EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
"bookcase" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
bookcase | bibliothèque |
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4
Angličtina | francouzština |
---|---|
repeat | répéter |
pattern | motif |
multi | multi |
seamless | sans couture |
nostalgia | nostalgie |
nostalgic | nostalgique |
vintage | vintage |
gym | gym |
exercise | exercice |
life | nature |
books | livres |
book | livre |
library | bibliothèque |
four | quatre |
still | que |
row | rangée |
shelf | étagère |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
Angličtina | francouzština |
---|---|
cocktails | cocktails |
and | à |
an | base |
off | des |
EN Karya Desk Oak Tint + Bookcase Oak Tint
FR Bureau Karya Teinte Chêne + Bibliothèque Teinte Chêne
Angličtina | francouzština |
---|---|
desk | bureau |
oak | chêne |
tint | teinte |
bookcase | bibliothèque |
EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.
FR Nous avons conservé et cultivé ces principes pour créer d'autres pièces de notre collection de meubles, comme la bibliothèque Karya, le mobilier modulaire Adakto et le lit pour enfants Happycentro.
Angličtina | francouzština |
---|---|
principles | principes |
pieces | pièces |
collection | collection |
bookcase | bibliothèque |
modular | modulaire |
bed | lit |
maintained | conservé |
cultivated | cultivé |
as | comme |
create | créer |
our | notre |
of | de |
we | nous |
and | et |
furniture | meubles |
EN Modular Rosewood Bookcase in the Style of Franco Albini, 1960s
FR Bibliothèque Modulable en Palissandre dans le Style de Franco Albini, 1960s
Angličtina | francouzština |
---|---|
modular | modulable |
bookcase | bibliothèque |
style | style |
franco | franco |
the | le |
of | de |
in | en |
EN If you want a custom bookcase, integrated into the wall, but the price is considerably out of budget, you can opt for a series of identical bookshelves, side by side with each other
FR Si vous souhaitez une bibliothèque sur mesure, intégrée au mur, mais que le prix est bien au-dessus du budget, vous pouvez opter pour une série de bibliothèques égales et juxtaposées
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
wall | mur |
if | si |
budget | budget |
series | série |
the | le |
is | est |
a | une |
of | de |
price | prix |
EN If you do not have much space available, a suspended bookcase is particularly suitable for the possibility of using the wall surface, vertically
FR Si l’espace à disposition est restreint, une bibliothèque suspendue est particulièrement adaptée justement du fait qu’elle exploite la superficie du mur, en vertical
Angličtina | francouzština |
---|---|
suspended | suspendue |
bookcase | bibliothèque |
particularly | particulièrement |
wall | mur |
vertically | vertical |
if | si |
available | disposition |
suitable | adapté |
space | lespace |
the | la |
for | quelle |
have | que |
a | une |
is | est |
using | à |
EN A bookcase with a display case function can be more decorative and less resistant
FR Une bibliothèque avec une fonction vitrine peut être plus décorative et moins résistante
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
less | moins |
resistant | résistante |
display case | vitrine |
and | et |
with | avec |
a | une |
function | fonction |
more | plus |
can | peut |
EN However, it should be noted that this type of bookcase is not able to withstand excessive weight and is therefore not suitable for a large number of books
FR Il faut toutefois tenir compte du fait que ce type de bibliothèque n’est pas en mesure de supporter des poids excessifs et ne peut donc pas recevoir beaucoup de livres
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
weight | poids |
books | livres |
it | il |
type | type |
however | toutefois |
of | de |
to | tenir |
be | peut |
this | ce |
and | et |
a | compte |
EN Emblematic of elegance, purity and refinement, the glass bookcase is a true icon of contemporary living style, as beautiful as it is delicate
FR Emblème d’élégance, pureté et raffinement, la bibliothèque en verre est une véritable icône de style du séjour contemporain, à la fois belle et délicate
Angličtina | francouzština |
---|---|
refinement | raffinement |
glass | verre |
bookcase | bibliothèque |
icon | icône |
contemporary | contemporain |
delicate | délicate |
purity | pureté |
living | séjour |
elegance | élégance |
beautiful | belle |
style | style |
of | de |
the | la |
is | est |
true | véritable |
it | en |
and | à |
a | une |
EN An all-glass bookcase cannot support the weight of dozens of books but is used more as a showcase on which to display some small decorative object or frames with photographs
FR Une bibliothèque entièrement en verre ne peut pas supporter le poids de dizaines de livres mais est utilisée surtout comme une vitrine où exposer quelques petits objets décoratifs ou des cadres avec des photographies
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
weight | poids |
books | livres |
showcase | vitrine |
small | petits |
frames | cadres |
photographs | photographies |
glass | verre |
display | exposer |
or | ou |
all | entièrement |
cannot | ne |
support | supporter |
used | utilisé |
of | de |
the | le |
as | comme |
dozens | dizaines |
is | est |
a | une |
with | avec |
but | mais |
object | objets |
EN If we are fascinated by the transparency of glass, we can choose a bookcase with a wooden or metal structure and glass shelves
FR Si la transparence du verre représente un attrait, on peut opter pour une bibliothèque avec une structure en bois ou en métal et des tablettes en verre
Angličtina | francouzština |
---|---|
transparency | transparence |
bookcase | bibliothèque |
structure | structure |
choose | opter |
if | si |
glass | verre |
or | ou |
metal | métal |
can | peut |
wooden | en bois |
and | et |
the | la |
a | un |
with | avec |
we | on |
of | une |
EN The bookcase in wood and glass is in fact a good compromise between solidity and style
FR La bibliothèque en bois et en verre résulte donc être un bon compromis entre solidité et style
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
glass | verre |
good | bon |
compromise | compromis |
style | style |
solidity | solidité |
a | un |
in | en |
the | la |
between | entre |
and | et |
wood | bois |
is | être |
EN Depending on the type of metal used, the bookcase may not be particularly attractive, but if combined with other materials, the metal will appear more visually appealing
FR Selon le type de métal utilisé, la bibliothèque pourrait ne pas être particulièrement accrocheuse, mais lorsqu’il est associé à d’autres matériaux, le métal est visuellement plus attrayant
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
used | utilisé |
combined | associé |
metal | métal |
particularly | particulièrement |
materials | matériaux |
visually | visuellement |
with | à |
type | type |
appear | que |
more | plus |
appealing | attrayant |
of | de |
but | mais |
EN Bookworm is in fact a sinuous bookcase, which, designed between its fixing points, takes on the desired shape, ensuring at the same time resistance and functionality.
FR Bookworm est, en effet, une bibliothèque sinueuse qui, dessinée entre ses points de fixation, prend la forme souhaitée tout en garantissant, en même temps, résistance et fonctionnalité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
fixing | fixation |
desired | souhaité |
ensuring | garantissant |
resistance | résistance |
functionality | fonctionnalité |
points | points |
takes | prend |
shape | forme |
in | en |
the | la |
a | une |
between | de |
same | même |
time | temps |
is | est |
and | et |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
and | à |
the | une |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
and | à |
the | une |
EN MHC.2 is a re-edition of the bookcase prototype designed in 1959 by Yasuhiko Itoh
FR MHC.2 est une réédition du prototype de la bibliothèque dessinée en 1959 par Yasuhiko Itoh
Angličtina | francouzština |
---|---|
bookcase | bibliothèque |
prototype | prototype |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
by | par |
is | est |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů