EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
"baby acne usually" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
Angličtina | francouzština |
---|---|
risk | risque |
severe | grave |
time | longtemps |
highest | élevé |
family | familiaux |
or | ou |
the | le |
of | de |
is | est |
and | à |
EN Acne can show up as early as birth; this form is called acne neonatorum, ?baby acne?
FR L’acné peut survenir dès la naissance
Angličtina | francouzština |
---|---|
birth | naissance |
can | peut |
EN Heredity (genes) is another factor determining who gets acne, and how severely. If either or both of your parents had acne you are more likely to develop acne too.
FR L’hérédité (les gènes) est un autre facteur qui détermine qui sera atteint d’acné et à quel degré. Si un de vos parents ou les deux ont eu de l’acné, vous risquez davantage d’en avoir vous aussi.
Angličtina | francouzština |
---|---|
genes | gènes |
factor | facteur |
parents | parents |
if | si |
or | ou |
your | vos |
gets | est |
to | à |
you | vous |
of | de |
EN baby kid and baby baby bed cradle baby crib child newborn cradle
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent
EN baby kid and baby baby bed cradle baby crib child newborn cradle
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent
EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months
FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois
Angličtina | francouzština |
---|---|
usually | habituellement |
appears | apparaît |
weeks | semaines |
birth | naissance |
months | mois |
three | trois |
and | et |
a | quelques |
to | après |
from | du |
EN OVERVIEW What is acne? Acne is a skin problem that occurs when the hair follicles of your skin are blocked by a mix of dead skin cells and sebum (oil)
FR Obtenez des soins d’urgence si vous ou l’un de vos proches songez sérieusement au suicide ou à faire du mal à quelqu’un d’autre
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
your | vos |
and | à |
a | s |
EN Even mild acne can cause scarring, although the more severe (cystic) acne is associated most strongly with scarring risk
FR Même l’acné bénigne peut causer des cicatrices, quoique l’acné la plus grave (kystique) soit plus souvent associée au risque de cicatrisation
Angličtina | francouzština |
---|---|
can | peut |
severe | grave |
risk | risque |
cause | causer |
associated | associé |
more | plus |
the | la |
with | des |
most | de |
EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits
FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne
EN You can get acne from contact with someone who has it — Acne may be unsightly and embarrassing, but it is not contagious.
FR On peut attraper l’acné d’une personne atteinte – L’acné est certes inesthétique et gênante, mais elle n’est pas contagieuse.
EN Even mild acne can lead to scarring, and there’s no way to predict whether mild acne will progress to becoming more severe.
FR Même l’acné bénigne peut laisser des cicatrices et on ne peut pas prédire si elle empirera.
Angličtina | francouzština |
---|---|
predict | prédire |
whether | si |
and | et |
to | laisser |
even | même |
way | des |
no | pas |
can | peut |
EN Acne treatments aim to: decrease sebum production, kill acne bacteria, help normalize skin shedding and reduce inflammation.
FR Les traitements contre l’acné visent à réduire la production de sébum, à enrayer les bactéries de l’acné, à régulariser la desquamation et à calmer l’inflammation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
treatments | traitements |
aim | visent |
sebum | sébum |
bacteria | bactéries |
reduce | réduire |
production | production |
to | à |
EN Keep using the treatment even after acne has visibly improved, to prevent new acne from forming.
FR Même si votre acné s’améliore, poursuivez le traitement afin d’empêcher l’apparition de nouvelles lésions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
treatment | traitement |
new | nouvelles |
acne | acné |
keep | poursuivez |
the | le |
even | même |
EN Oral isotretinoin is the only oral retinoid indicated for acne. It is reserved for severe acne or for cases not responding to the other treatments discussed.
FR L’isotrétinoïne orale est le seul rétinoïde oral indiqué dans le traitement de l’acné. Elle est réservée aux cas graves d’acné qui ne répondent pas aux autres traitements mentionnés.
Angličtina | francouzština |
---|---|
oral | oral |
severe | graves |
indicated | indiqué |
treatments | traitements |
reserved | réservé |
the | le |
cases | cas |
is | est |
other | autres |
EN Many acne medications initially cause dryness, peeling, flaking, redness, irritation and/or possibly acne flare-ups
FR Au début du traitement, bien des médicaments pour l’acné assèchent la peau et la font peler et causent également de la desquamation, des rougeurs, de l’irritation et même une poussée d’acné
Angličtina | francouzština |
---|---|
many | des |
medications | médicaments |
initially | une |
cause | pour |
and | et |
EN kid and baby child childhood baby baby toy children childhood infant
FR bébé bébé enfance nouveau née enfants jouer des gamins bambin mère
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | des |
baby | bébé |
children | enfants |
childhood | enfance |
EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé chariot bébé transport de bébé le chariot poussette
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
child | enfant |
EN Hormone fluctuations are usually responsible, which is why some women may suffer ‘cyclical acne’ that shows up before menstrual periods, or flare-ups during pregnancy or menopause.
FR Les variations hormonales en sont souvent responsables et c’est pourquoi certaines femmes souffrent d’acné cyclique avant leurs menstruations ou de périodes d’acné durant la grossesse ou la ménopause.
Angličtina | francouzština |
---|---|
responsible | responsables |
women | femmes |
pregnancy | grossesse |
menopause | ménopause |
periods | périodes |
or | ou |
before | de |
are | sont |
usually | souvent |
why | pourquoi |
EN tumblr, blogger, instagram, baby, baby girl, 90s, teens, teenagers, pizza, pizza hut, pizza slut, slut, pepperoni pizza, food
FR tumblr, blogueur, instagram, bébé, petite fille, années 90, les adolescents, adolescents, pizza, cabane à pizza, salope pizza, salope, pizza au pepperoni, nourriture
Angličtina | francouzština |
---|---|
tumblr | tumblr |
blogger | blogueur |
hut | cabane |
slut | salope |
baby | bébé |
girl | fille |
pizza | pizza |
food | les |
teens | adolescents |
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
Angličtina | francouzština |
---|---|
collage | collage |
ink | encre |
pen | stylo |
kim | kim |
richards | richards |
bunny | lapin |
beverly | beverly |
blue | bleu |
womens | femme |
funny | marrant |
quote | citation |
housewife | femme au foyer |
shower | douche |
new | nouveau |
hills | hills |
baby | bébé |
reality | réalité |
ladies | femmes |
television | télévision |
EN I looked at the month-old baby girl in her arms – so weak, with a peaceful, beautiful face – and reassured the mother that we do provide basins and she would be able to wash her baby.
FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.
Angličtina | francouzština |
---|---|
face | visage |
peaceful | paisible |
arms | bras |
i | je |
month | mois |
and | et |
beautiful | beau |
a | dun |
in | dans |
we | nous |
the | pose |
provide | fournir |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: elephant, baby elephant, baby, jungle animals, wild, africa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, elephanteau, bébé, animaux de la jungle, sauvage, afrique
Angličtina | francouzština |
---|---|
jungle | jungle |
wild | sauvage |
africa | afrique |
baby | bébé |
elephant | elephant |
animals | animaux |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Want to see Baby Keem in concert? Find information on all of Baby Keem’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Baby Keem en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Baby Keem en 2021-2022.
Angličtina | francouzština |
---|---|
baby | baby |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Thousands of baby girl, boy and children`s clothing & shoe prouducts are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable baby and children`s clothing & shoe products.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements et chaussures pour bébés et enfants de bonne qualité à des prix raisonnables.
Angličtina | francouzština |
---|---|
s | s |
children | enfants |
category | catégorie |
quality | qualité |
high | bonne |
baby | bébé |
of | de |
clothing | vêtements |
shoe | chaussures |
to | à |
you | vous |
our | notre |
products | les |
EN Thousands of baby girl and baby boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category
FR Des milliers de produits pour tous les âges appartenant à la catégorie des vêtements et des chaussures pour filles et garçons sont proposés à votre goût
Angličtina | francouzština |
---|---|
girl | filles |
offered | proposés |
age | âges |
category | catégorie |
shoes | chaussures |
of | de |
the | la |
are | sont |
thousands | milliers |
clothing | vêtements |
to | à |
items | les |
you | votre |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
FR Vous venez d’apprendre une naissance dans votre entourage ou vous attendez vous-même un heureux événement
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
is | heureux |
a | un |
you | vous |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.
Angličtina | francouzština |
---|---|
prepare | préparer |
birth | naissance |
ikks | ikks |
looks | look |
future | futur |
childcare | puériculture |
rock | rock |
designer | créateurs |
clothes | vêtements |
baby | bébé |
your | votre |
list | liste |
add | ajoutez |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN kid and baby child kid baby children fun toy infant
FR enfant bébé enfants amusement bébé jouer peu bambin jouet
Angličtina | francouzština |
---|---|
toy | jouet |
baby | bébé |
children | enfants |
child | enfant |
fun | jouer |
EN baby kid and baby child kids childhood kid play fun
FR enfant bébé des gamins jardin d'enfants enfance éducation école préscolaire jouer
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | des |
baby | bébé |
play | jouer |
kids | enfants |
childhood | enfance |
EN Baby Teeth: All About Baby Teeth Order and Proper Care
FR Poussée dentaire : symptômes et astuces pour soulager bébé
Angličtina | francouzština |
---|---|
baby | bébé |
and | et |
EN Want to see Funzo & Baby Loud in concert? Find information on all of Funzo & Baby Loud’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Funzo & Baby Loud en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Funzo & Baby Loud en 2021-2022.
Angličtina | francouzština |
---|---|
baby | baby |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
loud | loud |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Lil Baby in concert? Find information on all of Lil Baby’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Lil Baby en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lil Baby en 2021-2022.
Angličtina | francouzština |
---|---|
lil | lil |
baby | baby |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Best baby monitors 2021: Top baby cams to buy for audio and video
FR Meilleurs moniteurs pour bébé 2021: Top caméras pour bébé à acheter pour laudio et la vidéo
Angličtina | francouzština |
---|---|
monitors | moniteurs |
cams | caméras |
baby | bébé |
buy | acheter |
best | meilleurs |
to | à |
video | vidéo |
for | pour |
audio | laudio |
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
Angličtina | francouzština |
---|---|
responsive | réactif |
uses | utilise |
aid | aider |
sleep | dormir |
baby | bébé |
it | il |
worth | vaut |
this | ce |
noise | bruits |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
tag | pour |
is | son |
EN The innovative Baby CIMT Clinic Program provides early standardized assessment for arm and hand function and rapid access to evidence based Baby CIMT
FR Le programme clinique novateur de TCIM pour les nourrissons offre une évaluation précoce et standardisée des fonctions des bras et des mains, ainsi qu’un accès rapide à la TCIM pour les nourrissons, qui est fondée sur des données probantes
Angličtina | francouzština |
---|---|
innovative | novateur |
clinic | clinique |
standardized | standardisé |
function | fonctions |
rapid | rapide |
access | accès |
assessment | évaluation |
program | programme |
arm | bras |
to | à |
based | fondée |
provides | offre |
EN The clinic sustains Baby CIMT by offering support to therapists, early interventionists, and families in the implementation of Baby CIMT.
FR La clinique soutient la TCIM pour les nourrissons en offrant un soutien aux thérapeutes, aux intervenants précoces et aux familles lors de sa mise en œuvre.
Angličtina | francouzština |
---|---|
clinic | clinique |
families | familles |
the | la |
in | en |
of | de |
offering | offrant |
support | soutient |
implementation | mise |
and | et |
EN This product is made of cotton clothAnti-skidding design, ensure baby's safetyErgonomic design, baby can ride facing in or outEquipped with mesh pocket, small objects can be placed
FR Ce produit est en cotonConception anti-dérapage, assurer la sécurité de bébéConception ergonomique, bébé peut faire face vers l'intérieur ou l'extérieurEquipé d'une poche en filet, de petits objets peuvent être placés
Angličtina | francouzština |
---|---|
mesh | filet |
poche | |
objects | objets |
placed | placé |
of | de |
design | conception |
ensure | assurer |
baby | bébé |
in | en |
or | ou |
small | petits |
this | ce |
product | produit |
facing | face |
can | peut |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
FR Le Biberon bleu SL est une mise à jour de la version originale de Baby Bottle (version non SL) qui fonctionne bien pour l'enregistrement de tout, du piano aux cordes en passant par le chant.
Angličtina | francouzština |
---|---|
baby | baby |
sl | sl |
original | originale |
piano | piano |
strings | cordes |
vocals | chant |
works | fonctionne |
bottle | bottle |
to | à |
well | bien |
upgrade | mise à jour |
that | qui |
version | version |
from | du |
EN Purple Baby Bodysuit Logo is great if you're working in Baby, Shopify, Wix, Instagram, Online shop, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Body Bébé Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bébé, Shopify, Wix, Instagram, Magasin en ligne, Vêtements, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Angličtina | francouzština |
---|---|
great | idéal |
online | en ligne |
baby | bébé |
if | si |
wix | wix |
children | enfants |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
shopify | shopify |
logo | logo |
industries | secteurs |
your | votre |
business | travaillez |
purple | violet |
in | en |
clothing | vêtements |
template | modèle |
create | créer |
shop | magasin |
EN Baby & Pampers Logo is great if you're working in Retail, Shopify, Wix, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Baby & Pampers est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants, Bébé. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Angličtina | francouzština |
---|---|
great | idéal |
online | en ligne |
if | si |
wix | wix |
children | enfants |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
shopify | shopify |
baby | bébé |
logo | logo |
retail | détail |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | en |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
shop | magasin |
EN Baby Bottle Logo is great if you're working in Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Biberon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Les enfants, Bébé. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Angličtina | francouzština |
---|---|
bottle | biberon |
great | idéal |
baby | bébé |
if | si |
children | enfants |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR T-shirt Baby Shop Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Instagram, Espace carré, Wix, Magasin en ligne, Vêtements, Bébé. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Angličtina | francouzština |
---|---|
great | idéal |
wix | wix |
online | en ligne |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
baby | bébé |
logo | logo |
industries | secteurs |
your | votre |
business | travaillez |
in | en |
clothing | vêtements |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN Baby Clothes | Designer Baby Clothing | Ted Baker UK
FR Vêtements pour Bébés | Vêtements Bébés de marque | Ted Baker FR
Angličtina | francouzština |
---|---|
ted | ted |
baker | baker |
baby | bébé |
clothes | vêtements |
EN Baby Girls Clothes | Designer Baby Girl Clothing | Ted Baker UK
FR Vêtements pour Bébés Filles | Vêtements de Créateur pour Enfants | Ted Baker FR
Angličtina | francouzština |
---|---|
designer | créateur |
ted | ted |
baker | baker |
baby | bébé |
clothes | vêtements |
girls | filles |
EN Pretty and practical, Ted’s collection of designer baby girls' clothes has everything from snuggly baby grows and dainty dresses to tiny tops with matching leggings.
FR La collection pour bébé fille de Ted est aussi adorable que pratique et offre tout ce dont elle aura besoin : grenouillères douillettes, jolies robes et petits hauts avec les leggings assortis.
Angličtina | francouzština |
---|---|
practical | pratique |
dresses | robes |
tops | hauts |
leggings | leggings |
baby | bébé |
tiny | petits |
collection | collection |
and | et |
of | de |
with | avec |
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
FR - Lit bébé - Table à langer - Poubelle à couches - Réducteur de toilettes - Baignoire pour bébé avec shampoing et savon - Accessoires de toilette - Chauffe-biberons avec biberons fournis - Tétines et bavoirs
Angličtina | francouzština |
---|---|
table | table |
bin | poubelle |
bath | baignoire |
shampoo | shampoing |
soap | savon |
baby | bébé |
set | accessoires |
toilet | toilette |
and | à |
with | avec |
EN Treat the tiny humans in your life with our adorable range of baby clothes and accessories. Knit or crochet a cute baby blanket, romper set or soft toy with our all-in-one kits and gentle yarns.
FR Faites plaisir aux petits bouts dans votre entourage avec notre adorable gamme de vêtements et d'accessoires pour bébés. Tricotez ou crochetez une jolie couverture, une barboteuse ou une peluche avec nos kits tout-en-un et nos fils doux.
Angličtina | francouzština |
---|---|
clothes | vêtements |
kits | kits |
yarns | fils |
range | gamme |
or | ou |
blanket | couverture |
baby | bébé |
tiny | petits |
adorable | adorable |
a | un |
in | en |
your | votre |
of | de |
cute | jolie |
soft | doux |
the | plaisir |
with | avec |
EN kid and baby kid child baby toy children fun infant
FR enfant bébé enfants amusement bébé jouer jouet peu bambin
Angličtina | francouzština |
---|---|
toy | jouet |
baby | bébé |
children | enfants |
child | enfant |
fun | jouer |
EN kid and baby kid child baby toy children fun infant
FR enfant bébé enfants amusement bébé jouer jouet peu bambin
Angličtina | francouzština |
---|---|
toy | jouet |
baby | bébé |
children | enfants |
child | enfant |
fun | jouer |
EN kid and baby kid child baby toy children fun infant
FR enfant bébé enfants amusement bébé jouer jouet peu bambin
Angličtina | francouzština |
---|---|
toy | jouet |
baby | bébé |
children | enfants |
child | enfant |
fun | jouer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů