Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "calculations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "calculations" z Angličtina do španělština

Překlady calculations

"calculations" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

calculations cálculo cálculos datos factura fórmulas

Překlad Angličtina do španělština jazyka calculations

Angličtina
španělština

EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming

ES El objetivo principal de los ordenadores era agilizar los cálculos, que son complicados y requieren mucho tiempo

Angličtina španělština
primary principal
purpose objetivo
computers ordenadores
calculations cálculos
faster agilizar
complicated complicados
the el
time tiempo
are son
of de
was era
to los
that que

EN In a real world scenario it is likely you might use APIs or perform some calculations you don't want public. You would return the result of those calculations or, a simple status code based on how the success of your API transactions.

ES En un escenario del mundo real, es probable que puedas usar API o realizar algunos cálculos que no deseas que sean públicos. Devolverías el resultado de esos cálculos o, un código de estado simple basado en el éxito de tus transacciones API.

Angličtina španělština
real real
world mundo
scenario escenario
calculations cálculos
public públicos
simple simple
transactions transacciones
success éxito
is es
likely probable
you deseas
or o
code código
a un
dont no
the el
in en
use usar
result resultado
api api
based on basado
perform que
your tus
of de
status estado

EN Payroll tax calculations, payments, and filings

ES Cálculo, pago y presentación de impuestos sobre nómina.

Angličtina španělština
payroll nómina
tax impuestos
payments pago

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.

Angličtina španělština
month mes
calculations cálculos
bill factura
send enviamos
the el
and y
all todos
then luego
hourly por hora
these estos
for durante

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

Angličtina španělština
enjoy disfruta
global global
local local
possibilities posibilidades
automated automatizada
grouping agrupación
volume volumen
calculations cálculos
accurate precisas
difficulty dificultad
research investigación
search búsqueda
the la
keyword palabras clave

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

ES También puede usar funciones avanzadas para definir plantillas condicionales, cálculos automáticos, formato de entrada enriquecido y otras características.

Angličtina španělština
advanced avanzadas
define definir
templates plantillas
formatting formato
calculations cálculos
functions funciones
more otras
input de

EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables

ES Esto ofrece mayor flexibilidad para usar los datos suministrados durante la ejecución de la aplicación (cálculos, introducción de datos, etc.) como valores de las variables

Angličtina španělština
flexibility flexibilidad
calculations cálculos
etc etc
execution ejecución
values valores
variables variables
offers ofrece
the la
data datos
app aplicación
user usar
as como
this esto

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.

Angličtina španělština
variables variables
calculations cálculos
mobiletogether mobiletogether
in en
local locales
dont no
need necesita
the la
now ahora
to hacer
exist y
function función
for para

EN We help set up your FSA, process claims daily, and provide the legal documentation, compliance testing calculations, and reports to properly maintain your plan.

ES Ayudamos a configurar su FSA, a procesar reclamaciones diariamente y a proporcionar la documentación legal, los cálculos de pruebas de cumplimiento y los informes para mantener su plan de forma adecuada.

Angličtina španělština
fsa fsa
process procesar
claims reclamaciones
daily diariamente
compliance cumplimiento
testing pruebas
calculations cálculos
plan plan
properly adecuada
documentation documentación
reports informes
we help ayudamos
set up configurar
the la
legal legal
maintain mantener
your y
to a

EN Automatically apply the correct taxes to an order, adjust tax settings by item and location, and simplify tax calculations for your retail store.

ES Aplique automáticamente los impuestos correspondientes a un pedido, ajuste la configuración de impuestos por artículo y ubicación y simplifique los cálculos de impuestos para su tienda minorista.

Angličtina španělština
automatically automáticamente
simplify simplifique
calculations cálculos
order pedido
settings configuración
adjust ajuste
apply aplique
the la
to a
an un
location ubicación
store tienda
retail minorista
your y
tax impuestos
for para
by por

EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster (200% faster than HDDs by our calculations).

ES Con los SSD, tu sitio web, el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidas (según nuestros cálculos, 200% más rápido que los discos duros).

Angličtina španělština
ssds ssd
queries consultas
calculations cálculos
caching caché
with con
are son
your tu
database base de datos
faster rápido

EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage

ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja

Angličtina španělština
blockchain blockchain
sophisticated sofisticadas
approach enfoque
ways formas
advantage ventaja
is es
the al
with con
are existen
foundation una

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos

Angličtina španělština
quickly rápidamente
calculations cálculos
drag arrastre
drop suelte
reference referencia
forecasts pronósticos
summaries resúmenes
powerful eficaces
review revise
data datos
from partir

EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.

ES Extienda los cálculos de Tableau para aprovechar de manera dinámica lenguajes, herramientas y plataformas populares de programación de ciencia de datos, incluidos R, Python, MATLAB, y más.

Angličtina španělština
extend extienda
calculations cálculos
tableau tableau
leverage aprovechar
dynamically dinámica
languages lenguajes
platforms plataformas
popular populares
including incluidos
r r
python python
and y
tools herramientas
programming programación
science ciencia
data datos
more más

EN Aggregation, granularity and ratio calculations

ES Agregación, granularidad y cálculos de proporción

Angličtina španělština
aggregation agregación
granularity granularidad
ratio proporción
calculations cálculos

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware

ES Nuestros cálculos muestran que AVG saca una puntuación por encima de la media en cuanto al bloqueo de malware

Angličtina španělština
calculations cálculos
show muestran
average media
blocking bloqueo
malware malware
avg avg
scores de
comes que
to al
when cuanto

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

ES Puede generar datos de salida (conjuntos de nodos y cálculos) con una fórmula y mostrarlos en la Vista Cuadrícula para JSON

Angličtina španělština
formula fórmula
output salida
calculations cálculos
json json
grid cuadrícula
in en
the la
a una
generate generar
view vista
enables puede
to para

EN Advanced Charting and XPath Calculations

ES Cálculos XPath y gráficos avanzados

Angličtina španělština
advanced avanzados
charting gráficos
and y
xpath xpath
calculations cálculos

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)

Angličtina španělština
expressions expresiones
xpath xpath
conditions condiciones
calculations cálculos
etc etc
in en
used utilizar
ability posibilidad
can pueden
define definir

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.

Angličtina španělština
attributes atributos
calculations cálculos
mobiletogether mobiletogether
user usuario
objects objetos
design diseño
in en
interface interfaz
or o
values valores
a un
the la
elements elementos
can puede
chart gráfico
assign asignar
to a

EN AI simply enables these calculations to be repeated more quickly

ES La IA permite repetir estos cálculos más rápidamente

Angličtina španělština
ai ia
enables permite
calculations cálculos
repeated repetir
quickly rápidamente
these estos
more más

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

ES No hay porcentajes o cálculos claros que determinen cuánto es demasiado o dónde termina el uso legítimo y comienza la infracción de derechos de autor

Angličtina španělština
clear claros
percentages porcentajes
calculations cálculos
ends termina
copyright derechos de autor
infringement infracción
begins comienza
or o
is es
where dónde
how cuánto
no no
use uso
there hay

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

ES «Por ejemplo, tenemos algunos informes bastante complejos de EazyBI con cálculos que requieren una gran cantidad de recursos, lo que causaba que hubiera tiempos de espera

Angličtina španělština
reports informes
complex complejos
calculations cálculos
resource recursos
some algunos
fairly bastante
with con
example ejemplo
we tenemos

EN That way they can focus on the interaction with the customer instead of making calculations.Next 

ES De esa manera, pueden centrarse en la interacción con el cliente en lugar de hacer cálculos.Siguiente 

Angličtina španělština
focus centrarse
interaction interacción
calculations cálculos
can pueden
customer cliente
with con
instead en lugar
on en

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

Angličtina španělština
productivity productividad
export exporta
calculations cálculos
data datos
assist ayudar
team equipo
deadlines plazos
with con
time tiempo
keep que
our nuestro

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

Angličtina španělština
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
of de
products productos
to sobre

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

Angličtina španělština
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
making toma
of de
products productos
to sobre
on el

EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations

ES Para empeorar las cosas, no pueden hacer un seguimiento real de cómo actúan las capas si todo lo que hacen es aplicar leyes físicas y cálculos matemáticos

Angličtina španělština
track seguimiento
layers capas
laws leyes
calculations cálculos
if si
is es
physical físicas
things cosas
act actúan
to hacer
apply aplicar
the las
how cómo

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

Angličtina španělština
explorer explorador
exploring explorar
visually visualmente
applying aplicando
filters filtros
calculations cálculos
charts gráficos
offers ofrece
edit editar
data datos
the al
without sin
a única
instantly al instante
our nuestro
on en
items los

EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview

ES Visualiza tus cálculos en gráficos personalizados y compara conjuntos de datos y resultados en una descripción general

Angličtina španělština
calculations cálculos
personalised personalizados
charts gráficos
compare compara
sets conjuntos
in en
data datos
results resultados
of descripción
your y
overview descripción general

EN Extend Tableau calculations to dynamically include programming languages, tools and more. Create integrations similar to our TabPy and MATLAB integrations.

ES Extienda los cálculos de Tableau e incluya de manera dinámica lenguajes de programación, herramientas y más. Cree integraciones similares a nuestras integraciones con TabPy y MATLAB.

Angličtina španělština
extend extienda
tableau tableau
calculations cálculos
dynamically dinámica
languages lenguajes
integrations integraciones
matlab matlab
programming programación
tools herramientas
to a
more más

EN Explore Tableau Desktop’s more technical features and dig deeper into your data. You’ll learn advanced uses for calculations and chart techniques that create innovative analysis and dashboards.

ES Explore las funcionalidades más técnicas de Tableau Desktop y ahonde en el análisis de datos. Aprenderá técnicas avanzadas de generación de gráficos y cálculos para crear análisis y dashboards innovadores.

Angličtina španělština
tableau tableau
features funcionalidades
advanced avanzadas
calculations cálculos
chart gráficos
innovative innovadores
dashboards dashboards
explore explore
data datos
deeper más
techniques técnicas
analysis análisis
for para
your y
create crear

EN Extend Tableau calculations to dynamically include popular data science programming languages, tools and platforms and create integrations similar to Tableau’s integrations with TabPy and MATLAB.

ES Amplíe los cálculos de Tableau para incluir de forma dinámica lenguajes de programación, herramientas y plataformas de ciencia de datos populares. Además, cree integraciones similares a las integraciones de Tableau con TabPy y MATLAB.

Angličtina španělština
tableau tableau
calculations cálculos
dynamically dinámica
popular populares
integrations integraciones
matlab matlab
extend amplíe
data datos
programming programación
tools herramientas
science ciencia
platforms plataformas
to a
with con

EN Use cases: Create a connection to an external service or calculation engine that will expand the power of Tableau Desktop script calculations.

ES Casos de uso: crear una conexión a un motor de cálculo o servicio externo que le permitirá ampliar la eficacia de los cálculos de scripts de Tableau Desktop.

Angličtina španělština
connection conexión
external externo
engine motor
tableau tableau
script scripts
desktop desktop
service servicio
or o
expand ampliar
calculations cálculos
calculation cálculo
the la
cases casos
use uso
a un
of de
to a
create crear
that que

EN Make your calculations (simple or complex) easier and faster

ES Hacer los cálculos (simple o complejo) es más fácil y más rápido

Angličtina španělština
calculations cálculos
complex complejo
or o
simple simple
easier más fácil
your y
faster rápido

EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks

ES ¿Desea proteger y mejorar la conexión a Internet? Entonces pruebe Spotflux, que lleva a cabo millones de cálculos basados en la nube en tiempo real para cifrar y comprimir el tráfico de Internet, y es genial para redes públicas o domésticas

Angličtina španělština
performs lleva a cabo
calculations cálculos
encrypt cifrar
compress comprimir
great genial
public públicas
cloud nube
real real
internet internet
is es
or o
networks redes
based basados
to a
traffic tráfico
time tiempo
millions millones
of de
real-time tiempo real
your y

EN Real-time calculations of rates from UPS, FedEx, and USPS are also available.

ES También están disponibles cálculos en tiempo real de las tarifas de UPS, FedEx y USPS.

Angličtina španělština
calculations cálculos
rates tarifas
fedex fedex
usps usps
real real
time tiempo
real-time tiempo real
also también
of de
available disponibles
are están

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

ES Capacite a todos sus usuarios para que puedan explorar libremente los datos a la velocidad del pensamiento con cálculos hiperrápidos, siempre en contexto, a escala.

Angličtina španělština
users usuarios
freely libremente
thought pensamiento
calculations cálculos
scale escala
context contexto
the la
to a
speed velocidad
in en
always siempre
with con
explore explorar

EN Users can interactively explore calculations and predictions, both from our engine and through real-time integration with machine learning models

ES Los usuarios pueden explorar cálculos y predicciones de manera interactiva, tanto desde nuestro motor como a través de la integración en tiempo real con modelos de aprendizaje automático

Angličtina španělština
users usuarios
can pueden
interactively interactiva
explore explorar
calculations cálculos
predictions predicciones
integration integración
models modelos
real real
engine motor
machine automático
time tiempo
real-time tiempo real
learning aprendizaje
with con
our nuestro
through de
from desde

EN Calculations always use record-level data, for the deepest level of granularity and maximum flexibility

ES Los cálculos utilizan siempre datos a nivel de registro para aportar el máximo nivel posible de granularidad y la máxima flexibilidad

Angličtina španělština
calculations cálculos
level nivel
granularity granularidad
flexibility flexibilidad
data datos
record registro
always siempre
of de
maximum máxima
for para

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

ES Los administradores pueden ejecutar cálculos en campos numéricos si desean agregar o dividir valores de un campo numérico en otro campo numérico.

Angličtina španělština
administrators administradores
calculations cálculos
want desean
divide dividir
another otro
in en
if si
or o
values valores
field campo
can pueden
fields campos
to los
into de

EN More specifically, this lets them configure calculations in a numeric field and gain added value from numbers that are stored in the system.

ES Específicamente, esto les permite configurar cálculos en un campo numérico y obtener valor agregado de los números que están almacenados en el sistema.

Angličtina španělština
specifically específicamente
calculations cálculos
numeric numérico
field campo
added agregado
stored almacenados
configure configurar
in en
a un
the el
value valor
are están
system sistema
this esto
lets que
numbers de

EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.

ES Cálculos: diferentes herramientas de cálculo como las adiciones en las visualizaciones, expresiones y otras más que se podrán utilizar en la analítica avanzada.

Angličtina španělština
tools herramientas
visualizations visualizaciones
expressions expresiones
used utilizar
advanced avanzada
analytics analítica
calculations cálculos
different diferentes
calculation cálculo
in en
be podrán
more más

EN Nine looks to Fastly as the market leader in WebAssembly on the edge, particularly for use cases relating to low-latency, edge base calculations.

ES Nine recurre a Fastly porque es líder del mercado en WebAssembly en el edge, sobre todo en casos de uso que guarden relación con cálculos de baja latencia basados en el edge.

Angličtina španělština
leader líder
webassembly webassembly
edge edge
calculations cálculos
latency latencia
to a
the el
cases casos
looks que
use uso
market mercado
in en
low baja
nine de

EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.

ES La consolidación y el retiro del servicio de equipamiento no utilizado requiere esfuerzo y compromiso organizativo pero, como le demostrarán los cálculos, las potenciales ventajas son notables.

Angličtina španělština
equipment equipamiento
requires requiere
organizational organizativo
calculations cálculos
potential potenciales
effort esfuerzo
commitment compromiso
but pero
as como
are son

EN Your submission will be incorporated into future calculations.

ES Su envío se incorporará en los cálculos futuros.

Angličtina španělština
submission envío
incorporated incorporar
future futuros
calculations cálculos
your su
be los
into en

EN Other websites and calculators use simple calculations based solely on the expected distance and duration of a trip

ES Otros sitios web y calculadoras utilizan cálculos simples basados solamente en la distancia y la duración esperadas de un viaje

Angličtina španělština
other otros
calculators calculadoras
use utilizan
simple simples
calculations cálculos
based basados
on en
distance distancia
duration duración
the la
a un
of de
trip viaje

EN Share product rates, calculations, and definitions with OIPA, or your own engine.

ES Comparta las tasas, cálculos y definiciones del producto con OIPA o su propia máquina.

Angličtina španělština
rates tasas
calculations cálculos
definitions definiciones
oipa oipa
engine máquina
or o
product producto
with con
your y

EN And even if it’s offline the same rules, rates and calculations can still be shared.

ES Y aun así este sin conexión las mismas reglas, tasas y cálculos pueden todavía compartirse.

Angličtina španělština
offline sin conexión
rules reglas
rates tasas
calculations cálculos
and y
can pueden
the mismas
its a
still todavía

EN IFRS 17 calculations predefined, in the engine. Disclosures preconfigured, with Oracle’s Accounting Analyzer.

ES Cálculos de NIIF17 predefinidos en la máquina. Informaciones pre configuradas con el Accounting Analyzer de Oracle.

Angličtina španělština
calculations cálculos
predefined predefinidos
analyzer analyzer
ifrs niif
engine máquina
in en
with con

Zobrazuje se 50 z 50 překladů