EN The Vice-President of the European Commission says the recent election of the United Arab Emirates to the UN Human Rights Council (UNHRC) for the third time reflects the Arab country's "growing international presence".
Přeložit "arab" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "arab" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka arab
Angličtina
francouzština
FR Le vice-président de la Commission européenne estime que la récente élection des Émirats arabes unis au Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDH) pour la troisième fois reflète la "présence internationale croissante" de ce pays arabe.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| european | européenne |
| recent | récente |
| rights | droits |
| reflects | reflète |
| growing | croissante |
| international | internationale |
| presence | présence |
| election | élection |
| commission | commission |
| council | conseil |
| of | de |
| arab | arabes |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
| united | unis |
EN The Arab Reform Initiative (ARI) has recently launched the ‘Arab Hub for Social Protection from Covid’ website as part of its CORE project on Promoting Resilience in COVID-19 in MENA: [?]
FR L'Arab Reform Initiative (ARI) a récemment lancé le site Web « Arab Hub for Social Protection from Covid » dans le cadre de son projet CORE sur la promotion de la résilience face au COVID-19 dans la région MENA : […]
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arab | arab |
| hub | hub |
| social | social |
| core | core |
| promoting | promotion |
| resilience | résilience |
| mena | mena |
| initiative | initiative |
| project | projet |
| protection | protection |
| of | de |
| recently | récemment |
| in | dans |
| has | a |
| covid | covid |
| website | site |
| on | sur |
EN Considered one of the modern urban wonders of the world, Louvre Abu Dhabi is not only the Arab world’s first universal museum but also a powerful symbol of the United Arab Emirates’ ambition and achievement.
FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| modern | moderne |
| wonders | merveilles |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| museum | musée |
| symbol | symbole |
| united | unis |
| considered | considéré |
| powerful | fort |
| universal | universel |
| of | de |
| also | également |
| a | un |
| arab | arabes |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN In 1989, The Arab World Institute in Paris was awarded the Aga-Khan Prize because of its role as “a successful bridge between French and Arab cultures”
FR L’Institut du monde arabe lui vaut en 1989 le Prix Aga Khan en raison « de son rôle de passerelle réussie entre les cultures française et arabes »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| aga | aga |
| khan | khan |
| bridge | passerelle |
| successful | réussie |
| cultures | cultures |
| world | monde |
| and | et |
| in | en |
| arab | arabes |
| the | le |
| french | française |
| role | rôle |
| between | entre |
| of | de |
EN President Biden and Secretary Blinken celebrate Arab American contributions to American society. Over 3.5 million Arab Americans live in the United States.
FR Le président Biden et le secrétaire Blinken célèbrent les contributions des Américains d’ascendance arabe à la société américaine. Ils sont plus de 3,5 millions à vivre aux États-Unis.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| secretary | secrétaire |
| arab | arabe |
| contributions | contributions |
| million | millions |
| united | unis |
| society | société |
| americans | américains |
| american | américaine |
| to | à |
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| banned | interdit |
| united | unis |
| arab | arabes |
| china | chine |
| countries | pays |
| restricted | limité |
| in | en |
| multiple | nombreux |
| and | et |
| other | autres |
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| qatar | qatar |
| united | unis |
| arab | arabes |
| snapchat | snapchat |
| the | le |
| and | et |
| as | ainsi |
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| united | unis |
| arab | arabes |
| uae | eau |
| voip | voip |
| licensed | licence |
| telecommunication | télécommunications |
| requires | exigent |
| authority | autorité |
| example | exemple |
| of | de |
| services | services |
| an | un |
| excellent | les |
| to | qui |
EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.
FR En 2018, la baisse du niveau de l’eau a provoqué l’afflux d’eau salée en provenance du golfe Persique dans le Chatt al-Arab, ce qui a conduit à une augmentation drastique des taux de salinité.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| levels | niveau |
| gulf | golfe |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
| from | du |
EN In 1997, anticipating the looming water crisis and the issues around the Shatt al-Arab, the government created the al-Badaa Canal as an alternative source of fresh water
FR Dès 1997, en prévision de la crise hydrique qui se profilait et des enjeux liés au Chatt al-Arab, l’État a creusé le canal al-Badaa comme source auxiliaire d’approvisionnement en eau fraîche
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| water | eau |
| crisis | crise |
| canal | canal |
| source | source |
| fresh | fraîche |
| in | en |
| as | comme |
| of | de |
| issues | des |
| and | et |
EN “The rest of Basra’s waste is dumped in the open canals which feed into the Shatt al-Arab river, further compounding the crisis,” Ali added.
FR « Le reste des ordures de Basra est jeté dans les canaux ouverts qui se jettent dans le Chatt al-Arab, ce qui ne fait qu’accentuer la crise », ajoute Ali Risn.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ali | ali |
| of | de |
| crisis | crise |
| in | dans |
| open | ouverts |
| rest | reste |
EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.
FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| nurse | infirmière |
| nutrition | nutrition |
| clinic | clinique |
| syrian | syrienne |
| arab | arabe |
| republic | république |
| primary | primaires |
| children | enfants |
| women | femmes |
| care | soins |
| services | services |
| the | la |
| a | une |
| in | en |
| and | et |
EN Syrian Arab Republic, Water, sanitation and hygiene, Yemen
FR conflit, Eau, assainissement et hygiène, République arabe syrienne, Yémen
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| syrian | syrienne |
| arab | arabe |
| republic | république |
| water | eau |
| yemen | yémen |
| and | et |
| sanitation | assainissement |
| hygiene | hygiène |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| financial | financiers |
| abu | abou |
| united | unis |
| arab | arabes |
| size | taille |
| employees | employés |
| in | dans |
| industry | secteur |
| services | services |
| region | région |
| company | lentreprise |
| headquarters | siège |
EN Abandoned airplane by the highway in the desert of Umm Al Quwain emirate of the United Arab Emirates aerial view at sunrise
FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desert | désert |
| al | al |
| united | unis |
| arab | arabes |
| aerial | aérienne |
| sunrise | lever du soleil |
| abandoned | abandonné |
| of | de |
| view | vue |
| by | par |
| in | dans |
| of the | route |
EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains
FR Vue de l'espace du soleil se levant sur la planète Terre, allant de nuit à jour avec les formations nuageuses et les lumières de la ville . Animation 3D ultra-réaliste. 4K, 30 i/s.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| downtown | ville |
| night | nuit |
| the | la |
| to | à |
| view | vue |
| on | sur |
| buildings | les |
| road | de |
| from | du |
| with | avec |
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| singapore | singapour |
| arab | arabes |
| malaysia | malaisie |
| hong | hong |
| classpass | classpass |
| currently | actuellement |
| canada | canada |
| kingdom | royaume |
| australia | australie |
| new | nouvelle |
| kong | kong |
| and | et |
| in | dans |
| countries | pays |
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arab | arabe |
| spring | printemps |
| internet | internet |
| human | humain |
| right | droit |
| lives | vie |
| changes | change |
| nations | nations |
| phones | téléphones |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| technology | technologie |
| united nations | unies |
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
FR Au cours de cette décennie, CARE ouvre également ses premières missions africaines non arabes au Libéria et en Sierra Leone
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| opens | ouvre |
| african | africaines |
| missions | missions |
| liberia | libéria |
| sierra | sierra |
| care | care |
| arab | arabes |
| in | en |
| first | premières |
| this | cette |
| decade | décennie |
| also | également |
| non | non |
| its | de |
| and | et |
EN the .AE extension is the official ccTLD for the United Arab Emirates
FR l'extension .AE est l'extension officielle des Émirats Arabes Unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ae | ae |
| official | officielle |
| united | unis |
| arab | arabes |
EN .AE.ORG is a subdomain of .ORG in United Arab Emirates zone
FR l'extension .AE.ORG est une sous-extension de .ORG dans la zone des Émirats Arabes Unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ae | ae |
| org | org |
| united | unis |
| arab | arabes |
| zone | zone |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
FR Obtention d'une licence d'acquisition au Japon et aux Émirats arabes unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| license | licence |
| united | unis |
| arab | arabes |
| and | et |
| japan | japon |
| to | aux |
EN The Group has designed and installed almost 100 hydrogen stations worldwide in Europe (France, Denmark, the Netherlands, Germany, Belgium), Asia (Japan, Korea), North America (USA, Canada) and the Middle East (United Arab Emirates).
FR Le Groupe a conçu et installé près de 100 stations hydrogène dans le monde en Europe (France, Danemark, Pays-Bas, Allemagne, Belgique), en Asie (Japon, Corée), en Amérique du Nord (Etats-Unis, Canada) et au Moyen Orient (Emirats Arabes Unis).
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hydrogen | hydrogène |
| stations | stations |
| asia | asie |
| north | nord |
| united | unis |
| arab | arabes |
| installed | installé |
| europe | europe |
| france | france |
| germany | allemagne |
| korea | corée |
| america | amérique |
| canada | canada |
| denmark | danemark |
| belgium | belgique |
| group | groupe |
| japan | japon |
| worldwide | dans le monde |
| in | en |
| emirates | emirats |
| almost | près |
| middle | du |
| the | le |
| usa | etats-unis |
| and | et |
EN UNSDG | System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| annual | annuel |
| arab | arabe |
| delivered | livré |
| development | développement |
| report | rapport |
| region | région |
| system | système |
| results | résultats |
| for | pour |
| as | tels |
EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
FR Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| annual | annuel |
| arab | arabe |
| delivered | livré |
| development | développement |
| report | rapport |
| region | région |
| system | système |
| results | résultats |
| for | pour |
| as | tels |
EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| annual | annuel |
| arab | arabes |
| country | pays |
| report | rapport |
| results | résultats |
| united | unis |
| for | pour |
EN In 2020, like every other region worldwide, the Arab region has had to contend with an unexpected challenge - the COVID-19 pandemic
FR En 2020, comme toutes les autres régions du monde, la région arabe a dû faire face à un défi inattendu : la pandémie de COVID-19
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arab | arabe |
| unexpected | inattendu |
| region | région |
| challenge | défi |
| pandemic | pandémie |
| worldwide | monde |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| like | comme |
| an | un |
| has | a |
| other | autres |
EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| annual | annuel |
| arab | arabes |
| country | pays |
| report | rapport |
| results | résultats |
| united | unis |
| for | pour |
EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline
FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| arab | arabes |
| tourism | tourisme |
| remittances | envois de fonds |
| income | revenu |
| a | un |
| middle | intermédiaire |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| are | sont |
| countries | pays |
| that | qui |
| and | à |
EN As an UrbanVPN user in United Arab Emirates You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Émirats arabes unis, vous apprécierez
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| in | en |
| united | unis |
| arab | arabes |
| you | vous |
| as | tant |
| will enjoy | apprécierez |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our United Arab Emirates VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Émirats arabes unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| surf | surfez |
| fear | craindre |
| united | unis |
| arab | arabes |
| vpn | vpn |
| freedom | liberté |
| blocked | bloqué |
| detected | détecté |
| internet | internet |
| or | ou |
| in | en |
| being | être |
| our | notre |
| with | toute |
| without | sans |
| the | grâce |
EN The best United Arab Emirates VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Émirats arabes unis VPN vous rend votre liberté sur Internet
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| united | unis |
| arab | arabes |
| vpn | vpn |
| freedom | liberté |
| internet | internet |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| the best | meilleur |
EN One name on the list was Jamal Khashoggi ? a journalist who was assassinated by the United Arab Emirates (UAE) for his dissident activities.
FR L’un des noms figurant sur la liste était celui de Jamal Khashoggi, le journaliste assassiné en 2018 par les Émirats arabes unis (EAU) en raison de ses activités militantes.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| united | unis |
| arab | arabes |
| uae | eau |
| was | était |
| activities | activités |
| name | en |
| list | liste |
| by | par |
| on | sur |
| his | de |
| a | s |
EN See the famous Jumeirah Beach and the Palm, as well as passing the Burj Al Arab
FR Admirez la plage de Jumeirah et passez devant le Burj Al-Arab
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| beach | plage |
| al | al |
| arab | arab |
| and | et |
EN Happy arab woman is about to dance
FR Heureuse femme arabe est sur le point de danser
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arab | arabe |
| woman | femme |
| is | heureuse |
| dance | danser |
| to | sur |
EN Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates photo by kijevskymarek on Envato Elements
FR photo Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis par kijevskymarek sur Envato Elements
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| sunset | sunset |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | unis |
| arab | arabes |
| photo | photo |
| elements | elements |
| on | sur |
| by | par |
| envato | envato |
| at | view |
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| skyline | horizon |
| tallest | hauts |
| skyscrapers | gratte-ciel |
| beautiful | magnifique |
| united | unis |
| arab | arabes |
| dubai | dubaï |
| with | avec |
| downtown | centre |
| sky | ciel |
| and | et |
EN Alignments between the articles and illustrations from the Bulletin of the Committee for the Conservation of Monuments of Arab Art and their description in Cairo Gazetteer developed by the InVisu laboratory
FR Mise à disposition en open access de l'intégralité des Travaux du Comité de conservation des monuments de l'art arabe avec une indexation fine des toponymes extraits du Cairo Gazetteer
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| conservation | conservation |
| arab | arabe |
| committee | comité |
| of the | travaux |
| in | en |
| and | à |
EN UNITED ARAB EMIRATES/ISRAEL/QATAR : Doha, like Abu Dhabi, also hooked on Israeli technology - 26/08/2020 - Intelligence Online
FR EMIRATS ARABES UNIS/ISRAEL/QATAR : Doha, aussi accro qu'Abou Dhabi aux technologies israéliennes - 26/08/2020 - Intelligence Online
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| united | unis |
| arab | arabes |
| qatar | qatar |
| doha | doha |
| dhabi | dhabi |
| technology | technologies |
| intelligence | intelligence |
| israel | israel |
| online | online |
| emirates | emirats |
| also | aussi |
| on | aux |
EN While the United Arab Emirates has recently officialised its love-in with Tel Aviv, Qatar is just as keen to avail itself of Israeli private security and intelligence know-how. [...]
FR Alors que les Emirats viennent d'officialiser leur love story avec Tel Aviv, l'émirat rival est aussi désireux que son voisin de recourir aux services des sociétés de sécurité israéliennes. [...]
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| security | sécurité |
| of | de |
| love | love |
| emirates | emirats |
| with | avec |
| to | viennent |
| itself | les |
| as | tel |
EN United Arab Emirates University selects WorldShare Management Services as its library services platform
FR OCLC publie la liste des 100 romans les plus populaires
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| services | des |
| as | liste |
| its | la |
EN United Arab Emirates - from the 24th of February until the 2nd of March 2019
FR Émirats arabes unis - du 24 février au 2 mars 2019
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| united | unis |
| arab | arabes |
| march | mars |
| february | février |
| from | du |
| until | au |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| dimension | dimension |
| participates | participe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| team | équipe |
| data | data |
| tour | tour |
| dhabi | dhabi |
| edition | édition |
| dubai | dubaï |
| the | la |
| of | de |
| race | course |
| a | première |
| and | et |
EN DUBAI, United Arab Emirates (AP) — A month after the fall of Kabul, the world is still wrestling with how to help Afghanistan’s impoverished people without propping up their Taliban leaders — a question that grows more urgent by the day.
FR DUBAI, Émirats arabes unis (AP) – Un mois après la chute de Kaboul, le monde se demande toujours comment aider le peuple afghan appauvri sans soutenir ses dirigeants talibans – une question qui devient de plus en plus urgente de jour en jour.
EN Lina and Guillaume, a Franco-Moroccan couple living in the United Arab Emirates, have chosen to get married in Morocco, in the country where Lina was born,...
FR Lina et Guillaume, un couple franco marocain qui habite aux Emirats Arabes Unis, ont choisi de fêter leur mariage à Marrakech au Maroc, dans le pays où Lina est née, entouré de leurs familles...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| united | unis |
| arab | arabes |
| chosen | choisi |
| country | pays |
| morocco | maroc |
| the | le |
| moroccan | marocain |
| a | un |
| emirates | emirats |
| to | à |
| couple | couple |
| in | dans |
| born | né |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN Arms sales to Saudi Arabia and the United Arab Emirates continued
FR Les ventes d’armes à l’Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis se sont poursuivies
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arabia | saoudite |
| united | unis |
| arab | arabes |
| sales | ventes |
| to | à |
EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.
FR Cuir d'agneau doublé intérieur et extérieur. Très jolie babouche pour petit prince, avec de jolis motifs en forme de poignard arabe.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| prince | prince |
| arab | arabe |
| patterns | motifs |
| shape | forme |
| very | très |
| little | petit |
| of | de |
| out | extérieur |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| a | s |
EN Register via this Zoom link. According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector
FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom. Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| register | inscrire |
| link | lien |
| zoom | zoom |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| via | via |
| in | en |
EN - UNICEF Middle East and North Africa Regional Office, UNFPA Arab States Regional Office
FR - Alliance pour la protection des enfants dans l'action humanitaire, Réseau Inter-agence pour l'éducation en situations d'urgences (INEE)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| middle | des |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
united arab emirates arab arab spring arab region has had syrian arab republic borg el arab arab version shatt al arab arab region arab man arab countries latina arab redhead japanese arab latina small tits arab muscle arab big tits arab spain united arab brunette blonde arab supporting arab funds arab emirates arab emirates university brazil arab relations united arab arab as delivered arab republic al arab arab scandal xxx arab muslim milf arab girl excites unted arab emirates arab world arab emiratesdesign arab contracts monitoring africa arab traces of arab arab states unfpa arab states arab world institute million arab americans arab country s arab coordination group later the arab arab spring revolutions
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský