EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range&qu… en lire plus
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John … en lire plus
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990
Angličtina | francouzština |
---|---|
pianist | pianiste |
is | is |
range | range |
band | bande |
in | en |
and | et |
the | le |
by | pair |
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range&qu… en lire plus
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John … en lire plus
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990
Angličtina | francouzština |
---|---|
pianist | pianiste |
is | is |
range | range |
band | bande |
in | en |
and | et |
the | le |
by | pair |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bruce Springsteen | Bruce Springsteen 1978 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bruce Springsteen | Photographie Bruce Springsteen 1978
Angličtina | francouzština |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
rock | rock |
bruce | bruce |
us | us |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bruce Springsteen | Bruce Springsteen 1992 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bruce Springsteen | Photographie Bruce Springsteen 1992
Angličtina | francouzština |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
rock | rock |
bruce | bruce |
us | us |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Want to see Bruce Springsteen in concert? Find information on all of Bruce Springsteen’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Bruce Springsteen en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bruce Springsteen en 2021-2022.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
superhero | héros |
dark | dark |
incredibly | incroyablement |
powerful | puissante |
banner | banner |
genetics | genetics |
strain | variété |
of | de |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
FR Certains phénotypes ont été mesurés à un taux incroyable de 30 % de THC ! L’Original Bruce Banner est le croisement original qui a été utilisé pour créer la légendaire Bruce Banner, avec le même mâle et la même femelle.
Angličtina | francouzština |
---|---|
measured | mesuré |
original | original |
bruce | bruce |
legendary | légendaire |
female | femelle |
male | mâle |
banner | banner |
used | utilisé |
was | été |
of | de |
cross | croisement |
to | à |
create | créer |
with | avec |
EN Fittingly named after Bruce Banner aka The Incredible Hulk, Bruce Banner #3 is one of the strongest strains on the planet
FR Bien nommée d’après Bruce Banner alias l’Incroyable Hulk, Bruce Banner #3 est une des plus fortes variétés du monde
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
aka | alias |
incredible | bien |
planet | monde |
banner | banner |
named | nommé |
EN Bruce Banner 3 Fast is a variation of the original pheno Bruce Banner #3. Changes include a faster flowering time, indica dominance, and altered flavour.
FR La Bruce Banner 3 Fast est une variante du phénotype original de la Bruce Banner #3. Les changements comprennent une floraison plus rapide, la dominance indica et une saveur différente.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
variation | une variante |
changes | changements |
flowering | floraison |
indica | indica |
flavour | saveur |
banner | banner |
fast | fast |
of | de |
the | la |
is | est |
and | comprennent |
include | et |
faster | rapide |
EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available
FR La Bruce Banner #3 Auto par Original Sensible Seeds est la version à autoflorauson de la célèbre Bruce Banner #3, l’une des variétés de cannabis disponible les plus puissantes
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
banner | banner |
original | original |
of | de |
by | par |
auto | auto |
version | version |
available | disponible |
the | la |
EN Want to see Bruce Springsteen in concert? Find information on all of Bruce Springsteen’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Bruce Springsteen en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bruce Springsteen en 2022-2023.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Vintage Scotland Robert The Bruce Illustrative Map (1912) Canvas Mounted Print
FR Carte illustrative de l'Ecosse Robert The Bruce (1912) Impression montée sur bois
Angličtina | francouzština |
---|---|
robert | robert |
bruce | bruce |
map | carte |
mounted | monté |
impression | |
the | sur |
EN Bruce Lee in 1973 - Photographic print for sale
FR Bruce Lee en 1973 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
lee | lee |
in | en |
sale | vente |
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
FR L'acteur et artiste des arts martiaux Bruce Lee en sur le tournage du film "Enter the Dragon", Hong Kong, en 1973.
Angličtina | francouzština |
---|---|
martial | martiaux |
artist | artiste |
bruce | bruce |
lee | lee |
dragon | dragon |
hong | hong |
enter | enter |
kong | kong |
in | en |
the | le |
and | et |
movie | film |
on | sur |
EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
FR Assago, 20 juin 1992 - L'auteur-compositeur-interprète américain Bruce Springsteen, The Boss, lors des répétitions avant le concert. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
Angličtina | francouzština |
---|---|
june | juin |
american | américain |
bruce | bruce |
concert | concert |
collaboration | collaboration |
foundation | fondation |
boss | boss |
in | en |
with | avec |
before | avant |
EN Bruce Cabot, John Wayne and Glenn Corbett on the set of the movie "Chisum" directed by Andrew V. McLaglen in 1970.
FR Bruce Cabot, John Wayne et Glenn Corbett sur le tournage du film "Chisum" réalisé par Andrew V. McLaglen en 1970.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
john | john |
glenn | glenn |
v | v |
wayne | wayne |
directed | réalisé |
andrew | andrew |
and | et |
in | en |
the | le |
movie | film |
on | sur |
by | par |
EN Buy our Bruce McLaren prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Bruce McLaren sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Bruce McLaren provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Angličtina | francouzština |
---|---|
buy | achetez |
bruce | bruce |
mclaren | mclaren |
in | en |
our | notre |
EN Promoting Canadian food sovereignty with Dr. Bruce Muirhead
FR Promouvoir le bien-être des pondeuses avec Tina Widowski
Angličtina | francouzština |
---|---|
promoting | promouvoir |
food | le |
with | avec |
EN Harris is supported by a multi-disciplinary team with diverse areas of expertise, including Barbara Bruce, an Indigenous consultant and Elder who is president of All My Relations Inc
FR Elle est appuyée d’une équipe multidisciplinaire formée de divers spécialistes, notamment Barbara Bruce, Aînée, consultante autochtone et présidente de la société‐conseil All My Relations Inc
Angličtina | francouzština |
---|---|
diverse | divers |
expertise | spécialistes |
including | notamment |
barbara | barbara |
bruce | bruce |
indigenous | autochtone |
president | présidente |
relations | relations |
inc | inc |
is | est |
of | de |
consultant | consultante |
and | et |
EN Bruce is a citizen of the Métis Nation - Michif Otipemisiwak and Two-Spirit
FR Barbara Bruce est membre de la Nation métisse – Michif Otipemisiwak et bispirituelle
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
nation | nation |
is | est |
of | de |
and | et |
EN It means supporting our communities in creative ways, like sponsoring a benefit concert with the Dropkick Murphys and Bruce Springsteen
FR Nous soutenons nos communautés de manière créative, comme quand nous avons parrainé un concert caritatif avec les Dropkick Murphys et Bruce Springsteen
Angličtina | francouzština |
---|---|
creative | créative |
concert | concert |
bruce | bruce |
supporting | soutenons |
a | un |
communities | communautés |
ways | manière |
with | avec |
our | nos |
EN Bruce, who manages Zendesk use at Tesco, oversees a lean team comprised of two product managers and six engineers, who configure and develop Zendesk as desired
FR Bruce, qui gère l’utilisation de Zendesk chez Tesco, est à la tête d’une petite équipe composée de deux chefs de produits et six ingénieurs qui configurent et développent Zendesk en fonction des besoins
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
manages | gère |
zendesk | zendesk |
engineers | ingénieurs |
develop | développent |
team | équipe |
managers | chefs |
comprised | composé |
use | lutilisation |
of | de |
six | six |
product | produits |
and | à |
EN Bruce also appreciates the Zendesk Web Widget for its ability to surface relevant content from within any of our applications, and to raise a ticket if needed.
FR Bruce aime aussi le Web Widget Zendesk pour ses capacités à trouver et présenter le contenu pertinent dans n’importe quelle application et créer un ticket si nécessaire.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
zendesk | zendesk |
widget | widget |
ability | capacité |
content | contenu |
a | un |
if | si |
needed | nécessaire |
web | web |
applications | application |
to | à |
the | le |
its | ses |
for | pour |
ticket | ticket |
relevant | pertinent |
EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing about 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow
FR Depuis le déploiement du self-service avec Zendesk Guide, les employés de Tesco consultent activement environ 30 000 articles par semaine dans les différents Centres d’aide, et Bruce pense que ce chiffre est amené à croître
Angličtina | francouzština |
---|---|
employees | employés |
actively | activement |
week | semaine |
centres | centres |
bruce | bruce |
service | déploiement |
guide | guide |
zendesk | zendesk |
the | le |
that | ce |
about | environ |
grow | croître |
a | chiffre |
different | différents |
help | service |
with | avec |
EN Bruce said that approximately 79 per cent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-routing or escalation.
FR Bruce a déclaré qu’environ 79 % des tickets sont résolus par le premier groupe auquel ils sont affectés, sans transfert.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
tickets | tickets |
assigned | affecté |
group | groupe |
said | déclaré |
the | le |
are | sont |
without | sans |
by | par |
EN Including Redman, Bruce Springsteen and My Chemical Romance
FR Avec Redman, Bruce Springsteen et My Chemical Romance
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
romance | romance |
my | my |
chemical | chemical |
and | et |
including | avec |
EN Bruce Molsky and Phoebe Hunt Live Stream Concert - Thursday 14 October 2021 – Songkick
FR Le live de Bruce Molsky et Phoebe Hunt à jeudi 14 octobre 2021 - Songkick
Angličtina | francouzština |
---|---|
live | live |
bruce | bruce |
thursday | jeudi |
october | octobre |
and | et |
EN Join Songkick to track Bruce Springsteen and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Bruce Springsteen et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Bruce Springsteen tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Bruce Springsteen près de chez toi en 2021-2022
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Bruce Springsteen is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
FR Bruce Springsteen n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
concert | concert |
country | pays |
concerts | concerts |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Bruce Millar, Amnesty International’s Deputy Director for Eastern Europe and Central Asia
FR Bruce Millar, directeur adjoint pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale à Amnesty International
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
deputy | adjoint |
director | directeur |
central | centrale |
amnesty | amnesty |
and | à |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
FR LIncroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de larmée. Il met en vedette Edward Norton. (Mark Ruffalo la remplacé en 2012.)
Angličtina | francouzština |
---|---|
follows | suit |
bruce | bruce |
general | général |
ross | ross |
edward | edward |
mark | mark |
banner | banner |
thunderbolt | thunderbolt |
norton | norton |
replaced | remplacé |
it | il |
the | la |
in | en |
on | met |
and | et |
from | du |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
FR Les Avengers se réunissent pour sattaquer à une erreur créée par Tony Stark et Bruce Banner : lIA connue sous le nom dUltron.
Angličtina | francouzština |
---|---|
avengers | avengers |
mistake | erreur |
tony | tony |
bruce | bruce |
known | connue |
banner | banner |
created | créé |
the | le |
a | une |
as | sous |
to | à |
by | par |
EN Bruce Muirhead, University of Waterloo historian and Egg Farmers of Canada Research Chair in Public Policy
FR Bruce Muirhead, historien et titulaire de la Chaire de recherche en politique publique des Producteurs d’œufs du Canada à l’Université de Waterloo
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
waterloo | waterloo |
egg | œufs |
research | recherche |
public | publique |
policy | politique |
farmers | producteurs |
canada | canada |
in | en |
of | de |
and | à |
chair | la |
EN Promoting Canadian food sovereignty with Dr. Bruce Muirhead
FR Promouvoir le bien-être des pondeuses avec Tina Widowski
Angličtina | francouzština |
---|---|
promoting | promouvoir |
food | le |
with | avec |
EN Promoting Canadian food sovereignty with Dr. Bruce Muirhead | eggfarmers.ca
FR Préconiser la souveraineté alimentaire canadienne avec Bruce Muirhead | producteursdoeufs.ca
Angličtina | francouzština |
---|---|
canadian | canadienne |
food | alimentaire |
bruce | bruce |
with | avec |
EN “Canadian genius” is what Professor Bruce Muirhead calls supply management.1 “Canadian” because it’s a truly made-in-Canada system
FR « Génial et canadien », voilà comment le professeur Bruce Muirhead qualifie le système de gestion de l’offre1. « Canadien », puisqu’il s’agit d’un système créé de toute pièce au pays
Angličtina | francouzština |
---|---|
professor | professeur |
bruce | bruce |
made | créé |
system | système |
management | gestion |
canadian | canadien |
a | toute |
is | voilà |
EN Harris is supported by a multi-disciplinary team with diverse areas of expertise, including Barbara Bruce, an Indigenous consultant and Elder who is president of All My Relations Inc
FR Elle est appuyée d’une équipe multidisciplinaire formée de divers spécialistes, notamment Barbara Bruce, Aînée, consultante autochtone et présidente de la société‐conseil All My Relations Inc
Angličtina | francouzština |
---|---|
diverse | divers |
expertise | spécialistes |
including | notamment |
barbara | barbara |
bruce | bruce |
indigenous | autochtone |
president | présidente |
relations | relations |
inc | inc |
is | est |
of | de |
consultant | consultante |
and | et |
EN Bruce is a citizen of the Métis Nation - Michif Otipemisiwak and Two-Spirit
FR Barbara Bruce est membre de la Nation métisse – Michif Otipemisiwak et bispirituelle
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
nation | nation |
is | est |
of | de |
and | et |
EN And get priceless tips from such greats as Quincy Jones and Bruce Swedien.
FR Et obtenez des conseils inestimables de grands noms tels que Quincy Jones et Bruce Swedien.
Angličtina | francouzština |
---|---|
greats | grands |
jones | jones |
bruce | bruce |
get | obtenez |
tips | conseils |
as | tels |
and | et |
from | de |
EN Most recently, Bruce received the Lois Aspenes Award from Augustana University and the Pioneer of the Year Award from Wetaskiwin & District Heritage Museum.
FR Il a récemment reçu le prix Lois Aspenes de l’ Université de l’ Alberta (campus Augustana) et le prix Pionnier de l’ année décerné par le Musée du patrimoine de Wetaskiwin et du district.
Angličtina | francouzština |
---|---|
received | reçu |
lois | lois |
pioneer | pionnier |
district | district |
heritage | patrimoine |
museum | musée |
recently | récemment |
of | de |
year | année |
award | prix |
and | et |
EN Legend has it that Robert the Bruce sheltered in the King’s Cave before the Battle of Bannockburn. As he sat, the King saw a spider trying to build a web …
FR La légende veut que Robert le Bruce se soit abrité dans la grotte du roi avant la bataille de Bannockburn. Alors qu'il s'asseyait, le roi vit une araignée essayant de …
EN Learn about Robert the Bruce, enjoy the family-friendly activities and explore the restored commemorative monuments in the surrounding parkland.
FR Découvrez qui était Robert de Brus, profitez des activités pour toute la famille et explorez les monuments commémoratifs restaurés du parc boisé environnant..
Angličtina | francouzština |
---|---|
robert | robert |
enjoy | profitez |
restored | restauré |
monuments | les monuments |
surrounding | environnant |
family | famille |
explore | explorez |
the | la |
activities | activités |
learn | et |
EN This 12th century palace has been the crowning place of many Scottish kings throughout the centuries, including Macbeth, Robert the Bruce and Charles II
FR Ce palais datant du XIIe siècle a été le lieu de couronnement de nombreux rois écossais au fil des siècles, y compris de Macbeth, Robert de Brus et Charles II
Angličtina | francouzština |
---|---|
palace | palais |
place | lieu |
kings | rois |
robert | robert |
charles | charles |
ii | ii |
scottish | écossais |
century | siècle |
this | ce |
the | le |
of | de |
centuries | siècles |
been | été |
including | compris |
many | des |
and | et |
EN One famous example is Bruce Springsteen’s noteworthy 1982 album Nebraska, which he recorded at home on a 144.
FR Un exemple célèbre est le remarquable album de Bruce Springsteen, « Nebraska », sorti en 1982 et enregistré à la maison sur un 14.
Angličtina | francouzština |
---|---|
famous | célèbre |
bruce | bruce |
album | album |
recorded | enregistré |
example | exemple |
a | un |
at | à |
on | sur |
is | est |
EN Texts by Claudia Andujar, Thyago Nogueira, Curator of the exhibition, and Bruce Albert, Anthropologist
FR Textes de Claudia Andujar, Thyago Nogueira, commissaire de l’exposition, et Bruce Albert, anthropologue
Angličtina | francouzština |
---|---|
bruce | bruce |
albert | albert |
of | de |
texts | textes |
and | et |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů