Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "supervisor" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "supervisor" z Angličtina do španělština

Překlady supervisor

"supervisor" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

supervisor supervisor

Překlad Angličtina do španělština jazyka supervisor

Angličtina
španělština

EN The harasser can be the victim's supervisor, an agent of the employer, a supervisor in another area, a co-worker, or a non-employee.

ES La víctima no tiene que ser necesariamente la persona acosada, sino que puede ser cualquier persona afectada por la conducta ofensiva.

Angličtina španělština
victims víctima
non no
the la
can puede
be ser
of por
or persona

EN The harasser can be your supervisor, a supervisor in another area, a co-worker, or someone who does not work for your employer, such as a client or customer

ES El acosador puede ser tu supervisor, un supervisor de otra área, un compañero de trabajo o alguien que no trabaja para tu patrono, como un cliente

Angličtina španělština
supervisor supervisor
another otra
your tu
area área
or o
work trabajo
the el
as como
can puede
a un
not no
customer cliente
be ser
for para

EN Quid pro quo only applies in cases where the harasser is a supervisor, because a supervisor has the power to grant or withhold employment benefits

ES Quid pro quo sólo aplica en casos en los que el/la acosador/a es un/a supervisor/a, ya que el/la supervisor/a tiene el poder de otorgar o retener prestaciones de trabajo

Angličtina španělština
applies aplica
supervisor supervisor
withhold retener
employment trabajo
grant otorgar
benefits prestaciones
is es
or o
in en
quo quo
cases casos
a un
to a
has tiene
power poder

EN Aoyagi reported on his invention to his supervisor, and it just happened that a physician the supervisor was visiting heard about it, and work on a prototype was started

ES Aoyagi informó de su invento a su supervisor, y casualmente un médico con quien su supervisor estaba consultando se enteró de esto y empezó a trabajar en un prototipo

Angličtina španělština
supervisor supervisor
physician médico
prototype prototipo
reported informó
started empezó
was estaba
on en
a un
to a
work trabajar
the esto

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

Angličtina španělština
select selecciona
vp vicepresidente
of de
group grupo
other otro
level nivel
partner socios
director director
coordinator coordinador
here aquí
supervisor supervisor
manager administrador

EN Title, work department, and manager/supervisor name

ES Cargo, departamento de trabajo y nombre del gerente / supervisor

Angličtina španělština
name nombre
supervisor supervisor
department departamento
work trabajo
manager gerente

EN However, should an employee feel that our policies or standards aren’t being followed, they are encouraged to have an open conversation with their immediate supervisor, any level of management, or human resources

ES Sin embargo, si algún empleado cree que no se están siguiendo nuestras políticas o estándares, se le invita a que tenga una conversación abierta con su supervisor inmediato, con un miembro de la gerencia de cualquier nivel o con recursos humanos

Angličtina španělština
employee empleado
conversation conversación
supervisor supervisor
policies políticas
or o
standards estándares
open abierta
level nivel
human humanos
resources recursos
management gerencia
however sin embargo
an un
to a
are están
of de
their su
any cualquier
that algún

EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work

ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo

Angličtina španělština
supervisor supervisor
milk leche
you plan planeas
if si
where dónde
at en
you can puedes
work trabajo
your tu
to work trabajar
to a
ahead para

EN In addition to the supervisor, every box runs a metrics aggregation agent and an OS-specific agent.

ES Además del supervisor, cada casilla ejecuta un agente de agregación de métricas y un agente específico de SO.

Angličtina španělština
supervisor supervisor
box casilla
metrics métricas
aggregation agregación
agent agente
os so
a un
specific específico
to además
every cada

EN Tips on Becoming a Reflective Supervisor and a Reflective Supervisee

ES Consejos para convertirse en un supervisor y en un empleado supervisado reflexivos

Angličtina španělština
tips consejos
supervisor supervisor
a un
and y

EN Home Visitor Supervisor’s Handbook

ES Manual del supervisor del visitador del hogar

Angličtina španělština
visitor visitador
handbook manual
home hogar

EN Talk with your supervisor about implementing a program-wide approach that supports young children's social and emotional development and responds to and prevents challenging behavior.

ES Hable con su supervisor sobre implementar un enfoque en todo el programa que apoye el desarrollo social y emocional de los niños pequeños y que responda y prevenga el comportamiento difícil.

Angličtina španělština
supervisor supervisor
young niños
social social
emotional emocional
challenging difícil
a un
program programa
approach enfoque
development desarrollo
with con
implementing implementar
behavior comportamiento
your y
to hable
about sobre

EN The Many Roles of the Home-Based Supervisor

ES Los diversos papeles que desempeña el supervisor basado en el hogar

Angličtina španělština
roles papeles
supervisor supervisor
based basado
of a
the el
home hogar

EN Home Visitor Supervisor's Handbook

ES Manual del supervisor del visitador del hogar

Angličtina španělština
visitor visitador
handbook manual
home hogar

EN If your company doesn’t have a PMO, consider speaking to your supervisor and human resources department about setting one up

ES Si tu empresa no tiene una PMO, plantéate hablar con tu supervisor y con el departamento de Recursos Humanos sobre la creación de una

Angličtina španělština
pmo pmo
supervisor supervisor
human humanos
if si
resources recursos
company empresa
a una
department departamento
your tu
setting el

EN The nursing supervisor (during evening or weekend hours, call 214-456-7000).

ES El supervisor de enfermería (en el horario de noche o en fin de semana, llame al 214-456-7000).

Angličtina španělština
nursing enfermería
supervisor supervisor
evening noche
or o
hours horario
call llame
weekend fin de semana
the el
during de

EN If you remain unhappy with a response you receive about the treatment of your personal information, you can also refer your concerns to the relevant privacy or data protection supervisor in your jurisdiction.

ES Si no quedas satisfecho con la respuesta que recibes en relación con el tratamiento que reciben tus datos personales, también puedes remitir tus dudas a la persona responsable de protección de datos de tu jurisdicción.

Angličtina španělština
treatment tratamiento
jurisdiction jurisdicción
if si
data datos
protection protección
you receive recibes
your tu
in en
also también
with con
you can puedes
remain que
to a
or persona

EN How should the supervisor respond?

ES ¿Cómo debe reaccionar el supervisor?

Angličtina španělština
should debe
supervisor supervisor
respond reaccionar
the el
how cómo

EN Three of the 10 Muslim employees in XYZ's 30-person template design division approach their supervisor and ask that they be allowed to use a conference room in an adjacent building for prayer

ES Tres de los 10 empleados musulmanes de la división de diseño de plantillas de XYZ integrada por 30 personas abordan a su supervisor y le piden que se les permita utilizar la sala de conferencias de un edificio contiguo para la oración

Angličtina španělština
division división
supervisor supervisor
conference conferencias
prayer oración
employees empleados
design diseño
room sala
building edificio
the la
template plantillas
person personas
a un
to a
approach que
their su
use utilizar
for para

EN Rihanna was born in Saint Michael, Barbados to Ronald Fenty, a warehouse supervisor, and Mon… read more

ES Nacida con el nombre de Robyn Rihanna… Más información

EN Agent and supervisor web desktop

ES Escritorio web de agente y supervisor

Angličtina španělština
agent agente
supervisor supervisor
web web
desktop escritorio

EN Discuss leave and scheduling options with your supervisor.

ES Discuta las opciones de horarios y licencia para ausentarse con su supervisor.

Angličtina španělština
scheduling horarios
options opciones
supervisor supervisor
with con

EN No matter your role – contact center agent, supervisor, sales manager or IT consultant, or a small business owner solving your customer needs – you will find our solutions easy to use, efficient and with a quick learning curve.

ES Sea cual sea tu cargo (agente de Contact Center, supervisor, responsable de ventas, consultor IT o responsable de una pyme o startup), encontrarás que nuestras soluciones son sencillas, eficientes y muy intuitivas.

Angličtina španělština
agent agente
contact contact
center center
consultant consultor
solutions soluciones
efficient eficientes
and y
sales ventas
easy sencillas
or o
our nuestras
supervisor supervisor
a una
your tu
find encontrarás
to sea

EN No matter your role – contact center agent, supervisor, sales manager or IT consultant, or a small business owner solving your customer needs – you will find our solutions easy to use, efficient and with a quick learning curve.

ES Sea cual sea tu cargo (agente de Contact Center, supervisor, responsable de ventas, consultor IT o responsable de una pyme o startup), encontrarás que nuestras soluciones son sencillas, eficientes y muy intuitivas.

Angličtina španělština
agent agente
contact contact
center center
consultant consultor
solutions soluciones
efficient eficientes
and y
sales ventas
easy sencillas
or o
our nuestras
supervisor supervisor
a una
your tu
find encontrarás
to sea

EN During a supervised visit or safe exchange, a trained Visitation Supervisor is present at all times and objectively documents all interaction

ES Durante una visita supervisada o un intercambio seguro, un supervisor de visitas capacitado está presente en todo momento y documenta objetivamente toda la interacción

Angličtina španělština
exchange intercambio
supervisor supervisor
documents documenta
interaction interacción
or o
present presente
visit visita
a un
is está
times de

EN Read the Technical Supervisor, khara, Inc. case study

ES Lea el estudio de caso de Technical Supervisor, khara, Inc.

Angličtina španělština
supervisor supervisor
inc inc
technical technical
read lea
study estudio
the el
case caso

EN Amber Nichelson, supervisor with South Joplin Head Start, gave a quick overview

ES Amber Nichelson, supervisora del Head Start de South Joplin, nos hizo un breve resumen de la situación

Angličtina španělština
south south
head head
start start
a un
overview resumen
quick breve

EN Area supervisor Kathy Miller presented the idea to make a change to the child

ES Kathy Miller, la supervisora del área, presentó la idea de hacer un cambio en el IEP del niño y nombrar a su maestro de Head Start como el responsable de implementar los servicios, bajo supervisión del distrito escolar.

Angličtina španělština
idea idea
change cambio
miller miller
presented presentó
area área
a un
child niño
to a

EN Founder, Office Moms & DadsCPS Supervisor, Department of Children, Youth, and Family Services

ES Fundador, Oficina Mamás y PapásSupervisor de CPS, Departamento de Servicios para Niños, Jóvenes y Familias

Angličtina španělština
founder fundador
moms mamás
family familias
office oficina
children niños
youth jóvenes
services servicios
department departamento
of de

EN A conversation with CPS supervisor Kim Karu followed, and the two women founded Office Moms & Dads together - using a mother's intuition and a social worker's know-how

ES Siguió una conversación con el supervisor de CPS Kim Karu, y las dos mujeres fundaron Office Moms & Dads juntas - usando la intuición de una madre y el conocimiento de un trabajador social

Angličtina španělština
cps cps
supervisor supervisor
kim kim
women mujeres
office office
amp amp
mothers madre
intuition intuición
social social
workers trabajador
followed siguió
moms moms
dads dads
know conocimiento
a un
with usando
conversation conversación

EN And they will even ask if they can go home with us, the social workers, or they will ask if they can go home with the Office Moms and Dads,” said Julie Jager, supervisor in the Centralia DCYF office

ES E incluso preguntan si pueden ir a casa con nosotros, los trabajadores sociales, o preguntan si pueden ir a casa con las mamás y los papás de la oficina", dijo Julie Jager, supervisora de la oficina de DCYF de Centralia

Angličtina španělština
ask preguntan
go ir
workers trabajadores
social sociales
moms mamás
dads papás
office oficina
said dijo
julie julie
dcyf dcyf
if si
even incluso
can pueden
and y
or o
with con
us nosotros
home casa
the la

EN North America: electrical supervisor

ES Norteamérica: supervisor eléctrico

Angličtina španělština
electrical eléctrico
supervisor supervisor
north america norteamérica

EN Configure an INDEX function to automatically populate information about an assigned resource, such as their title, department, and supervisor.

ES Configurar una función de ÍNDICE para completar automáticamente la información sobre un recurso asignado, como el cargo, el departamento y el supervisor.

Angličtina španělština
configure configurar
automatically automáticamente
populate completar
assigned asignado
resource recurso
department departamento
supervisor supervisor
function función
an un
information información
as como
their la

EN European Data Protection Supervisor

ES Supervisor europeo de la protección de datos (en inglés)

Angličtina španělština
european europeo
data datos
protection protección
supervisor supervisor

EN Éva has many roles in her life, but the two she takes the most pride in are mother and materials supervisor at Jabil Tiszaújváros

ES Éva tiene muchos roles en su vida, pero de los dos que más se enorgullece es el de madre y el de supervisora de materiales en el sitio de Jabil en Tiszaújváros

Angličtina španělština
roles roles
pride enorgullece
mother madre
materials materiales
many muchos
life vida
the el
in en
but pero

EN Bangladesh: Medical Supervisor – Teknaf

ES Seminario virtual | preparación al clima y protección a nivel comunitario

EN Home Visitor Supervisor's Handbook | ECLKC

ES Manual del supervisor del visitador del hogar | ECLKC

Angličtina španělština
visitor visitador
handbook manual
eclkc eclkc
home hogar

EN The HSPPS are referenced throughout the Home Visitor Supervisor’s Online Handbook to help you become familiar with the unique and comprehensive approach of the Head Start and Early Head Start home-based program option

ES A lo largo del Manual del supervisor del visitador del hogar en línea se hace referencia a las HSPPS para ayudarlo a familiarizarse con el enfoque único e integral de la opción del programa basado en el hogar de Head Start y Early Head Start

Angličtina španělština
hspps hspps
visitor visitador
online en línea
comprehensive integral
approach enfoque
program programa
head head
start start
early early
based basado
handbook manual
to a
of de
option opción
help you ayudarlo

EN As the Environment, Health & Safety Supervisor at Nypro Gurnee, Michael believes simplifying the conversation around safety delivers real behavioral changes

ES Como supervisor de Medio ambiente, salud y seguridad en Nypro en Gurnee, Michael cree que simplificar las conversaciones sobre la seguridad ofrece verdaderos cambios de comportamiento

Angličtina španělština
supervisor supervisor
michael michael
simplifying simplificar
conversation conversaciones
delivers ofrece
behavioral comportamiento
changes cambios
health salud
safety seguridad
believes cree que
the la
as como
environment ambiente
around en

EN The nursing supervisor (during evening or weekend hours) call 214-456-7000

ES El supervisor de enfermería (en el horario de noche o de fin de semana); llame al 214-456-7000

Angličtina španělština
nursing enfermería
supervisor supervisor
evening noche
or o
hours horario
call llame
weekend fin de semana
the el
during de

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

Angličtina španělština
alma alma
visits visita
request solicite
vacation vacaciones
or o
that dicha
supervisor supervisor
manager manager
to a
must deberá
day día
a un
off de
permission autorización
their su

EN A Military Entrance Processing Station (MEPS) medical section supervisor describes what happens when recruits undergo their physical exam while at a MEPS.

ES Una supervisora de la sección médica de un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) describe lo que sucede cuando los reclutas se someten a sus exámenes físicos en el MEPS.

Angličtina španělština
military fuerzas armadas
entrance entrada
processing procesamiento
medical médica
describes describe
happens sucede
physical físicos
exam exámenes
when cuando
meps meps
a un
at en
what que
section sección

EN I'm the medical section supervisor

ES Soy supervisora de la sección médica

Angličtina španělština
medical médica
the la
section sección

EN While there are some limitations to when vacation time can be used, service members generally receive their requested time off after giving adequate advance notice to their supervisor.

ES Si bien hay ciertas limitaciones respecto del momento en que se puede utilizar el período de vacaciones, por lo general los miembros del Servicio reciben el tiempo libre que solicitan tras el debido aviso por adelantado a su supervisor.

Angličtina španělština
limitations limitaciones
vacation vacaciones
members miembros
generally general
advance adelantado
notice aviso
supervisor supervisor
requested solicitan
service servicio
to a
time tiempo
can puede
used utilizar
when momento
their su
there hay

EN Joel Ramírez Audio Engineer and Production Supervisor Querétaro Metropolitan Center

ES Joel Ramírez Ingeniero de sonido y supervisor de producción Querétaro Centro Metropolitano

Angličtina španělština
joel joel
engineer ingeniero
production producción
supervisor supervisor
metropolitan metropolitano
center centro

EN After graduating from the Hotel Management School Leeuwarden I started my career in 2001 as an F&B supervisor at NH Conference Centre...

ES Después de graduarme de la Escuela de Hostelería Leeuwarden en 2001, comencé a trabajar como Supervisor de A&B en el hotel NH Conference Centre...

Angličtina španělština
school escuela
career trabajar
amp amp
supervisor supervisor
started comencé
nh nh
conference conference
centre centre
hotel hotel
in en
b b
as como
after de

EN Today we get to know Suly, the supervisor of the Valoriza Medioambiente recycling drop-off point in Soria. He arrived in Spain 14 years ago and has won over the people of this Castilian city. Today he tells us his personal story.

ES Hoy conocemos a Suly, responsable del punto limpio de Valoriza Medioambiente en Soria. Vino a trabajar a España hace 14 años y se ha ganado a las gentes de la ciudad castellana. Hoy nos cuenta su historia personal

Angličtina španělština
soria soria
spain españa
tells cuenta
today hoy
point punto
city ciudad
story historia
the la
in en
to a

EN Marco lives CX as he preaches. As a team supervisor for Swisscard, Marco took matters into his own hands to solve a customer problem.

ES Marco predica con el ejemplo en lo que se refiere a la CX. Como supervisor del equipo de servicio al cliente de Swisscard, Marco se involucró personalmente para resolver el problema de un cliente.

Angličtina španělština
marco marco
cx cx
supervisor supervisor
customer cliente
team equipo
solve resolver
a un
took de
to a
as como
problem problema
for para

EN Any doubts should be discussed with the employee's supervisor.

ES Conviene discutir cualquier duda con el supervisor del empleado.

Angličtina španělština
doubts duda
employees empleado
supervisor supervisor
the el
with con
any cualquier

EN This document is the user manual of the Supervisor application. It applies to OXO Connect and OXO Connect Evolution.

ES La clave para ofrecer una experiencia excepcional al cliente depende de la capacidad de proporcionar a los equipos y clientes.

Angličtina španělština
of de
the la
to a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů