Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "swimmer" do španělština

Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "swimmer" z Angličtina do španělština

Překlad Angličtina do španělština jazyka swimmer

Angličtina
španělština

EN Russian long-distance swimmer Larisa Ilchenko won the inaugural event, and South African swimmer Natalie du Toit finished in 16th position despite becoming an amputee seven years prior following a motorcycle accident

ES Larisa Ilchenko, nadadora rusa de larga distancia, ganó la prueba inaugural, y la nadadora sudafricana Natalie du Toit terminó en 16ª posición a pesar de haber quedado amputada siete años antes tras un accidente de moto

Angličtina španělština
russian rusa
inaugural inaugural
natalie natalie
du du
despite a pesar de
motorcycle moto
accident accidente
long larga
distance distancia
south african sudafricana
finished terminó
won ganó
the la
position posición
in en
a un
seven de

EN and ensure you're a confident swimmer.

ES y asegurate de tener confianza en tus habilidades para nadar.

Angličtina španělština
confident en
a para

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alemania, piscina, opelbad, reich, arquitectura, 1930, año 1930, 1930-1939, ciudad, edificio, baño, agua, persona, nadador

Angličtina španělština
used utilizadas
germany alemania
year año
city ciudad
bath baño
pool piscina
architecture arquitectura
building edificio
water agua
to a
keywords palabras clave
person persona
people o
images fotografía
describe describir

EN Inspired by the record-shattering swimmer Gregorio Paltrinieri, it's designed for greatness.

ES Inspirado en el exitoso nadador Gregorio Paltrinieri, está diseñado para conseguir la gloria.

Angličtina španělština
inspired inspirado

EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018

ES El nadador Michael Phelps, el deportista masculino más exitoso de todos los tiempos, reveló sus luchas con la depresión y la ansiedad en 2018

Angličtina španělština
michael michael
successful exitoso
male masculino
struggles luchas
depression depresión
anxiety ansiedad
time tiempos
revealed reveló
in en
with con
of de

EN U.S. swimmer Michael Phelps, seen during a 2012 press conference in London, told CNN he suffered bouts of depression after each time he competed in the Olympics. (© Lee Jin-man/AP Images)

ES El nadador estadounidense Michael Phelps, visto durante una rueda de prensa en Londres en 2012, dijo a la CNN que sufría ataques de depresión después de cada vez que competía en los Juegos Olímpicos. (© Lee Jin-man/AP Images)

Angličtina španělština
s s
michael michael
press prensa
london londres
told dijo
cnn cnn
depression depresión
olympics juegos olímpicos
lee lee
ap ap
images images
seen visto
in the estadounidense
in en
of de
a a
each cada

EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.

ES A principios del siglo 20, Annette Kellerman, una nadadora australiana, recorrió Estados Unidos haciendo acrobacias acuáticas. Sus espectáculos fueron muy populares y a raíz de ellas nació este deporte.

Angličtina španělština
australian australiana
performing haciendo
shows espectáculos
sport deporte
born nació
very muy
popular populares
century siglo
of de
united unidos
states estados unidos

EN Artist swimmer Simone Barlaam: My hands do the talking

ES El artista nadador Simone Barloom: mis manos son las que hablan

Angličtina španělština
artist artista
hands manos
talking hablan
the el
my mis

EN Refugee swimmer Yusra Mardini charms fans

ES La nadadora refugiada Yusra Mardini deleita a los aficionados

Angličtina španělština
refugee refugiada
fans aficionados

EN Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

ES Consejos culinarios de Lukas, el nadador del Rin

Angličtina španělština
culinary culinarios
tips consejos
rhine rin
from de

EN Find out more about: Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

ES Más información sobre: Detrás de puertas cerradas

Angličtina španělština
more más
from de
about sobre

EN Find out more about: + Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

ES Más información sobre: + Detrás de puertas cerradas

Angličtina španělština
more más
from de
about sobre

EN Swimmer Reece Dunn, Lee Pearson, and Dame Sarah Storey were their most successful representatives at Tokyo 2020, each winning three gold medals

ES La nadadora Reece Dunn, Lee Pearson y Dame Sarah Storey fueron sus representantes más exitosos en Tokio 2020, con tres medallas de oro cada uno

Angličtina španělština
pearson pearson
successful exitosos
representatives representantes
tokyo tokio
medals medallas
sarah sarah
storey storey
were fueron
gold oro
three de
and lee
each cada
at en

EN Swimmer Valeriia Shabalina was their most successful representative at Tokyo with three gold and a silver in the S14 class

ES La nadadora Valeriia Shabalina fue su representante más exitosa en Tokio, con tres oros y una plata en la categoría S14

Angličtina španělština
successful exitosa
representative representante
tokyo tokio
silver plata
class categoría
was fue
s s
the la
in en
with con
and y
three tres
their su
a a

EN You may have a middle ear infection (OTITIS MEDIA) or an outer ear infection (SWIMMER?S EAR or OTITIS EXTERNA).

ES Es posible que tenga una infección del oído medio (OTITIS MEDIA) o una infección del oído externo (OÍDO DE NADADOR u OTITIS EXTERNA).

Angličtina španělština
ear oído
infection infección
a u
or o
media media
may es
outer externo
you de
an una

EN Your pain may be caused by OTITIS EXTERNA, an infection of the ear canal that is also called SWIMMER’S EAR.

ES Su dolor puede ser causado por OTITIS EXTERNA, una infección del canal auditivo que también se llama OÍDO DEL NADADOR.

Angličtina španělština
pain dolor
infection infección
ear auditivo
canal canal
is se
your su
be ser
also también
called llama
may puede
of del
by por
caused by causado

EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.

ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.

Angličtina španělština
prevent prevenir
s s
ear oído
drops gotas
vinegar vinagre
solution solución
swimming nadar
taking tomar
half mitad
alcohol alcohol
or o
in en
the el
white blanco
can puede
to a
of de

EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water

ES Aunque no es necesario ser un nadador olímpico para realizar el curso, es importante que te sientas seguro en el agua

Angličtina španělština
olympic olímpico
course curso
important importante
feel sientas
dont no
an un
is es
water agua
the el
in en
need necesario
be ser

EN Alexander Tsoltos, who competed for Greece during the Athens 2004 Olympics, was a vital part of swimmer Ibrahim Al Hussein’s journey to Tokyo.

ES Alexander Tsoltos, que compitió con Grecia en los Juegos Olímpicos Atenas 2004, fue una parte vital del viaje a Tokio del nadador Ibrahim Al Hussein.

Angličtina španělština
alexander alexander
greece grecia
athens atenas
olympics juegos olímpicos
vital vital
ibrahim ibrahim
tokyo tokio
competed compitió
was fue
the al
journey viaje
to a
part parte

EN The detail shown in this skin makes it a perfect choice for a swimmer in the world of Minecraft

ES El detalle mostrado en este skin hace que sea una opción perfecta para un nadador en el mundo de Minecraft

Angličtina španělština
detail detalle
perfect perfecta
minecraft minecraft
skin skin
world mundo
the el
in en
a un
this este
choice opción
for para
makes hace
of de

EN Still just 24, Biles is already in an extremely exclusive ‘legendary’ category of Olympians, occupied by the likes of the Jamaican sprinter and American swimmer

ES Con tan sólo 24 años, Biles ya forma parte de una privilegiada lista de deportistas olímpicos 'legendarios', en la que se encuentran el velocista jamaicano y el nadador estadounidense

Angličtina španělština
legendary legendarios
sprinter velocista
american estadounidense
is se
in en
already ya
likes que
exclusive una

EN Jessica Long surprised herself taking six medals in Tokyo to become the world's most successful active Para swimmer

ES Jessica Long se sorprendió a sí misma consiguiendo seis medallas en Tokio y convirtiéndose en la Para nadadora en actividad más exitosa del mundo

Angličtina španělština
jessica jessica
long long
medals medallas
tokyo tokio
worlds mundo
successful exitosa
in en
to a
the la
six seis
para para

EN The 34-year-old set three world records in her debut as a S11 swimmer. 

ES La joven de 34 años estableció tres récords mundiales en su debut como nadadora S11. 

Angličtina španělština
world mundiales
records récords
debut debut
in en
the la
three de
as como
a a
year años

EN Ukraine’s Yelyzaveta Mereshko was another swimmer to fly home with seven medals in her luggage while Maksym Krypak made the Ukrainian national anthem play six times winning all of his events. 

ES La ucraniana Yelyzaveta Mereshko fue otra de las nadadoras que regresó a casa con siete medallas, mientras que Maksym Krypak hizo sonar el himno nacional ucraniano seis veces ganando todas sus pruebas. 

Angličtina španělština
another otra
medals medallas
ukrainian ucraniano
national nacional
anthem himno
winning ganando
was fue
to a
with con
seven de

EN USA’s Jessica Long became the most successful active Para swimmer taking her medals count to 29 with 16 gold following her six podiums in Japan (including three victories).

ES La estadounidense Jessica Long se convirtió en la Para nadadora en actividad más laureada, elevando su cuenta de medallas a 29, con 16 oros, tras sus seis podios en Japón (incluyendo tres victorias).

Angličtina španělština
jessica jessica
long long
medals medallas
japan japón
victories victorias
the la
to a
in en
with con
became convirtió
six de

EN To hear the Japanese national anthem at a medals ceremony was a long-cherished goal for the 31-year-old swimmer and to make it happen at home was the icing on the cake.

ES Escuchar el himno nacional japonés en una ceremonia de entrega de medallas era un objetivo largamente deseado por el nadador de 31 años, y hacerlo en casa fue la cereza del pastel.

Angličtina španělština
national nacional
anthem himno
medals medallas
ceremony ceremonia
to a
goal objetivo
was fue
japanese japonés
a un
on en
year años

EN Meanwhile, USA's Jessica Long is the most successful active Para swimmer with 29 Paralympic podiums, including 16 victories.

ES Por su parte, la estadounidense Jessica Long es la Para nadadora en actividad más exitosa con 29 podios Paralímpicos, incluyendo 16 victorias.

Angličtina španělština
jessica jessica
long long
successful exitosa
including incluyendo
victories victorias
is es
the la
with con
para para

EN It was the last race in an illustrious career across four Games which saw Dias take 27 podiums – an extraordinary feat unmatched by any other male Para swimmer in Paralympic history.

ES Fue la última prueba de una ilustre carrera a lo largo de cuatro Juegos en los que Dias subió a 27 podios, una hazaña extraordinaria que no ha sido igualada por ningún otro nadador masculino en la historia Paralímpica.

Angličtina španělština
last última
illustrious ilustre
across largo
feat hazaña
extraordinary extraordinaria
male masculino
history historia
paralympic paralímpica
it lo
in en
games juegos
other otro
was fue
the la
any ningún
four cuatro
an una
career carrera
by por

EN He started to look for a sport club he could join as a swimmer

ES Empezó a buscar un club deportivo al que pudiera unirse como nadador

Angličtina španělština
sport deportivo
club club
join unirse
started empezó
could pudiera
a un
to a
as como
look for buscar

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

Angličtina španělština
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN In May 2014, just a month after getting his prosthetic leg, he found a sport club that would take him, not as a swimmer but as a wheelchair basketball player.

ES En mayo de 2014, solo un mes después de recibir su pierna protésica, encontró un club deportivo que lo aceptó, no como nadador sino como jugador de baloncesto en silla de ruedas.

Angličtina španělština
leg pierna
club club
wheelchair silla de ruedas
player jugador
found encontró
in en
month mes
basketball baloncesto
a un
as como
sport deportivo
not no
after de
getting que

EN He moved to the other side of the country to train with Marty Hendrick, a top coach in Fort Lauderdale, Florida, who told Karimi he could help him become a faster swimmer.

ES Se mudó al otro costado del país para entrenar con Marty Hendrick, un entrenador de primer nivel en Fort Lauderdale, Florida, que le dijo que podía ayudarlo a transformarse en un nadador más veloz.

Angličtina španělština
country país
train entrenar
coach entrenador
florida florida
help ayudarlo
moved mudó
side costado
fort fort
other otro
in en
told dijo
of de
a un
with con
to a
the al

EN You may have a middle ear infection (OTITIS MEDIA) or an outer ear infection (SWIMMER?S EAR or OTITIS EXTERNA).

ES Es posible que tenga una infección del oído medio (OTITIS MEDIA) o una infección del oído externo (OÍDO DE NADADOR u OTITIS EXTERNA).

Angličtina španělština
ear oído
infection infección
a u
or o
media media
may es
outer externo
you de
an una

EN Your pain may be caused by OTITIS EXTERNA, an infection of the ear canal that is also called SWIMMER’S EAR.

ES Su dolor puede ser causado por OTITIS EXTERNA, una infección del canal auditivo que también se llama OÍDO DEL NADADOR.

Angličtina španělština
pain dolor
infection infección
ear auditivo
canal canal
is se
your su
be ser
also también
called llama
may puede
of del
by por
caused by causado

EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.

ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.

Angličtina španělština
prevent prevenir
s s
ear oído
drops gotas
vinegar vinagre
solution solución
swimming nadar
taking tomar
half mitad
alcohol alcohol
or o
in en
the el
white blanco
can puede
to a
of de

EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water

ES Aunque no es necesario ser un nadador olímpico para realizar el curso, es importante que te sientas seguro en el agua

Angličtina španělština
olympic olímpico
course curso
important importante
feel sientas
dont no
an un
is es
water agua
the el
in en
need necesario
be ser

EN Judo green belt and very good swimmer.

ES Cinturón verde de Judo y muy buen nadador.

Angličtina španělština
green verde
belt cinturón
very muy
good buen

EN The highly-rated Extreme Flex material in the forearm area makes the stroke easier and longer, making you a faster and more resistant swimmer without sacrificing buoyancy thanks to the support offered by the central panels.

ES El valorado material Extreme Flex que conforman la zona de los antebrazos facilita y alarga la brazada con lo que te conviertes en un nadador más rápido y resistente sin renunciar a la flotabilidad gracias al soporte que ofrecen los paneles centrales.

Angličtina španělština
material material
easier facilita
buoyancy flotabilidad
offered ofrecen
central centrales
panels paneles
extreme extreme
flex flex
area zona
resistant resistente
support soporte
in en
a un
to a
faster rápido
without sin

EN A long-necked, long-tailed swimmer of southeastern swamps

ES Se trata de un ave nadadora de cuello y cola de gran longitud que habita en los pantanos del sureste

Angličtina španělština
southeastern sureste
swamps pantanos
long longitud
a un
of de

EN *Curious fact: In his leisure time, Juan enjoys getting out of the office to enjoy outdoor life with his dog, Sam, he is an ex-swimmer, an ex-helmsman, he practices kitesurf, and is a passionate crossfitter.

ES Posee certificación por la American Translators Association en el par de idiomas inglés ? español.

Angličtina španělština
in en
of de

EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018

ES El nadador Michael Phelps, el deportista masculino más exitoso de todos los tiempos, reveló sus luchas con la depresión y la ansiedad en 2018

Angličtina španělština
michael michael
successful exitoso
male masculino
struggles luchas
depression depresión
anxiety ansiedad
time tiempos
revealed reveló
in en
with con
of de

EN U.S. swimmer Michael Phelps, seen during a 2012 press conference in London, told CNN he suffered bouts of depression after each time he competed in the Olympics. (© Lee Jin-man/AP Images)

ES El nadador estadounidense Michael Phelps, visto durante una rueda de prensa en Londres en 2012, dijo a la CNN que sufría ataques de depresión después de cada vez que competía en los Juegos Olímpicos. (© Lee Jin-man/AP Images)

Angličtina španělština
s s
michael michael
press prensa
london londres
told dijo
cnn cnn
depression depresión
olympics juegos olímpicos
lee lee
ap ap
images images
seen visto
in the estadounidense
in en
of de
a a
each cada

EN Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

ES Consejos culinarios de Lukas, el nadador del Rin

Angličtina španělština
culinary culinarios
tips consejos
rhine rin
from de

EN Find out more about: Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

ES Más información sobre: Neuchâtel a la luz de faroles

Angličtina španělština
more más
from de
out la
about sobre

EN Find out more about: + Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

ES Más información sobre: + Neuchâtel a la luz de faroles

Angličtina španělština
more más
from de
out la
about sobre

EN He is the first American male swimmer to earn a spot on five Olympic teams and at the 2016 Olympic Games, he became the oldest individual gold medalist in Olympic swimming history.

ES Es el primer nadador masculino estadounidense que ha conseguido formar parte de cinco equipos de las olimpiadas y en 2016 se convirtió en el medallista olímpico de oro individual de más edad en la historia de la natación.

Angličtina španělština
male masculino
olympic olímpico
teams equipos
gold oro
swimming natación
american estadounidense
is es
history historia
in en
five de
became convirtió

EN A paralympic swimmer, with 26 medals in five Paralympic Games, Teresa Perales is the most decorated Spanish Paralympic athlete in history

ES Con 26 medallas en cinco Juegos Paralímpicos, Teresa Perales es la deportista paralímpica española más laureada de la historia

Angličtina španělština
paralympic paralímpica
medals medallas
teresa teresa
athlete deportista
is es
in en
games juegos
five de
history historia
with con
the española

EN Jessica Long, 29, of Baltimore, is a four-time Paralympic swimmer, competing in Athens (2004), Beijing (2008), London (2012) and Rio (2016)

ES Jessica Long, de 29 años, de Baltimore, ha sido cuatro veces nadadora paralímpica, compitiendo en Atenas (2004), Pekín (2008), Londres (2012) y Río (2016)

Angličtina španělština
jessica jessica
long long
baltimore baltimore
paralympic paralímpica
competing compitiendo
athens atenas
beijing pekín
london londres
rio río
in en
time veces
is sido
four cuatro
a a

Zobrazuje se 48 z 48 překladů