EN Charles Michel, the President of the European Council, said this was “a new chapter in bilateral relations between the two largest democracies in the world”.
Přeložit "bilateral" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bilateral" z Angličtina do francouzština
Překlady bilateral
"bilateral" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| bilateral | bilatéral bilatéraux |
Překlad Angličtina do francouzština jazyka bilateral
Angličtina
francouzština
FR Charles Michel, le Président du Conseil européen, a salué l’ouverture d’« un nouveau chapitre dans la relation entre les deux plus grandes démocraties du monde ».
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| charles | charles |
| president | président |
| council | conseil |
| european | européen |
| new | nouveau |
| chapter | chapitre |
| relations | relation |
| world | monde |
| a | un |
| largest | grandes |
| in | dans |
| between | entre |
EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.
FR promouvoir le partage bilatéral des renseignements afin d’augmenter la sécurité aux frontières.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéral |
| sharing | partage |
| information | renseignements |
| security | sécurité |
| advance | promouvoir |
EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.
FR D’un point de vue bilatéral, la réunion servira, par ailleurs, à dresser un bilan du Partenariat spécial de l’UE avec le Cabo Verde, en particulier en ce qui concerne la mobilité, la croissance et l’emploi, entre autres.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéral |
| meeting | réunion |
| serve | servira |
| partnership | partenariat |
| growth | croissance |
| mobility | mobilité |
| a | un |
| particularly | en particulier |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| also | ailleurs |
| other | autres |
| from | du |
EN To reduce local declarative burdens, more than 100 countries have signed or are committed to sign a bilateral agreement ("Intergovernmental Agreement" - IGA) which can take two forms:
FR Pour réduire les charges déclaratives locales, plus de 100 pays ont signé ou se sont engagés à signer un accord bilatéral (« Intergovernmental Agreement » - IGA) qui peut prendre deux formes :
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéral |
| forms | formes |
| iga | iga |
| local | locales |
| countries | pays |
| signed | signé |
| or | ou |
| a | un |
| agreement | accord |
| can | peut |
| to | à |
| reduce | réduire |
| are | sont |
| more | plus |
| sign | pour |
| to sign | signer |
| committed | engagé |
| than | de |
EN With other bilateral contributions, Cameroon received over 1 million vaccine doses so far
FR Au total, en comptant les vaccins obtenus grâce à d’autres accords bilatéraux, le Cameroun a reçu jusqu'à présent plus d'un million de doses de vaccins
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| cameroon | cameroun |
| vaccine | vaccins |
| doses | doses |
| received | reçu |
| with | à |
| million | million |
| far | de |
EN But a plethora of global, regional and bilateral initiatives has failed to deliver.
FR Mais en dépit d’une pléthore d'initiatives de portée mondiale, régionale et bilatérale, les résultats n’ont pas été au rendez-vous.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| plethora | pléthore |
| global | mondiale |
| regional | régionale |
| of | de |
| and | et |
| to | vous |
EN Init7 is one of the technological leaders among Swiss Internet providers, with its own backbone comprising around 8000 bilateral peering sessions at present.
FR Init7 fait partie des fournisseurs d’accès Internet suisses aux sociétés leaders sur le plan technologique, avec leur propre réseau fédérateur, qui compte actuellement environ 8000 sessions de peering bilatérales.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| leaders | leaders |
| swiss | suisses |
| providers | fournisseurs |
| peering | peering |
| sessions | sessions |
| technological | technologique |
| internet | internet |
| the | le |
| with | avec |
| at | environ |
| of | de |
| is | fait |
EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.
FR Le Fonds mondial travaille en étroite collaboration avec d'autres organisations bilatérales et multilatérales pour compléter les efforts de développement existants.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| global | mondial |
| fund | fonds |
| collaboration | collaboration |
| organizations | organisations |
| existing | existants |
| development | développement |
| close | étroite |
| supplement | compléter |
| efforts | efforts |
| works | travaille |
| in | en |
| the | le |
| with | avec |
| other | de |
| and | et |
EN In addition to CUSMA, CETA and CPTPP, Canada has bilateral free trade agreements with other countries
FR En plus de l’ACEUM, de l’AECG et du PTPGP, le Canada a conclu des accords de libre-échange bilatéraux avec d’autres pays
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| free | libre |
| agreements | accords |
| countries | pays |
| canada | canada |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| other | de |
EN Donors contribute funding to education on a bilateral basis and through the GPE Fund, and may act as GPE grant agents.
FR Les pays donateurs contribuent au financement de l'éducation sur une base bilatérale et par le biais du fonds du GPE. Ils peuvent aussi agir en tant qu'agents partenaires dans le cadre des programmes financés par le GPE.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| donors | donateurs |
| contribute | contribuent |
| education | éducation |
| act | agir |
| gpe | gpe |
| may | peuvent |
| funding | financement |
| fund | fonds |
| the | le |
| to | tant |
| a | une |
| and | et |
| through | de |
EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4
FR agences bilatérales et multilatérales internationales de développement: 5
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| international | internationales |
| development | développement |
| agencies | agences |
| and | et |
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| international | internationales |
| development | développement |
| organizations | organisations |
| non | non |
| and | et |
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
FR En tant que Participant BNIX (Belgian National Internet eXchange), vous devez avoir au moins un peering actif. Les Participants désireux d'établir un peering entre eux souscrivent un contrat de peering bilatéral, sans intervention du BNIX.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bnix | bnix |
| active | actif |
| peering | peering |
| wish | . |
| set | établir |
| bilateral | bilatéral |
| a | un |
| participants | participants |
| contract | contrat |
| participant | participant |
| least | au moins |
| at least | moins |
| between | de |
| themselves | les |
| you | vous |
| to | tant |
| you must | devez |
EN Reinforcing bilateral cooperation to facilitate investment and ensure the implementation of the agreement.
FR Le renforcement de la coopération bilatérale afin de faciliter l'investissement et assurer l'application de l’accord.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| reinforcing | renforcement |
| cooperation | coopération |
| ensure | assurer |
| of | de |
| facilitate | faciliter |
| and | et |
EN Streamline commercial club and bilateral lending
FR Simplifier le club commercial et les prêts bilatéraux
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| streamline | simplifier |
| commercial | commercial |
| club | club |
| bilateral | bilatéraux |
| and | et |
EN We support and mutually reinforce the work of member organizations in their respective countries and collaborate on a bilateral and multilateral basis
FR Nous soutenons et renforçons mutuellement le travail des organisations membres dans leurs pays respectifs et collaborons sur une base bilatérale et multilatérale
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| mutually | mutuellement |
| member | membres |
| respective | respectifs |
| countries | pays |
| collaborate | collaborons |
| organizations | organisations |
| support | soutenons |
| the | le |
| we | nous |
| and | et |
| work | travail |
| a | une |
| in | dans |
| on | sur |
| their | leurs |
EN To this end, the Initiative focuses on "two most important tracks: security and economic", with the 5+5 Military Committee - the only bilateral body in which the two former warring governments negotiate - as the centrepiece.
FR À cette fin, l'initiative se concentre sur "deux volets essentiels : la sécurité et l'économie", avec pour pièce maîtresse le Comité militaire 5+5, seul organe bilatéral au sein duquel les deux anciens gouvernements belligérants négocient.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| economic | économie |
| military | militaire |
| bilateral | bilatéral |
| former | anciens |
| governments | gouvernements |
| and | et |
| two | deux |
EN The Group has also access to a Syndicated Credit Facility and several bilateral credit facilities with the Group’s core banking partners for general corporate purposes.
FR Air Liquide bénéficie également d’une ligne de crédit syndiqué et des lignes bilatérales de crédit auprès des principales banques partenaires du Groupe.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| credit | crédit |
| core | principales |
| banking | banques |
| partners | partenaires |
| group | groupe |
| also | également |
| a | s |
| and | et |
| with | auprès |
| for | de |
EN Air Liquide has also contracted bilateral credit facilities with its core banking partners
FR Le Groupe a également contracté des lignes de crédit bilatérales auprès de ses principales banques partenaires
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| credit | crédit |
| core | principales |
| banking | banques |
| partners | partenaires |
| contracted | contracté |
| with | auprès |
| also | également |
| has | a |
| its | de |
EN But a plethora of global, regional and bilateral initiatives has failed to deliver.
FR Mais en dépit d’une pléthore d'initiatives de portée mondiale, régionale et bilatérale, les résultats n’ont pas été au rendez-vous.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| plethora | pléthore |
| global | mondiale |
| regional | régionale |
| of | de |
| and | et |
| to | vous |
EN It clearly indicates potential strategic partners among multilateral and bilateral donors, taking into account the comparative advantage of each.
FR Prenant en compte l'avantage relatif de chacun d'entre eux, il indique clairement quels seront, parmi les bailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux, les possibles partenaires stratégiques.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| clearly | clairement |
| indicates | indique |
| strategic | stratégiques |
| partners | partenaires |
| bilateral | bilatéraux |
| donors | bailleurs |
| taking | prenant |
| account | compte |
| potential | possibles |
| it | il |
| of | de |
| the | eux |
| and | et |
EN Through this and the wide range of bilateral meetings, our team made new and notable connections in countries such as Saudi Arabia, India, South Africa, United Kingdom, Mexico, and made many friends
FR Grâce à cela et au large éventail de réunions bilatérales, notre équipe a établi de nouvelles connexions notables dans des pays comme l?Arabie saoudite, l?Inde, l?Afrique du Sud, le Royaume-Uni et le Mexique, et s?est fait de nombreux amitiés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| wide | large |
| meetings | réunions |
| new | nouvelles |
| notable | notables |
| connections | connexions |
| arabia | saoudite |
| india | inde |
| united | uni |
| team | équipe |
| africa | afrique |
| kingdom | royaume |
| mexico | mexique |
| countries | pays |
| the | le |
| as | comme |
| made | est |
| south | sud |
| of | de |
| this | cela |
| our | notre |
| and | à |
| in | dans |
| many | des |
EN One of the great moments of the virtual conference happened during the Indian bilateral meeting, where we got the chance to reconnect with the Canadian trade minister to India, HE Annie Dubé
FR L?un des grands moments de la conférence virtuelle s?est produit lors de la réunion bilatérale avec l?Inde, où nous avons eu la chance de renouer avec la ministre canadienne du commerce en Inde, Mme Annie Dubé
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| moments | moments |
| virtual | virtuelle |
| chance | chance |
| reconnect | renouer |
| canadian | canadienne |
| trade | commerce |
| minister | ministre |
| annie | annie |
| conference | conférence |
| india | inde |
| meeting | réunion |
| the | la |
| of | de |
| got | est |
| we | nous |
| with | avec |
EN Canadian businesses are invited to provide input on a new bilateral trade agreement with the UK, with formal trade negotiations due to commence in April of 2022.
FR Des entreprises canadiennes sont invitées à formuler des commentaires sur un nouvel accord commercial bilatéral avec le Royaume-Uni. Les négociations devraient commencer en avril 2022.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| invited | invité |
| new | nouvel |
| bilateral | bilatéral |
| uk | royaume-uni |
| negotiations | négociations |
| april | avril |
| businesses | entreprises |
| agreement | accord |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| on | sur |
| trade | commercial |
| with | avec |
EN It can affect one eye (unilateral blurred vision) or both eyes (bilateral blurred vision), and whether it occurs often or rarely, it should never go untreated
FR Cette situation peut affecter un seul œil ou les deux yeux, et, qu’elle se produise souvent ou rarement, elle doit toujours être traitée
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| affect | affecter |
| rarely | rarement |
| or | ou |
| often | souvent |
| it | il |
| go | cette |
| can | peut |
| eyes | yeux |
| should | doit |
| eye | œil |
| and | et |
| never | les |
EN On 14 November 2019, Dr Vivian Balakrishnan, the Singaporean Minister of Foreign Affairs in charge of the Smart Nation, visited the Principality for a day of bilateral discussions....
FR Déjà 100 emplois créés et 1000 entreprises formées par le Fonds Bleu ...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| the | le |
| a | déjà |
EN In addition to the bilateral cooperation programme, there are two programmes financed by the European Union being implemented.
FR En complément du programme bilatéral, deux programmes financés par l’Union européenne sont également exécutés.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| addition | complément |
| bilateral | bilatéral |
| european | européenne |
| in | en |
| are | sont |
| programme | programme |
| by | par |
| financed | financé |
EN 5 bilateral projects with Portugal, Brazil, Italy, Malaysia and China
FR 5 projets bilatéraux avec le Portugal, le Brésil, l’Italie, la Malaisie et la Chine
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| projects | projets |
| brazil | brésil |
| malaysia | malaisie |
| with | avec |
| portugal | portugal |
| china | chine |
| and | et |
EN Canada and Panama strengthen bilateral cooperation with new graduate student mobility program
FR Le Canada et le Panama renforcent leur coopération bilatérale par un nouveau programme de mobilité pour les étudiants de deuxième et troisième cycle
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| panama | panama |
| cooperation | coopération |
| new | nouveau |
| program | programme |
| mobility | mobilité |
| student | étudiants |
| canada | canada |
| and | et |
EN The approach has prevented fragmented bilateral donor activities and the wasteful duplication of resources.
FR Cette approche a permis d’éviter la fragmentation des activités des donateurs bilatéraux et la duplication inutile des ressources.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| approach | approche |
| bilateral | bilatéraux |
| donor | donateurs |
| resources | ressources |
| duplication | duplication |
| activities | activités |
| the | la |
| and | et |
EN Bilateral and multilateral partners
FR Partenaires bilatéraux / multilatéraux
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| partners | partenaires |
EN Morocco and Cuba continue to work on improving their bilateral relations
FR Le Maroc et Cuba continuent de travailler à l'amélioration de leurs relations bilatérales
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| morocco | maroc |
| cuba | cuba |
| continue | continuent |
| relations | relations |
| on | le |
| to | à |
| to work | travailler |
EN It may be done for one breast (unilateral) or both breasts (bilateral) depending on the signs observed.
FR Elle peut se faire pour un sein (unilatérale) ou pour les deux seins (bilatérale) selon les signes observés.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| breast | sein |
| breasts | seins |
| signs | signes |
| observed | observé |
| or | ou |
| for | pour |
EN The rules governing navigation on my waters were established by France and Switzerland in the framework of a bilateral agreement, the French-Swiss Regulations on Navigation on Lake Geneva.
FR Les règles de la navigation sur mes eaux ont été élaborées par la France et la Suisse, dans le cadre d’un accord bilatéral, le règlement franco-suisse de la navigation sur le Léman.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| waters | eaux |
| framework | cadre |
| bilateral | bilatéral |
| agreement | accord |
| rules | règles |
| france | france |
| my | mes |
| of | de |
| navigation | navigation |
| were | été |
| by | par |
| in | dans |
| switzerland | suisse |
| on | sur |
| a | l |
| regulations | règlement |
| and | et |
EN ?Schedule Industrie 4.0? has taken this opportunity to further extend bilateral relations between the Future Partnership of the French Industry and the Intelligent Factory of Italy, among other items (Fabbrica Intelligence)
FR ?Schedule Industrie 4.0? a profité de cette occasion pour étendre encore les relations bilatérales entre le Futur Partenariat de l?Industrie Française et l?Usine Intelligente d?Italie, entre autres (Fabbrica Intelligence)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| opportunity | occasion |
| relations | relations |
| partnership | partenariat |
| intelligent | intelligente |
| italy | italie |
| intelligence | intelligence |
| extend | étendre |
| industry | industrie |
| factory | usine |
| the | le |
| this | cette |
| the future | futur |
| items | les |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN To reduce local declarative burdens, more than 100 countries have signed or are committed to sign a bilateral agreement ("Intergovernmental Agreement" - IGA) which can take two forms:
FR Pour réduire les charges déclaratives locales, plus de 100 pays ont signé ou se sont engagés à signer un accord bilatéral (« Intergovernmental Agreement » - IGA) qui peut prendre deux formes :
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéral |
| forms | formes |
| iga | iga |
| local | locales |
| countries | pays |
| signed | signé |
| or | ou |
| a | un |
| agreement | accord |
| can | peut |
| to | à |
| reduce | réduire |
| are | sont |
| more | plus |
| sign | pour |
| to sign | signer |
| committed | engagé |
| than | de |
EN With other bilateral contributions, Cameroon received over 1 million vaccine doses so far
FR Au total, en comptant les vaccins obtenus grâce à d’autres accords bilatéraux, le Cameroun a reçu jusqu'à présent plus d'un million de doses de vaccins
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| cameroon | cameroun |
| vaccine | vaccins |
| doses | doses |
| received | reçu |
| with | à |
| million | million |
| far | de |
EN But a plethora of global, regional and bilateral initiatives has failed to deliver.
FR Mais en dépit d’une pléthore d'initiatives de portée mondiale, régionale et bilatérale, les résultats n’ont pas été au rendez-vous.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| plethora | pléthore |
| global | mondiale |
| regional | régionale |
| of | de |
| and | et |
| to | vous |
EN Init7 is one of the technological leaders among Swiss Internet providers, with its own backbone comprising around 8000 bilateral peering sessions at present.
FR Init7 fait partie des fournisseurs d’accès Internet suisses aux sociétés leaders sur le plan technologique, avec leur propre réseau fédérateur, qui compte actuellement environ 8000 sessions de peering bilatérales.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| leaders | leaders |
| swiss | suisses |
| providers | fournisseurs |
| peering | peering |
| sessions | sessions |
| technological | technologique |
| internet | internet |
| the | le |
| with | avec |
| at | environ |
| of | de |
| is | fait |
EN They may take the form of cross-appraisal missions, business development missions, bilateral seminars, or immersion in a partner innovation cluster.
FR Ils peuvent prendre la forme de missions d’expertise croisée, de missions de business développement, de séminaires bilatéraux, ou l’immersion dans un pôle d’innovation partenaire.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| form | forme |
| missions | missions |
| business | business |
| bilateral | bilatéraux |
| seminars | séminaires |
| partner | partenaire |
| may | peuvent |
| development | développement |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4
FR agences bilatérales et multilatérales internationales de développement: 5
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| international | internationales |
| development | développement |
| agencies | agences |
| and | et |
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| international | internationales |
| development | développement |
| organizations | organisations |
| non | non |
| and | et |
EN Bilateral and multilateral partners
FR Partenaires bilatéraux / multilatéraux
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| partners | partenaires |
EN Nothing has been said about the continuation in the now bilateral project of the German space company OHB, which in May 2020 signed a contract with IAI to manage the scientific equipment on board Beresheet 2.
FR Rien n'a été dit sur la poursuite dans le projet désormais bilatéral de la société spatiale allemande OHB, qui a signé en mai 2020 un contrat avec IAI pour gérer les équipements scientifiques à bord de Beresheet 2.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| now | désormais |
| bilateral | bilatéral |
| space | spatiale |
| contract | contrat |
| scientific | scientifiques |
| signed | signé |
| equipment | équipements |
| company | société |
| project | projet |
| a | un |
| to | à |
| manage | gérer |
| in | en |
| may | mai |
| has | a |
| been | été |
| of | de |
| on | sur |
| nothing | rien |
| with | avec |
EN Moreover, they have the blessing and mediation of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) if anything should deviate from the path of bilateral cooperation on the way to the Moon.
FR En outre, ils ont la bénédiction et la médiation de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) si quelque chose devait dévier de la voie de la coopération bilatérale sur le chemin de la Lune.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| blessing | bénédiction |
| space | space |
| administration | administration |
| nasa | nasa |
| cooperation | coopération |
| moon | lune |
| if | si |
| mediation | médiation |
| of | de |
| and | and |
| national | national |
| anything | n |
| moreover | et |
| on | sur |
| to the | outre |
EN It clearly indicates potential strategic partners among multilateral and bilateral donors, taking into account the comparative advantage of each.
FR Prenant en compte l'avantage relatif de chacun d'entre eux, il indique clairement quels seront, parmi les bailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux, les possibles partenaires stratégiques.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| clearly | clairement |
| indicates | indique |
| strategic | stratégiques |
| partners | partenaires |
| bilateral | bilatéraux |
| donors | bailleurs |
| taking | prenant |
| account | compte |
| potential | possibles |
| it | il |
| of | de |
| the | eux |
| and | et |
EN In addition to these core contributions, the Netherlands has provided a total of US$127.1 million as supplementary grant funds. It is the fourth largest bilateral cofinancier of IFAD-initiated projects and initiatives.
FR Outre ces contributions de base, les Pays-Bas ont versé un total de 127,1 millions de dollars à titre de dons supplémentaires. Ce sont le quatrième plus important cofinancier bilatéral de projets et d'initiatives lancés par le FIDA.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilateral | bilatéral |
| funds | dollars |
| ifad | fida |
| contributions | contributions |
| a | un |
| projects | projets |
| the | le |
| total | total |
| of | de |
| fourth | quatrième |
| million | millions |
| to | à |
| in addition | outre |
| is | sont |
EN Through this and the wide range of bilateral meetings, our team made new and notable connections in countries such as Saudi Arabia, India, South Africa, United Kingdom, Mexico, and made many friends
FR Grâce à cela et au large éventail de réunions bilatérales, notre équipe a établi de nouvelles connexions notables dans des pays comme l?Arabie saoudite, l?Inde, l?Afrique du Sud, le Royaume-Uni et le Mexique, et s?est fait de nombreux amitiés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| wide | large |
| meetings | réunions |
| new | nouvelles |
| notable | notables |
| connections | connexions |
| arabia | saoudite |
| india | inde |
| united | uni |
| team | équipe |
| africa | afrique |
| kingdom | royaume |
| mexico | mexique |
| countries | pays |
| the | le |
| as | comme |
| made | est |
| south | sud |
| of | de |
| this | cela |
| our | notre |
| and | à |
| in | dans |
| many | des |
EN One of the great moments of the virtual conference happened during the Indian bilateral meeting, where we got the chance to reconnect with the Canadian trade minister to India, HE Annie Dubé
FR L?un des grands moments de la conférence virtuelle s?est produit lors de la réunion bilatérale avec l?Inde, où nous avons eu la chance de renouer avec la ministre canadienne du commerce en Inde, Mme Annie Dubé
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| moments | moments |
| virtual | virtuelle |
| chance | chance |
| reconnect | renouer |
| canadian | canadienne |
| trade | commerce |
| minister | ministre |
| annie | annie |
| conference | conférence |
| india | inde |
| meeting | réunion |
| the | la |
| of | de |
| got | est |
| we | nous |
| with | avec |
EN Canada and Panama strengthen bilateral cooperation with new graduate student mobility program
FR Le Canada et le Panama renforcent leur coopération bilatérale par un nouveau programme de mobilité pour les étudiants de deuxième et troisième cycle
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| panama | panama |
| cooperation | coopération |
| new | nouveau |
| program | programme |
| mobility | mobilité |
| student | étudiants |
| canada | canada |
| and | et |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
bilateral bilateral relations between bilateral initiatives bilateral contributions bilateral peering contract bilateral cooperation bilateral agreement a bilateral basis bilateral negotiations bilateral donors reinforcing bilateral cooperation a bilateral agreement suspend official bilateral further extend bilateral number of bilateral canada has bilateral indian bilateral meeting bilateral peering sessions bilateral perspective bilateral trade agreement chapter in bilateral bilateral donor activities several bilateral credit contracted bilateral credit
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský