EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
Přeložit "next" do Finský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "next" z Angličtina do Finský
Překlad Angličtina do Finský jazyka next
Angličtina
Finský
FI Kun olet valmis siirtymään seuraavaan osaan, klikkaa vain "seuraava osa" -painiketta näytön vasemmassa alareunassa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| when | kun |
| ready | valmis |
| just | vain |
| part | osa |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| using | käyttää |
| the | joka |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
FI Jos piirrät seuraavaksi käyrän segmentin, Photoshop tekee ensimmäisestä segmentistä tasaisesti kaartuvan seuraavan segmentin mukaisesti.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| if | jos |
| makes | tekee |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| creates | luo |
| if | jos |
| or | tai |
| once | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| erp | erp |
EN Unit4’s next-generation smart ERP solution
FI Unit4:n seuraavan sukupolven älykäs ERP-ratkaisu
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| erp | erp |
| solution | ratkaisu |
EN Learn more about our next-generation solution
FI Lue lisää seuraavan sukupolven ratkaisustamme
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| more | lisää |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| we | olemme |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| erp | erp |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
FI Digitaalista muutosta prosessien nopeuttamiseksi sekä taloushallinnon tehostamiseksi tälle kuntaliitolle.
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| how | miten |
| or | tai |
| and | ja |
| to | sen |
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| customer | asiakkaan |
| you | oli |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| the | siitä |
EN The next-generation cloud ERP solution
FI Seuraavan sukupolven pilvipohjainen ERP-ratkaisu
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| erp | erp |
| solution | ratkaisu |
EN Kick-start the search for YOUR next-generation ERP
FI Polkaise vauhtiin OMAN yrityksesi seuraavan sukupolven ERP:n haku
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| erp | erp |
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
FI Lähetä zip-tiedosto analyytikoillemme seuraavan vastauksen yhteydessä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| file | tiedosto |
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| almost | lähes |
| ready | valmis |
| select | valitse |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
FI Jos sinulta kysytään tilauskoodia, kirjoita koodi muodossa XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Viimeistele sitten asennus valitsemalla Seuraava.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| if | jos |
| code | koodi |
| then | sitten |
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
FI Napsauta Kopioi-painiketta käyttäjänimesi vierestä. Käyttäjänimesi kopioidaan leikepöydälle.
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.
EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here
FI Hän oli samaa mieltä, mistä sain lisää intoa, ja jatkoin samaa juttua seuraavankin keskustelukumppanin kanssa todeten, että on se hienoa, ettei täällä vain lakimiehet vedä tätä juttua
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| and | ja |
| have | on |
| with | kanssa |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN The Baana pedestrian and bicycle corridor runs from Ruoholahti to Kiasma, which is right next door to Oodi
FI Kevyen liikenteen väylä Baana kulkee Ruoholahdesta Kiasmalle, ihan Oodin naapuriin
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN You can then invite candidates to submit a video introduction in response, or only ask for responses in the next step.
FI Tämän jälkeen voit pyytää hakijoita lähettämään omat videoesittelynsä vastauksena tai pyytää vastauksia vasta seuraavassa vaiheessa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| the | tämän |
| or | tai |
| can | voit |
| to | jälkeen |
EN See the videos on a candidate’s profile next to other documentation
FI Näe videot hakijan profiilissa muiden hakudokumenttien vierellä
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| videos | videot |
EN Join our mailing list to hear about the next seminar!
FI Seminaarit järjestetään englanniksi.
EN If you are looking for branding agency services to take your retail business to the next level, we can help
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| if | jos |
| help | auttaa |
| can | voimme |
EN How we can help your next marketing campaign with custom bag
FI Kuinka voimme auttaa seuraavaa markkinointikampanjaasi mukautetulla pussilla
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| help | auttaa |
| how | kuinka |
| can | voimme |
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| the | joka |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| companies | yrityksille |
| and | ja |
| are | ovat |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| be | olla |
| with | kanssa |
| to | varten |
| the | että |
EN Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
FI Onnistuneen standup-tapahtuman järjestäminen
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| they | he |
| improve | parantaa |
| for | jotta |
| how | miten |
| the | siitä |
| can | voit |
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| information | tietoa |
| when | kun |
| remember | muista |
| questions | kysymyksiä |
| use | käyttää |
| can | voit |
EN Collect feedback so you can improve your next sports event.
FI Kerää palautetta, jotta voit parantaa seuraavaa urheilutapahtumaa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| improve | parantaa |
| can | voit |
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| for | mukaan |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| much | paljon |
| feedback | palautetta |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.
EN In the next 18 months, all of the more than 25,000 pages on the helsinki.fi website will be replaced with new pages that fulfil the relevant accessibility criteria
FI Kaikki Helsinki.fi:n yli 25 000 sivua tulee korvautumaan uusilla, saavutettavuuskriteerit täyttävillä sivuilla seuraavan puolentoista vuoden aikana
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| will | tulee |
| all | kaikki |
| more | yli |
| in | aikana |
EN Efficiently plan the next steps in your project
FI Suunnittele projektisi seuraavat vaiheet tehokkaasti
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| service | palvelu |
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| the | tämä |
EN Previous 1 2 3 4 5 ... 181 Next
FI Edellinen 1 2 3 4 5 ... 181 Seuraava
EN “Alexa, next.” “Alexa, previous.”
FI ”Alexa*, seuraava.””Alexa, edellinen.”
EN “Hey Google, play the next song”
FI ”Hei Google*, toista seuraava kappale”
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| if | jos |
| already | jo |
| not | ei |
| you | olet |
EN Towards the next generation of social innovations – Northern Dimension Future Forum 2021
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN ‘And when we have our next call with Dave Card, I will check if he has the Zoom background he often uses, the painting “Defense of Sampo” by the Finnish artist Akseli Gallen-Kallela
FI ’Ja kun minulla on seuraavan kerran Zoom-videopuhelu Dave Cardin kanssa, tarkistan, onko hänellä silloin hänen usein käyttämäänsä Zoom-tausta eli Akseli Gallen-Kallelan maalaus ’Sammon puolustus’
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| has | on |
| and | ja |
| when | kun |
| often | usein |
| with | kanssa |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| now | nyt |
| never | ei |
EN See the next ceremonial conferment
FI Lue seuraavasta promootiotilaisuudesta
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
next next next next next steps next generation next day next step next button next world next video next level x next what’s next next level providing located next next phase right next next thing next event next date same next next big project next page next gen put next next decade next adventure next tips example next next employee next business day next year — until next next five next state blocks next next model next deadline next section next projects next renewal next until then select next end next next project next century next piece it’s right next next purchase copy button next next season
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský