EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
Přeložit "uploaded" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "uploaded" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka uploaded
Angličtina
španělština
ES Doofinder reconoce la forma y colores de la imagen que sube el usuario y los cruza con todo el porfolio de productos para encontrar los más similares a la imagen que ha subido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recognizes | reconoce |
| uploaded | subido |
| doofinder | doofinder |
| image | imagen |
| user | usuario |
| to | a |
| find | y |
| shape | forma |
| colors | colores |
| with | con |
| of | de |
| products | productos |
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
ES Doofinder reconoce la forma y colores de la imagen que sube el usuario y los cruza con todo el porfolio de productos para encontrar los más similares a la imagen que ha subido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recognizes | reconoce |
| uploaded | subido |
| doofinder | doofinder |
| image | imagen |
| user | usuario |
| to | a |
| find | y |
| shape | forma |
| colors | colores |
| with | con |
| of | de |
| products | productos |
EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.
ES La mayoría de los videos están en formato MP4 y SD, HD, FullHD, 2K y 4K. La calidad depende del archivo subido. Si el autor lo subió en 1080p, los videos de YouTube podrían guardarse con la misma calidad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| videos | videos |
| uploaded | subido |
| author | autor |
| youtube | youtube |
| sd | sd |
| hd | hd |
| file | archivo |
| if | si |
| it | lo |
| in | en |
| quality | calidad |
| are | están |
| format | formato |
| be | podrían |
EN Uploaded content added to . You can create a new album with the content just uploaded.
ES Contenido subido agregado a . Puedes crear un nuevo ábum con el contenido recién subido.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| episodes | episodios |
| automatically | automáticamente |
| podcast | podcasts |
| sites | sitios |
| if | si |
| services | servicios |
| hosting | alojamiento |
| can | puede |
| host | anfitrión |
| look | mire |
| to | a |
| the | la |
| your | y |
| section | sección |
| of | de |
| for | para |
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
ES El autor marcó este archivo subido como privado. ¡Lo sentimos!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uploaded | subido |
| file | archivo |
| author | autor |
| sorry | sentimos |
| the | el |
| this | este |
| private | privado |
EN You will see a list of apps you have uploaded to your Fire TV. Select the VPN app you want to use and click “launch application”.
ES Verás una lista de las aplicaciones que has cargado en tu Fire TV. Selecciona la aplicación VPN que quieres usar y haz clic en «iniciar aplicación» .
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uploaded | cargado |
| fire | fire |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| and | y |
| select | selecciona |
| click | clic |
| the | la |
| of | de |
| list | lista |
| see | verás |
| a | una |
| use | usar |
| your | tu |
| app | aplicación |
| to | haz |
| apps | aplicaciones |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| logos | logos |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| business | negocio |
| uploaded | subido |
| automatically | automáticamente |
| information | información |
| up | sube |
| customers | clientes |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| will | mostrará |
| more | más |
| your | tu |
| you | hayas |
| appealing | atractivo |
| each | cada |
EN Your uploaded profile and content remains yours
ES Tanto el perfil como el contenido que usted suba son suyos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| profile | perfil |
| content | contenido |
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sides | lados |
| separate | separadas |
| tracks | pistas |
| automatically | automáticamente |
| chance | posibilidad |
| losing | perder |
| small | pequeña |
| conversion | conversión |
| very | muy |
| is | es |
| in | en |
| audio | audio |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| once | cuando |
| uploaded | subido |
| poster | cartel |
| click | clic |
| order | pedidos |
| and | y |
| a | por |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| selling | venta |
| selected | elegido |
| if | si |
| automatically | automática |
| the | la |
| already | ya |
| and | de |
| time | hora |
| the work | obra |
| be | hayas |
| just | a |
EN Improvement: Add a dedicated message for 413 HTTP error when the image is too big to be uploaded on our servers.
ES Mejoría: hemos añadido un mensaje dedicado al error HTTP 413 que aparece cuando una imagen es demasiado grande para ser subida a nuestros servidores.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añadido |
| message | mensaje |
| http | http |
| error | error |
| image | imagen |
| uploaded | subida |
| servers | servidores |
| is | es |
| improvement | mejoría |
| when | cuando |
| a | un |
| be | ser |
| to | a |
| big | grande |
| our | nuestros |
| the | al |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
ES Novedad: compatibilidad con NextGen Gallery ? Optimizar todas las imágenes subidas con NextGen Gallery
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| gallery | gallery |
| compatibility | compatibilidad |
| optimise | optimizar |
| images | imágenes |
| new | novedad |
| nextgen | nextgen |
| with | con |
| all | todas |
EN The code can be filed and uploaded to a web server so that any computer in the world with access to the internet and web browser can locate the stored data
ES El código puede archivarse y cargarse en un servidor web para que cualquier computadora del mundo con acceso a Internet y al navegador web pueda localizar los datos almacenados
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| stored | almacenados |
| code | código |
| web | web |
| server | servidor |
| computer | computadora |
| world | mundo |
| access | acceso |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| in | en |
| can | puede |
| and | y |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| to the | al |
| any | cualquier |
| that | que |
EN To make sure your data and your privacy are safe, we at FileHorse check all software installation files each time a new one is uploaded to our servers or linked to remote server
ES Para asegurarnos de que sus datos y su privacidad estén seguros, en FileHorse verificamos todos los archivos de instalación de software cada vez que se carga uno nuevo en nuestros servidores o se vincula a un servidor remoto
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| installation | instalación |
| uploaded | carga |
| remote | remoto |
| data | datos |
| privacy | privacidad |
| software | software |
| files | archivos |
| servers | servidores |
| or | o |
| server | servidor |
| new | nuevo |
| a | un |
| are | estén |
| to | a |
| sure | que |
| your | y |
| each | cada |
EN Fine-tune an uploaded image by cropping, changing shape, or resizing it in our editor.
ES Ajusta una imagen cargada cortándola, cambiándole la forma o redimensionándola en nuestro editor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| image | imagen |
| shape | forma |
| or | o |
| editor | editor |
| tune | ajusta |
| uploaded | cargada |
| in | en |
| an | una |
| our | nuestro |
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| costly | costosa |
| gpu | gpu |
| removal | eliminar |
| images | imágenes |
| history | historial |
| background | fondo |
| download | descargar |
| power | potencia |
| store | almacenan |
| using | utilizamos |
| your | tu |
| can | permitirte |
| way | de |
| without | sin |
| to | a |
EN I have attached a new file as a replacement of another one that I uploaded previously. I cannot seem to see the new file. Why?
ES He adjuntado un nuevo archivo como sustitución de otro colgado anteriormente. No consigo ver el nuevo archivo. ¿Por qué?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| file | archivo |
| replacement | sustitución |
| another | otro |
| new | nuevo |
| i have | he |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| as | como |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| server | servidor |
| license | licencia |
| uploaded | cargado |
| file | archivo |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| new | nuevo |
| is | es |
| year | año |
| but | pero |
| renewed | renovado |
| to | a |
| status | estado |
| we | hemos |
| product | producto |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y la hemos cargado en Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "pending" en lugar de "active". ¿Por qué?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| renewed | renovado |
| server | servidor |
| license | licencia |
| uploaded | cargado |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| pending | pending |
| active | active |
| is | es |
| year | año |
| to | a |
| but | pero |
| instead | en lugar |
| status | estado |
| we | hemos |
| product | producto |
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
ES Todos los días se cargan millones de fotos en los sitios de redes sociales. ¿Pero cuáles son los más populares?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| photos | fotos |
| sites | sitios |
| popular | populares |
| but | pero |
| millions | millones |
| social | sociales |
| every | en |
| are | son |
| of | de |
EN They also have a lifetime free plan, with a catch: your uploaded episodes will be removed after 90 days.
ES También tienen un plan gratuito de por vida, con un truco: los episodios subidos serán eliminados después de 90 días.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratuito |
| plan | plan |
| episodes | episodios |
| removed | eliminados |
| a | un |
| also | también |
| days | días |
| lifetime | por vida |
| with | con |
| will | serán |
| be | ser |
| after | de |
EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default
ES Si defines una preferencia de idioma que aún no ha sido cargado para tu vídeo en particular, el parámetro de pista de texto será ignorado y es posible que el vídeo insertado se cargue con CC o subtítulos desactivados de forma predeterminada
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| preference | preferencia |
| uploaded | cargado |
| parameter | parámetro |
| ignored | ignorado |
| embedded | insertado |
| load | cargue |
| cc | cc |
| subtitles | subtítulos |
| if | si |
| or | o |
| video | vídeo |
| the | el |
| text | texto |
| be | ser |
| a | a |
| track | pista |
| with | con |
| will | será |
| your | tu |
| may | es |
| that | posible |
| for | para |
| by default | predeterminada |
| yet | no |
| enter | que |
| particular | particular |
EN Once the file is uploaded, you’ll need to toggle it on to activate it
ES Una vez cargado el archivo, tendrás que activarlo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uploaded | cargado |
| activate it | activarlo |
| file | archivo |
| the | el |
| once | una vez |
| need | tendrás |
| to | que |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
ES Todos los archivos cargados se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de unas horas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| files | archivos |
| automatically | automáticamente |
| servers | servidores |
| removed | eliminan |
| hours | horas |
| a | unas |
| all | todos |
| few | de |
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
ES *Los videos estereoscópicos deben subirse con los panoramas izquierdo y derecho apilados uno sobre otro como 4096 x 1024 (relación de aspecto de 4:1) para cada ojo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| should | deben |
| x | x |
| ratio | relación |
| other | otro |
| video | videos |
| eye | ojo |
| of | de |
| as | como |
| with | con |
| left | izquierdo |
| on | sobre |
| each | cada |
| the | aspecto |
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded
ES Durante el proceso de sustitución, el video original seguirá disponible mientras se termina de subir el nuevo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| replacement | sustitución |
| remain | seguir |
| uploaded | subir |
| original | original |
| video | video |
| the | el |
| new | nuevo |
| process | proceso |
| while | mientras |
| is | se |
| during | de |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uploaded | subido |
| player | reproductor |
| click | clic |
| desired | deseado |
| manager | administrador |
| video | video |
| the | el |
| to the | al |
| custom | de |
| to | haz |
| on | en |
| from | desde |
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
ES Si has subido más de un logotipo, puedes hacer clic en el logotipo y utilizar las flechas para cambiar entre las imágenes y elegir el logotipo deseado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uploaded | subido |
| arrows | flechas |
| switch | cambiar |
| desired | deseado |
| if | si |
| click | clic |
| images | imágenes |
| choose | elegir |
| use | utilizar |
| the | el |
| you can | puedes |
| more | más |
| on | en |
| to | hacer |
EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.
ES La vista de destinatario privado que se ve en los videos subidos no se aplica actualmente a los eventos hasta después de archivarlos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recipient | destinatario |
| apply | aplica |
| events | eventos |
| videos | videos |
| the | la |
| on | en |
| not | no |
| currently | actualmente |
| to | a |
| view | vista |
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
ES solo se mostrará la fecha en que se subió el video y quién lo hizo. Si el video se subió antes del 2 de enero de 2018, no verás nada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| if | si |
| video | video |
| see | ver |
| january | enero |
| will | mostrará |
| date | fecha |
| not | no |
| of | de |
EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it
ES Lo más probable es que, si no puedes añadir un video determinado a tu canal, se trate de una decisión consciente de la persona que lo subió
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| video | video |
| channel | canal |
| conscious | consciente |
| decision | decisión |
| if | si |
| your | tu |
| it | lo |
| the | la |
| a | un |
| that | probable |
| to | a |
| person | persona |
EN The good news is, our Curation Team spends a lot of time tirelessly combing through the amazing videos uploaded by the Vimeo community
ES Lo bueno es que nuestro equipo de expertos dedica mucho de su tiempo a explorar incansablemente los extraordinarios videos que suben los miembros de la comunidad de Vimeo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tirelessly | incansablemente |
| is | es |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| community | comunidad |
| the | la |
| good | bueno |
| our | nuestro |
| a | a |
| of | de |
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
ES Existes muchas razones por las que tu video pueda verse distinto cuando lo subas a Vimeo. A continuación encontrarás algunas de las causas más comunes:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| reasons | razones |
| your | tu |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| common | comunes |
| causes | causas |
| may | pueda |
| to | a |
| some | de |
| many | muchas |
| look | verse |
EN You may lose some of the videos uploaded during your subscription, but we will automatically keep up to 10GB of content— anything above 10GB will be moved to our archive for storage up to one year
ES Es posible que pierdas algunos de los videos que subiste durante tu suscripción, pero guardaremos automáticamente hasta 10GB de contenido; cualquier contenido superior a 10GB se trasladará a nuestro archivo para su almacenamiento durante un año
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| lose | pierdas |
| videos | videos |
| subscription | suscripción |
| automatically | automáticamente |
| content | contenido |
| archive | archivo |
| year | año |
| may | posible |
| storage | almacenamiento |
| to | a |
| some | algunos |
| one | un |
| our | nuestro |
| of | de |
| your | tu |
| but | pero |
| during | durante |
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
ES Como nuestro equipo de curadores solo está compuesto por humanos y es imposible que vean todos y cada uno de los videos, solo una pequeña fracción de las obras maestras que suben a nuestro sitio son destacadas en los Staff Picks
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| small | pequeña |
| fraction | fracción |
| featured | destacadas |
| picks | picks |
| team | equipo |
| human | humanos |
| site | sitio |
| staff | staff |
| of the | obras |
| is | es |
| video | videos |
| in | en |
| to | a |
| the | solo |
| our | nuestro |
| of | de |
EN A video you uploaded is ready to watch
ES Cuando el video que subas esté listo para ser visto
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ready | listo |
| video | video |
| is | esté |
| to | para |
| watch | que |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
ES Además, puedes reproducir videos cargados en tu cuenta, ver los canales que administras y sigues, reproducir videos de la cola Ver más tarde y ver el contenido de tu biblioteca de Vimeo On Demand.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| channels | canales |
| queue | cola |
| library | biblioteca |
| manage | administras |
| follow | sigues |
| demand | demand |
| videos | videos |
| account | cuenta |
| content | contenido |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| in | en |
| you can | puedes |
| to | además |
| view | ver |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| once | cuando |
| uploaded | subido |
| poster | cartel |
| click | clic |
| order | pedidos |
| and | y |
| a | por |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| selling | venta |
| selected | elegido |
| if | si |
| automatically | automática |
| the | la |
| already | ya |
| and | de |
| time | hora |
| the work | obra |
| be | hayas |
| just | a |
EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage
ES Los videos que subas a tu página de Vimeo On Demand se descontarán de tu cuota semanal o total del espacio de almacenamiento de tu cuenta
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| weekly | semanal |
| quota | cuota |
| storage | almacenamiento |
| demand | demand |
| videos | videos |
| your | tu |
| vimeo | vimeo |
| or | o |
| account | cuenta |
| on | on |
| page | página |
| total | total |
| to | a |
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
ES Tus videos de archivo adquiridos aparecerán junto con tus videos subidos en el
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| purchased | adquiridos |
| stock | archivo |
| videos | videos |
| in | en |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| your | tus |
| alongside | de |
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
ES A diferencia de los videos que subiste, los videos de archivo no cuentan como parte de tu cuota de subida semanal ni del almacenamiento total de la cuenta, y no pueden insertarse.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| weekly | semanal |
| quota | cuota |
| unlike | diferencia |
| videos | videos |
| stock | archivo |
| storage | almacenamiento |
| dont | no |
| total | total |
| account | cuenta |
| be | pueden |
| your | tu |
| cannot | ni |
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| export | exportación |
| jira | jira |
| software | software |
| ready | listo |
| created | creó |
| from | de |
| the | la |
| when | cuando |
| finally | finalmente |
| was | estuviera |
| to | a |
| cloud | nube |
EN The appraisal must be uploaded to the SF-429 Attachment C in GrantSolutions OLDC to verify the current market value amount.
ES La tasación debe subirse al Anexo C del SF-429 en GrantSolutions OLDC (en inglés) para verificar el importe actual del valor de mercado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| attachment | anexo |
| c | c |
| current | actual |
| in | en |
| verify | verificar |
| value | valor |
| amount | importe |
| market | mercado |
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| original | originales |
| full | completa |
| resolution | resolución |
| images | imágenes |
| uploaded | cargar |
| icloud | icloud |
| access | acceda |
| often | frecuencia |
| to | a |
| the | la |
| according | de |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
ES ¡Así es! Nunca se desarrolló un sistema DRM para el CD, por lo que toda la música distribuida en CD se puede cargar fácilmente en Internet, luego (ilegalmente) descargarse y reproducirse en cualquier computadora o reproductor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| drm | drm |
| music | música |
| distributed | distribuida |
| easily | fácilmente |
| uploaded | cargar |
| illegally | ilegalmente |
| computer | computadora |
| player | reproductor |
| internet | internet |
| or | o |
| cd | cd |
| system | sistema |
| can | puede |
| and | y |
| on | en |
| then | luego |
EN Pages and artboards must be uploaded to a proof individually.
ES Las páginas y paneles de arte deben cargarse a las pruebas en forma individual.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| must | deben |
| proof | pruebas |
| pages | páginas |
| to | a |
EN The data uploaded by the users is automatically deleted from our servers as soon as the comparison process is completed.
ES Los datos cargados por los usuarios se elimina automáticamente de nuestros servidores tan pronto como se complete el proceso de comparación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| users | usuarios |
| automatically | automáticamente |
| servers | servidores |
| soon | pronto |
| comparison | comparación |
| is | se |
| the | el |
| data | datos |
| process | proceso |
| as | como |
| by | por |
| our | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
being uploaded uploaded uploaded file ve uploaded uploaded images yet been uploaded for you’ve already uploaded you’ve uploaded uploaded image image files uploaded uploaded youtube videos were uploaded products uploaded easily uploaded uploaded automatically uploaded without automatically uploaded files uploaded uploaded assets images uploaded data uploaded re uploaded uploaded images securely data uploaded regarding videos are uploaded ve uploaded it photos uploaded uploaded onto person that uploaded episodes automatically uploaded you ve uploaded videos uploaded file uploaded uploaded videos content uploaded uploaded files once uploaded uploaded by users uploaded photos website uploaded samples uploaded audio uploaded they re uploaded video i uploaded uploaded pdf file uploaded document uploaded later fully uploaded uploaded previously uploaded directly
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský