Přeložit "unused" do španělština

ES Para evitar este problema, minifique el Javascript, difiera el Javascript no utilizado y minimice los polyfills no utilizados.

• evitar este problema
• minifique el Javascript
• difiera el Javascript
• utilizado
• minimice los polyfills

ES La sección Oportunidades de tu informe Lighthouse enumera todas las hojas de estilo con CSS no utilizado con un ahorro potencial de 2 KiB o más. Elimina el CSS no utilizado para reducir los bytes innecesarios consumidos por la actividad de la red:

• informe Lighthouse enumera
• hojas de estilo
• CSS no utilizado
• Elimina el CSS
• utilizado para reducir
• bytes innecesarios consumidos

ES Si vemos un desglose de cuanto JavaScript no es usado al cargar una página, podemos ver que una página ubicada en la mediana transmite 152 KB de JavaScript que no es usado

• vemos un desglose
• usado al cargar
• página
• mediana transmite KB
• usado

ES Para evitar este problema, minifique el Javascript, difiera el Javascript no utilizado y minimice los polyfills no utilizados.

• evitar este problema
• minifique el Javascript
• difiera el Javascript
• utilizado
• minimice los polyfills

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

• precio de plan
• días restantes prorrateados

ES Las contribuciones no utilizadas pueden transferirse a los próximos años para una HSA y a discreción del empleador para una HRA. 

• contribuciones no utilizadas
• HSA
• discreción del empleador
• HRA

ES Avísenos a través de nuestra página web de contacto para que le reembolsemos la parte proporcional del periodo del plan anterior que no haya utilizado.

• periodo del plan
• haya

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

• Sí
• LITE
• categoría superior
• recibirá un crédito
• días sin disfrutarlo

ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

• Sí
• existente de Cloud
• Enterprise
• daremos un crédito
• valor del periodo
• mantenimiento no utilizado
• compra de Cloud

ES Las más poderosas características para el rendimiento webCaché, LazyLoad, precarga caché, retrasar la ejecución del JS, eliminar el CSS no utilizado, sólo por nombrar algunas

• rendimiento webCaché
• LazyLoad
• precarga caché
• retrasar la ejecución
• JS
• eliminar el CSS
• utilizado
• sólo por nombrar

ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)

• Mejoría
• Ajustes
• tenemos nueva imágenes
• compresión
• muestra no utilizadas

ES Automatización de los boletos sin usar y de las exenciones en el flujo de reservaciones para garantizar que ningún presupuesto para viaje se desperdicie mientras la empresa se recupera.

• usar
• reservaciones para garantizar

ES De conformidad con la Ley, le hacemos posible que modifique su plan para permitir que los participantes puedan transferir los beneficios no utilizados de 2020 a 2021 y de 2021 a 2022 del plan.

• plan para permitir
• participantes puedan transferir
• beneficios no utilizados

ES ¡Sí! Permitimos automáticamente que las horas de desarrollo no utilizadas se transfieran al mes siguiente

• Sí
• utilizadas se transfieran
• mes siguiente

ES Entonces, si tienes un retenedor de 4 horas, lo máximo que puedes acumular para tu uso a lo largo del tiempo es de 8 horas – las horas no utilizadas más allá de eso se perderían.

• Entonces
• tienes un retenedor
• horas
• máximo que puedes
• horas no utilizadas
• allá de eso

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Los productos CityPASS que no se utilicen serán reembolsados en su totalidad hasta 365 días después de la fecha de compra

• utilicen serán reembolsados
• totalidad hasta días
• fecha de compra

ES el almacenamiento que continúa usando espacio incluso si no está en uso

• almacenamiento que continúa

ES Modelo de precios por el cual paga solo por lo que usa para ayudar a eliminar los costos de almacenamiento fijos sin usar

• Modelo de precios
• usa para ayudar
• eliminar los costos

ES Los fondos del IDRC deben usarse para el fin previsto originalmente, y todos los fondos no utilizados deben devolverse al IDRC al final del proyecto. Su contacto administrativo del IDRC podrá ofrecerle más información acerca de este proceso.  

• fondos del IDRC
• previsto originalmente
• fondos no utilizados
• devolverse al IDRC
• final del proyecto

ES Esto le brinda la flexibilidad del efectivo y los beneficios de un pase para varios días sin tener que preocuparse por los viajes que no utilice. 

• Esto le brinda
• flexibilidad del efectivo
• utilice

ES Su tarjeta y el dinero que le carga nunca caducan. Tenga en cuenta que CTtransit no reembolsará los saldos de la cuenta de la tarjeta Go CT que no utilice.

• tarjeta
• nunca caducan
• CTtransit no reembolsará
• tarjeta Go CT

ES se asegurará de que nunca exceda ese valor en un periodo de 31 días. Y, a diferencia de los pases, si al finalizar el periodo de 31 días aún tiene dinero sin utilizar en la cuenta de Go CT, el monto seguirá estando disponible hasta que lo utilice.

• exceda ese valor
• periodo de días
• finalizar el periodo
• Go CT
• monto seguirá estando

ES Todas las ventas son definitivas. CTtransit no reembolsará los saldos de cuenta de la tarjeta Go CT no usados.

• ventas son definitivas
• CTtransit no reembolsará
• tarjeta Go CT

ES Sin embargo, si la versión de prueba de Reach vence, ya no tendrá acceso a los créditos de Reach, ya que los créditos no usados también caducan.

• embargo
• versión de prueba
• Reach vence
• créditos de Reach
• créditos no usados

ES Al final del mes, los créditos que no se hayan usado vencerán y se depositará una nueva asignación de créditos en la cuenta.

• final del mes
• hayan usado vencerán
• depositará una nueva

ES Al final del mes, los créditos de prospección y enriquecimiento que no se hayan usado vencerán y no se transferirán al mes siguiente. Al comienzo del mes, su equipo tendrá una nueva asignación de créditos.

• final del mes
• créditos de prospección
• hayan usado vencerán
• transferirán al mes
• comienzo del mes

ES Cómo desechar los medicamentos sin usar

• usar

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

• mercancías deben devolverse
• usar
• lavar
• originales

ES Los artículos que se devuelvan no podrán estar usados ni lavados, deberán llevar puestas las etiquetas y siempre dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.

• podrán estar usados
• lavados
• deberán llevar puestas
• etiquetas
• plazo de días

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

• mercancías deben devolverse
• usar
• lavar
• embalaje originales

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

• mercancías deben devolverse
• usar
• lavar
• originales

ES Mantén tu flujo creativo de edición de vídeo descargando tareas de medios que utilizan intensamente el procesador en cualquier ordenador inactivo

• Mantén tu flujo
• edición de vídeo
• tareas de medios
• ordenador inactivo

ES Revisamos todos los plugins para identificar los plugins inactivos o no utilizados que se pueden eliminar y nos aseguramos de que los plugins activos estén actualizados.

• identificar los plugins
• eliminar
• plugins activos estén

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

• Planes de licencias
• licencias más eficiente
• ninguna empresa quiere
• licencias
• fondos no utilizados

ES El análisis y la gestión del uso del software permite a las empresas identificar las licencias no utilizadas y, por lo tanto, eliminarlas o realizar cambios en los planes de licencia futuros de acuerdo con su contrato de licencia

• análisis
• utilizadas
• eliminarlas
• planes de licencia
• licencia

ES Reduzca el riesgo de perder clientes identificando derechos no utilizados, licencias no activadas y suscripciones no pagadas.

• Reduzca el riesgo
• perder clientes identificando
• utilizados
• licencias no activadas

ES Todos los planes de pago permiten el uso de recursos sin límite de tiempo y sin necesidad de enlazarnos.Las descargas no utilizadas se trasfieren al siguiente período.

• planes de pago
• recursos sin límite
• descargas no utilizadas
• trasfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten el uso de recursos sin límite de tiempo y sin necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se trasfieren al siguiente período.

• planes de pago
• recursos sin límite
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• trasfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

• planes de pago
• utilizar los recursos
• necesidad de enlazarnos
• descargas no utilizadas
• transfieren al siguiente

ES El rastreador de dispositivos de red puede identificar los conmutadores que están acercándose al límite de su capacidad y comprobar dónde puede reclamar los puertos no utilizados

• rastreador de dispositivos
• red puede identificar
• puertos no utilizados

ES La empresa ya no paga cantidades excesivas por capacidades que no utiliza y ha mejorado el control de sus gastos en infraestructura

• utiliza
• mejorado el control
• gastos en infraestructura

ES La consolidación y el retiro del servicio de equipamiento no utilizado requiere esfuerzo y compromiso organizativo pero, como le demostrarán los cálculos, las potenciales ventajas son notables.

• consolidación
• equipamiento no utilizado
• esfuerzo
• demostrarán los cálculos