Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "a bad idea" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a bad idea" z Angličtina do francouzština

Překlady a bad idea

"a bad idea" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

bad mal mauvais mauvaise mauvaises moins problèmes
idea concept contenu création créer des idées design données du développement ensemble entreprise entreprises faire fait fonctionnalités gestion idée idées la gestion les logiciel logiciels manière outils processus projet projets service services style travail équipe

Překlad Angličtina do francouzština jazyka a bad idea

Angličtina
francouzština

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs

Angličtina francouzština
opportunities opportunités
decisions décisions
correct corriger
quality qualité
the le
data données
in en
errors erreurs
cost coût
and et
time temps
bad mauvaise
can peut

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

Angličtina francouzština
if si
it il
bad mauvaise
or ou
services services
your vos
are sont
leave de
a une
products produits
even même

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.

Angličtina francouzština
potential potentiels
blocks bloquer
advertisers annonceurs
on sur
management gestion
upstream amont
our notre
custom de

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Angličtina francouzština
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
bad bad
last last
videos vidéos
photos photos

EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin

FR Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, et Doll Skin

Angličtina francouzština
and et
bad bad
doll doll
skin skin

EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.

FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.

Angličtina francouzština
tax taxe
rebate remise
tobacco tabac
form formulaire
of de
application demande

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

Angličtina francouzština
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

Angličtina francouzština
bad mauvaises
news nouvelles
climate climat
the le
of de
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

Angličtina francouzština
bad mauvaises
news nouvelles
climate climat
the le
of de
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews

FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats

Angličtina francouzština
can pourrait
lead to entraîner
not n
user utilisateur
software logiciel
a une
your votre
among de
and et

EN The bad weather of the air, of this climate, makes it deserted? The bad weather of the seasons had left a malignant impression in the air.

FR L?intempérie de l?air, de ce climat, le rend désert… L?intempérie des saisons avoit laissé dans l?air une maligne impression ».

Angličtina francouzština
makes rend
seasons saisons
impression impression
air air
climate climat
a une
in dans
of de

EN A prepress system knows which jobs were good and which were bad and what was bad about them

FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes

Angličtina francouzština
prepress prépresse
system système
knows sait
jobs travaux
a un
good les
what quels
and et
them de

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

Angličtina francouzština
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

Angličtina francouzština
if si
it il
bad mauvaise
or ou
services services
your vos
are sont
leave de
a une
products produits
even même

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

Angličtina francouzština
bad mauvaises
news nouvelles
climate climat
the le
of de
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews

FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats

Angličtina francouzština
can pourrait
lead to entraîner
not n
user utilisateur
software logiciel
a une
your votre
among de
and et

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.

Angličtina francouzština
bots bots
bad moins
to à
are sont
learn et
some certains

EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.

FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.

Angličtina francouzština
bad mauvais
actors acteurs
levels niveaux
types types
category catégories
performance performance
content contenus
of de
nor ni
the la
third tiers
good les
and et
different différents

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Angličtina francouzština
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
bad bad
last last
videos vidéos
photos photos

EN There was a shared consensus between these Maisons that making themselves overly visible and available would be bad for their image and in turn bad for business.

FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.

Angličtina francouzština
maisons maisons
visible visibles
bad mauvais
image image
business affaires
available disponibles
between de
themselves les
would le
and à
be serait
making et
that fait

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]

Angličtina francouzština
bad mauvaise
news nouvelle
marketers marketing
this ce
also aussi
but mais

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

FR Eli Pariser argumente avec force qu'au final cela s'avérera mauvais pour nous et pour la démocratie.

Angličtina francouzština
ultimately final
bad mauvais
and et
democracy démocratie
will force
this cela
for pour

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

Angličtina francouzština
packaging emballages
bad mauvaise
idea idée
edible comestibles
this ce
to make rendre
not pas
a une
its de
good les
when quand

EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea

FR Il est toutefois important de noter que c’est généralement une mauvaise idée d’utiliser des VPN gratuits

Angličtina francouzština
important important
free gratuits
vpns vpn
generally généralement
bad mauvaise
idea idée
it il
a une
however toutefois
note noter

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

FR Et si vous pouviez dire à votre supérieur que son idée est mauvaise ?

Angličtina francouzština
idea idée
bad mauvaise
if si
to à
your votre
their et
is est

EN We’ve taken a chance on people that haven’t worked out, but hiring people from various backgrounds who think differently and bring a fresh perspective to the team is never a bad idea.

FR Cela n'a pas fonctionné avec quelques-unes des personnes sur lesquelles nous avions misé, mais engager des personnes d'horizons divers, qui pensent différemment et apportent une perspective nouvelle à l'équipe, n'est jamais une mauvaise idée.

Angličtina francouzština
hiring engager
think pensent
differently différemment
fresh nouvelle
bad mauvaise
idea idée
worked fonctionné
perspective perspective
people personnes
team équipe
to à
never jamais
on sur
that qui
a une
but mais
bring des
various divers

EN We are writing you about the bad idea floated from an Ontario executive podium respecting?

FR Nous vous écrivons au sujet de la mauvaise idée émise d'un podium exécutif de l'Ontario concernant…

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
executive exécutif
podium podium
we nous

EN There is nothing that you can’t do with your website, but the question you just asked is a VERY bad idea.

FR Il n'y a rien que vous ne puissiez faire avec votre site Web, mais la question que vous venez de poser est une TRÈS mauvaise idée.

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
the la
with avec
a une
is est
your votre
do faire
that que
you vous
website site
question question
there de

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files

FR Ce n’est jamais une mauvaise idée de conserver plusieurs copies de ses fichiers importants

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
copies copies
important importants
never jamais
files fichiers
to keep conserver
of de
a une
multiple plusieurs

EN Three Reasons Why a Vaccine Passport for EU Travel Is a Bad Idea

FR Les personnes vaccinées devraient-elles être privilégiées et jouir de plus de droits ?

Angličtina francouzština
vaccine vaccin
for de
is être

EN Come and share your opinion in a good atmosphere, the idea being to see the good and the bad points in both approaches

FR Venez partager votre avis dans une bonne ambiance, l’idée étant de voir le bon et le moins bon dans les 2 approches

Angličtina francouzština
share partager
opinion avis
atmosphere ambiance
bad moins
approaches approches
the le
your votre
a une
being étant
to venez
see voir
in dans
come de
and et
good les

EN We are writing you about the bad idea floated from an Ontario executive podium respecting immunity passports, so called

FR Nous vous écrivons au sujet de la mauvaise idée lancée d'un podium exécutif de l'Ontario concernant les passeports d'immunité, ainsi appelés

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
executive exécutif
podium podium
passports passeports
so ainsi
from de
about concernant
the la
we nous
you vous
called appelé
an dun

EN And it’s absolutely not because experts think it’s a bad idea

FR Et ce n'est absolument pas parce que les experts pensent que c'est une mauvaise idée

Angličtina francouzština
absolutely absolument
experts experts
think pensent
bad mauvaise
idea idée
not pas
a une
and et
its les
because parce

EN Quit smoking in winter: good or bad idea?

FR Parole de Kwitters — Le témoignage de Damiën

EN You smoke even though you have the flu? This is a really bad idea as both have…

FR Vous vous sentez démunis face à votre ado soudain devenu fumeur ? Kwit vous donne les clefs…

EN The illusion of free services and the idea that ?it?s not so bad? are myths we need to fight against, as Framasoft explains.

FR Pour chaque nom de domaine enregistré, Gandi vous offre 2 boîtes mail de 3 Go. Le point de départ d?une présence en ligne professionnelle.

Angličtina francouzština
s d
the le
of de
services présence
to départ

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files

FR Ce n’est jamais une mauvaise idée de conserver plusieurs copies de ses fichiers importants

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
copies copies
important importants
never jamais
files fichiers
to keep conserver
of de
a une
multiple plusieurs

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

Angličtina francouzština
packaging emballages
bad mauvaise
idea idée
edible comestibles
this ce
to make rendre
not pas
a une
its de
good les
when quand

EN In this case it's not a bad idea to choose a dining table hanging lamp

FR Dans ce cas, ce n'est pas une mauvaise idée de choisir une suspension luminaire salle à manger

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
lamp luminaire
this ce
its de
not pas
to à
choose choisir
case cas
in dans
a une
dining manger

EN Three Reasons Why a Vaccine Passport for EU Travel Is a Bad Idea

FR Les personnes vaccinées devraient-elles être privilégiées et jouir de plus de droits ?

Angličtina francouzština
vaccine vaccin
for de
is être

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

FR Et si vous pouviez dire à votre supérieur que son idée est mauvaise ?

Angličtina francouzština
idea idée
bad mauvaise
if si
to à
your votre
their et
is est

EN This is a very bad idea. Here are two reasons among others.

FR C?est une très mauvaise idée. Voici deux raisons parmi d?autres.

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
reasons raisons
very très
others autres
a une
two deux
is est
among parmi
are voici

EN While it might be tempting to use those in a sponsored post capacity to differentiate your paid content from your organic one, this is a bad idea for 2 reasons.

FR S'il peut être tentant d'utiliser ces photos dans un article sponsorisé pour différencier votre contenu payant de votre contenu organique, c'est une mauvaise idée pour deux raisons.

Angličtina francouzština
tempting tentant
differentiate différencier
paid payant
organic organique
bad mauvaise
idea idée
reasons raisons
sponsored sponsorisé
content contenu
your votre
use dutiliser
a un
in dans
be peut
it cest
from de

EN We are writing you about the bad idea floated from an Ontario executive podium respecting?

FR Nous vous écrivons au sujet de la mauvaise idée émise d'un podium exécutif de l'Ontario concernant…

Angličtina francouzština
bad mauvaise
idea idée
executive exécutif
podium podium
we nous

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

Angličtina francouzština
idea idée
funny drôle
success succès
syndrome syndrome
adult adulte
learning apprentissage
i je
no aucune
you vous
self de
till jusqu
make fais

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

Angličtina francouzština
brainstorming brainstorming
offer proposer
idea idée
facilitator facilitateur
robin robin
order demandez
round round
turn tour
your vous
a un
and à
in dans
while le

EN Through regular workshops, brainstormings and idea sharing, we help grow your initial idea into a cutting-edge digital solution.

FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.

Angličtina francouzština
idea idée
help base
solution solution
we nous
your votre
a une
initial initiale
and et
through de

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

FR « Exploiter la technologie n’est pas une fin en soi. L’idée c’est de gagner en efficacité et d’avoir des règles harmonisées au sein de l’Union européenne, aux États-Unis ou en Australie. »

Angličtina francouzština
eu européenne
australia australie
or ou
rules règles
technology technologie
in en
the la
other de
and et
efficient efficacité
is soi

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

Angličtina francouzština
idea idée
least moins
control contrôle
part composante
obviously évidemment
good bonne
of de
novel roman
a un
has a

EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.

FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.

Angličtina francouzština
campaigns campagnes
integrated intégré
software logiciel
open ouverte
idea idées
management gestion
projects projets
and et

Zobrazuje se 50 z 50 překladů