EN "I want to create a sustainable society and improve job satisfaction, as well as reduce emissions in the energy and transport sectors, for example through the circular economy. If I stay on that path, I think I will encounter interesting opportunities".
FI "Haluan luoda kestävää yhteiskuntaa ja parantaa työviihtyvyyttä, sekä vähentää energia- ja liikennesektorin päästöjä esimerkiksi kiertotalouden avulla. Jos sillä tiellä pysyn, niin luulenpa että kyllä sieltä työpaikkoja löytyy".
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| improve | parantaa |
| and | ja |
| if | jos |
| create | luoda |
| example | esimerkiksi |
| as | niin |
| the | että |
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
FI CBRE tarjoaa asiantuntijapalvelut toimistojen koko elinkaaren ajalle, niin kiinteistösijoittajille kuin käyttäjäyrityksillekin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| and | kuin |
EN The alumni of the Faculty of Law are legal professionals employed in a broad range of sectors, including the judicial system, public...
FI Oikeustieteellisen tiedekunnan alumnit ovat juristeja, jotka ovat sijoittuneet työelämässä laajalle kentälle, niin oikeuslaitoksen,...
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| are | ovat |
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI yli-insinööri Tapani Nieminen (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN Enabling digitalization of industries and vertical sectors
FI Digitalisaation tukeminen eri toimialoilla
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI professori Esko Niemi (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
FI CBRE tarjoaa asiantuntijapalvelut toimistojen koko elinkaaren ajalle, niin kiinteistösijoittajille kuin käyttäjäyrityksillekin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| and | kuin |
EN Enabling digitalization of industries and vertical sectors
FI Digitalisaation tukeminen eri toimialoilla
EN Aalto strengthens its entrepreneurial ecosystem in creative sectors with the lead of Mikael Huhtamäki
FI Aalto vahvistaa yrittäjyysekosysteemiään luovilla aloilla Mikael Huhtamäen johdolla
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
FI Keskustakirjasto Oodi sijaitsee Helsingin keskustassa Kansalaistorilla, Eduskuntataloa vastapäätä, Rautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Pääset meille julkisilla liikennevälineillä helposti mistä tahansa pääkaupunkiseudulta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| located | sijaitsee |
| helsinki | helsingin |
| easily | helposti |
| us | meille |
EN Location and the selected mode of transport
FI Tietoa eri sijaintien vaikutuksesta liikkumiseen
EN 0€ delivery for orders over 10 000€. (The benefit does not include additional charges from the carrier or the transport of CO2 cylinders).
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus
EN Customer service - Nysse, Tampere regional transport
FI Asiakaspalvelu - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
| service | asiakaspalvelu |
EN Accessibility - Nysse, Tampere regional transport
FI Yhdenvertaisuus joukkoliikenteessä - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Service calendar - Nysse, Tampere regional transport
FI Palvelukalenteri - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Feedback - Nysse, Tampere regional transport
FI Palaute - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Single ticket - Nysse, Tampere regional transport
FI Kertalippu - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Season ticket - Nysse, Tampere regional transport
FI Kausilippu - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Travel card - Nysse, Tampere regional transport
FI Matkakortti - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Inspection fee - Nysse, Tampere regional transport
FI Lipputarkastus - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Dominic Stead: Cities that need less transport
FI Kimmo Karhu: Alustataloutta voisi käyttää myös hyvän luomiseen – millainen olisi yhteiskunnan näkökulmasta hyvä alusta?
EN But at the same time, we harness the very latest 21st-century technology to bring them to you in new and interactive ways that transport the drama and atmosphere of Las Vegas or Monte Carlo right into your home.
FI Viimeisimmän teknologian hyödyntäminen takaa sen, että pääset nauttimaan Las Vegasin ja Monte Carlon kaltaisia kasinokeitaita muistuttavasta tunnelmasta interaktiivisesti suoraan kotisohvalta käsin!
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN - Property service using low-carbon transport in cities across the Nordics.
FI - Tarjoamme kiinteistöpalveluja ilmastoälykkäillä kuljetuksilla pohjoismaisissa suurkaupungeissa.
EN With Bravida GreenHub, we offer our customers fossil-free transport service in several cities in the Nordic region.
FI Bravida GreenHubin avulla palvelemme asiakkaitamme fossiilittomilla kuljetuksilla yhdeksässä pohjoismaisessa kaupungissa.
EN Nokia and Schweizer Electronics deploy AI-based video analytics to improve railroad crossing safety for Baselland Transport AG (BLT)
FI Nokia Oyj:n taloudellinen kalenteri vuodelle 2022
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nokia | nokia |
EN Our testing site is open for both drivers and pedestrians. For those using public transport, we recommend HSL bus line 723 which stops at Kytöpuiston koulu, 100 meters from the testing site.
FI Testauspisteemme on avoinna sekä autoilijoille että jalankulkijoille. HSL:n bussi 723 liikennöi pysäkille Kytöpuiston koulu, josta on 100 metrin kävelymatka testausalueelle.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN So what are new materials needed for? At least for the development of a more energy-efficient society: lightness would be very beneficial for transport, for example
FI Mihin uusia materiaaleja sitten tarvitaan? Ainakin entistä energiatehokkaamman yhteiskunnan rakentamiseen: keveydestä olisi hyötyä muun muassa liikenteessä
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| would | olisi |
| of | sitten |
EN Now researchers are using it to make better catalysts, solar cells of record efficiency and hybrid materials that transport medicines and generate electricity from bodily waste heat.
FI Nyt tutkijat tekevät sen avulla parempia katalyyttejä, ennätystehokkaita aurinkokennoja ja hybridimateriaaleja, jotka kuljettavat lääkkeitä ja tuottavat sähköä kehon hukkalämmöstä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| to | sen |
EN - Property service using low-carbon transport in cities across the Nordics.
FI - Tarjoamme kiinteistöpalveluja ilmastoälykkäillä kuljetuksilla pohjoismaisissa suurkaupungeissa.
EN With Bravida GreenHub, we offer our customers fossil-free transport service in several cities in the Nordic region.
FI Bravida GreenHubin avulla palvelemme asiakkaitamme fossiilittomilla kuljetuksilla yhdeksässä pohjoismaisessa kaupungissa.
EN Location and the selected mode of transport
FI Tietoa eri sijaintien vaikutuksesta liikkumiseen
EN Nokia to deploy its Access DWDM solution to upgrade Vi’s transport network to 5G
FI Nokia Oyj: Omien osakkeiden takaisinosto 11.05.2022
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nokia | nokia |
EN Archipelago Lines Oy (Korppoo route, transport services in the Archipelago Sea area)
FI Archipelago Lines Oy (Korppoon reitti, yhteysalusliikennepalvelut Saaristomeren alueella)
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| area | alueella |
EN Parainen public transport (taxi)
FI Paraisten kaupungin sisäinen liikenne (taksi)
EN Customer service - Nysse, Tampere regional transport
FI Asiakaspalvelu - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
| service | asiakaspalvelu |
EN Common tickets, many ways to travel - Nysse, Tampere regional transport
FI Yhteiset liput, monta tapaa matkustaa - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Service calendar - Nysse, Tampere regional transport
FI Liikennekalenteri - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Feedback - Nysse, Tampere regional transport
FI Palaute - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Sales points - Nysse, Tampere regional transport
FI Myyntipisteet - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Single ticket - Nysse, Tampere regional transport
FI Kertalippu - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Season ticket - Nysse, Tampere regional transport
FI Kausilippu - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Travel card - Nysse, Tampere regional transport
FI Matkakortti - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Inspection fee - Nysse, Tampere regional transport
FI Lipputarkastus - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| nysse | nysse |
EN Our fleet of lightweight, autonomous delivery drones can transport small packages directly from businesses to homes in minutes
FI Kevyet, autonomiset kuljetusdronemme kuljettavat pienet paketit suoraan yrityksiltä koteihin minuuteissa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
FI kuljetus, kaupunki, pääkaupunkiseudulla, katu, keskustassa, kaupunkialue
Zobrazuje se 45 z 45 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský