les étudiants d'enseigner et d'apprendre l'art de la notation musicale.

• C'est le moyen
• intelligent
• étudiants d'enseigner
• notation

FR Avid Education propose également des formations pour les gammes de produits Avid dédiées à la notation musicale et la création de partitions, au mixage professionnel et au son en live

• Avid Education propose
• produits Avid dédiées
• notation musicale
• création de partitions
• mixage professionnel
• live

FR Créez et partagez des partitions grâce à un logiciel de notation abordable et intuitif

• Créez
• partagez des partitions
• logiciel de notation
• intuitif

FR Composer avec des outils MIDI et de notation musicale, ainsi qu'un vaste choix d'instruments virtuels

• MIDI
• notation musicale
• qu'un vaste choix
• virtuels