EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
Angličtina | Finský |
---|---|
with | mukaan |
you | ja |
the | että |
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valita |
based | mukaan |
or | tai |
can | voit |
of | sinun |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
free | ilmainen |
EN Choose the right M-Files plans to support your business needs.
FI Valitse yrityksesi tarpeita tukeva M-Files-ohjelma.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
Angličtina | Finský |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | mukaan |
EN Choose your industry to learn more
FI Valitse toimialasi oppiaksesi lisää
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
more | lisää |
EN Choose the right M-Files plan for your business
FI Valitse oikea M-Files-ohjelma yrityksellesi
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
right | oikea |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
FI Valitse, miten haluat käsitellä tällä hetkellä asennettuna olevia sovelluksia: Aikarajoitettu, Sallittu tai Estetty.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
how | miten |
or | tai |
EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.
FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.
Angličtina | Finský |
---|---|
always | aina |
choose | valita |
includes | sisältää |
once | kun |
can | voit |
EN FREEDOME currently provides the following virtual locations to choose from:
FI FREEDOMEssa valittavissa olevat virtuaaliset sijainnit ovat tällä hetkellä seuraavat:
EN Choose your preferred network connection.
FI Valitse haluamasi verkkoyhteys.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN Choose You already have an account? - Login
FI Valitse Onko sinulla jo tili? - Kirjaudu sisään
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
already | jo |
EN To buy your new subscription, choose one of the following options:
FI Jos haluat ostaa uuden tilauksen, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Angličtina | Finský |
---|---|
buy | ostaa |
new | uuden |
choose | valitse |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
Angličtina | Finský |
---|---|
directly | suoraan |
you | tai |
no | ei |
EN Over 35,000 incredible experiences to choose from.
FI Valitse yli 35 000 aktiviteetin joukosta.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
FI Valitse luotettava palveluntarjoaja, jota velvoittavat vahvat tietosuojalait, varmistaaksesi ettei tietojasi käytetä väärin.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
Angličtina | Finský |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN Number of persons: Choose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FI Henkilömäärä: Valitse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
create | luo |
or | tai |
EN How to choose the right 1st instrument
FI Musiikki muuttaa kaiken hieman paremmaksi
Angličtina | Finský |
---|---|
to | muuttaa |
EN Please choose your monthly gift amount
FI Valitse kuukausittainen lahjoitussumma
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN Please choose your yearly gift amount
FI Valitse vuosittainen lahjoitussumma
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
Angličtina | Finský |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
Angličtina | Finský |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option
FI Useampia ajankohtaehdotuksia hakijalle yhdellä kertaa
EN 80% of users choose Hostinger over Domainhotelli
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun domainhotelli
EN 80% of users choose Hostinger over Seravo
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun Seravo
EN 80% of users choose Hostinger over Zoner
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun Zoner
EN 80% of users choose Hostinger over HostingPalvelu
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun HostingPalvelu
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Terrassa
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.
Angličtina | Finský |
---|---|
in | sisään |
just | vain |
or | tai |
a | joko |
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
Angličtina | Finský |
---|---|
two | kaksi |
choose | valitse |
one | eri |
includes | sisältää |
dan | danin |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
single | vain |
or | tai |
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Angličtina | Finský |
---|---|
sähköpostiosoite | |
once | kun |
new | uuden |
will | voit |
you | sinulle |
choose | valita |
EN Choose the soundbar that works best for your space.
FI Valitse tilaan parhaiten sopiva äänipalkki.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
best | parhaiten |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
Angličtina | Finský |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valita |
customer | asiakas |
including | mukaan lukien |
can | voit |
EN How to choose a branding agency?
FI Kuinka valita tuotemerkkitoimisto?
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valita |
how | kuinka |
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
Angličtina | Finský |
---|---|
no | ei |
but | mutta |
makes | tekee |
the | mikä |
choose | valita |
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
Angličtina | Finský |
---|---|
can | voit |
easily | helposti |
choose | valita |
EN How to Choose the Right Creative Partner
FI Kuinka valita oikea luova kumppani
Angličtina | Finský |
---|---|
right | oikea |
choose | valita |
how | kuinka |
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
FI Patagonia Better Sweaters -mallistosta maailmankuuluihin fleecetakkeihinsa, valitset minkä tahansa Patagonia-vaatteen, tiedät, että saat joitain maapallon luotettavimpia vaatteita.
Angličtina | Finský |
---|---|
patagonia | patagonia |
the | että |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů