EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
"start ups" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
ES Nota: El uso de la integración de envíos calculados por el transportista de UPS está sujeto a los Derechos del usuario final de UPS (parte del Acuerdo de tecnología de UPS) y al Aviso de privacidad de UPS.
Angličtina | španělština |
---|---|
carrier | transportista |
shipping | envíos |
integration | integración |
rights | derechos |
agreement | acuerdo |
privacy | privacidad |
note | nota |
technology | tecnología |
notice | aviso |
user | usuario |
to | a |
use | uso |
subject to | sujeto |
is | está |
EN TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Read full information on external site
ES TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Lea la información completa en el sitio externo
Angličtina | španělština |
---|---|
general | general |
read | lea |
external | externo |
types | types |
of | of |
to | to |
three | three |
basic | basic |
in | in |
down | down |
information | información |
site | sitio |
EN • Book the withdrawal by contacting the UPS courier by phone, via website or by visiting one of the UPS collection points, specifying that you already have a prepaid return label.
ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
ES En la app de Pleo, entra en Cuenta y haz click en Power-ups. En la versión de escritorio, ve a Ajustes, luego Mi cuenta y haz click en Power-ups.
Angličtina | španělština |
---|---|
account | cuenta |
pleo | pleo |
desktop | escritorio |
settings | ajustes |
my | mi |
click | click |
app | app |
the | la |
to | a |
on | en |
EN TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Read full information on external site
ES TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Lea la información completa en el sitio externo
Angličtina | španělština |
---|---|
general | general |
read | lea |
external | externo |
types | types |
of | of |
to | to |
three | three |
basic | basic |
in | in |
down | down |
information | información |
site | sitio |
EN • Book the withdrawal by contacting the UPS courier by phone, via website or by visiting one of the UPS collection points, specifying that you already have a prepaid return label.
ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.
EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.
ES Puedes usar estos servicios de UPS mediante esta integración. Si necesitas información sobre los plazos y otros detalles, consulta el sitio web de UPS.
Angličtina | španělština |
---|---|
integration | integración |
information | información |
other | otros |
the | el |
use | usar |
services | servicios |
you can | puedes |
this | esta |
these | estos |
for | sobre |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
ES ¿Vuelves a sentir dolores en el cuello y en la zona lumbar? El dolor y la rigidez en el cuello pueden estar ?
Angličtina | španělština |
---|---|
feel | sentir |
to | a |
especially | en |
to do | pueden |
are | estar |
doing | y |
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
ES Pop-ups. Para el usuario puede resultar de lo más molesto tener que estar cerrando ventanas emergentes en su teléfono móvil. Si no quieres una alta tasa de rebote, evítalas.
Angličtina | španělština |
---|---|
annoying | molesto |
bounce | rebote |
rate | tasa |
it | lo |
phone | teléfono |
the | el |
can | puede |
user | usuario |
a | una |
their | su |
high | alta |
be | estar |
them | de |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
ES Enviamos a todo el mundo a través de UPS Worldwide Expedited y UPS Mail Innovations. Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo del envío.
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia. Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Australia. El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduan…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y los ar…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediaci…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos al Reino Unido. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y lo…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
ES Sticker Mule usa los servicios UPS y UPS Mail Innovations para entregar paquetes. Si se pierde tu pedido, por favor comunícate con nosotros, con gusto reimprimiremos los artículos…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a México. Cualquier pedido menor a USD 21 (MX$ 399) se envía gratis por UPS Mail Innovations. Cualquier pedido mayor a USD 21 (MX$ 399…
EN Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties
ES El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduana
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 7 días para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38 (MX$ 722) adicionales.
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations.
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
Angličtina | španělština |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform. Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
ES Soluciones de trading para iniciar tu propio corretaje basado en la plataforma MetaTrader 5. Aprovecha los beneficios del comercio de activos múltiples al optar por nuestra solución Whitelabel MT5 elegida por muchas empresas de corretaje en el mercado.
Angličtina | španělština |
---|---|
brokerage | corretaje |
metatrader | metatrader |
opting | optar |
chosen | elegida |
asset | activos |
solutions | soluciones |
benefits | beneficios |
solution | solución |
many | muchas |
trading | trading |
platform | plataforma |
in | en |
based on | basado |
your | tu |
market | mercado |
of | de |
EN Providing this service ensured that children received continued routine health check-ups and increased our PIR for physical exams by 24% for Head Start and 23% for Early Head Start programs.
ES Proporcionar este servicio aseguró que los niños recibieron chequeos continuos de salud de rutina y aumentó nuestro PIR para exámenes físicos en un 24 % para Head Start y un 23 % para los programas Early Head Start.
Angličtina | španělština |
---|---|
providing | proporcionar |
children | niños |
received | recibieron |
continued | continuos |
routine | rutina |
health | salud |
pir | pir |
physical | físicos |
exams | exámenes |
head | head |
start | start |
service | servicio |
increased | aumentó |
early | early |
programs | programas |
this | este |
for | para |
that | que |
our | nuestro |
EN Nursing and geriatric care may not sound like an obvious area of business for a start-up – but it is! Two examples of successful social start-ups in nursing.
ES Cuidados de enfermería para ancianos y enfermos. Esto no suena como típico tema de una startup. ¡Pero lo es! Dos ejemplos exitosos de Social Startups del área de enfermería.
Angličtina | španělština |
---|---|
examples | ejemplos |
successful | exitosos |
social | social |
area | área |
care | cuidados |
nursing | enfermería |
and | y |
it | lo |
is | es |
not | no |
but | pero |
of | de |
for | para |
a | una |
like | como |
two | dos |
start-ups | startups |
EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform. Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
ES Soluciones de trading para iniciar tu propio corretaje basado en la plataforma MetaTrader 5. Aprovecha los beneficios del comercio de activos múltiples al optar por nuestra solución Whitelabel MT5 elegida por muchas empresas de corretaje en el mercado.
Angličtina | španělština |
---|---|
brokerage | corretaje |
metatrader | metatrader |
opting | optar |
chosen | elegida |
asset | activos |
solutions | soluciones |
benefits | beneficios |
solution | solución |
many | muchas |
trading | trading |
platform | plataforma |
in | en |
based on | basado |
your | tu |
market | mercado |
of | de |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
Angličtina | španělština |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
Angličtina | španělština |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
Angličtina | španělština |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
Angličtina | španělština |
---|---|
elo | elo |
faces | enfrenta |
increasing | creciente |
competition | competencia |
traditional | tradicionales |
new | nuevas |
technology | tecnología |
banks | bancos |
financial | financiera |
fintech | fintech |
EN Goverment Agencies, Corporates and Start-Ups
ES Gobiernos y cualquier organización que tenga una red.
Angličtina | španělština |
---|---|
and | y |
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
Angličtina | španělština |
---|---|
months | meses |
worked | empresas |
best | mayor |
london | londres |
space | espacio |
or | o |
in | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
Angličtina | španělština |
---|---|
winter | invierno |
another | otro |
thinking | pensando |
raising | recaudar |
call | llamada |
or | o |
money | dinero |
the | el |
in | en |
business | negocio |
as | llegó |
when | cuando |
was | estaba |
chief | director |
with | con |
a | a |
new | nueva |
EN He acts as policy, technology and entrepreneurship adviser, examples being Richard Branson’s Carbon War Room, ISO Smart City working group, and various start-ups
ES Actúa como asesor político, tecnológico y empresarial como por ejemplo en la Carbon War Room de Richard Branson, el grupo de trabajo de la ISO sobre ciudades inteligentes y varias empresas de nueva creación
Angličtina | španělština |
---|---|
technology | tecnológico |
adviser | asesor |
carbon | carbon |
war | war |
iso | iso |
smart | inteligentes |
policy | político |
richard | richard |
as | como |
room | room |
group | grupo |
city | por |
examples | de |
various | a |
being | en |
EN SDG 8 Decent Work and Economic Growth, through training sessions provided for young participants focused on the basics of establishing SMEs and start-ups.
ES ODS 8: trabajo decente y crecimiento económico, a través de sesiones de formación impartidas a los jóvenes participantes centradas en los aspectos básicos de la creación de PYME y de empresas de nueva creación.
Angličtina | španělština |
---|---|
sdg | ods |
decent | decente |
training | formación |
sessions | sesiones |
young | jóvenes |
participants | participantes |
basics | básicos |
smes | pyme |
economic | económico |
growth | crecimiento |
establishing | creación |
the | la |
on | en |
work | trabajo |
of | de |
EN Ideal for small businesses and start-ups, with the incentive that the municipal government has launched various promotions to encourage SMEs
ES Ideales para pequeñas empresas y start-ups, con el aliciente de que el gobierno municipal ha lanzado distintas promociones para incentivar a las PYMES
Angličtina | španělština |
---|---|
ideal | ideales |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
municipal | municipal |
launched | lanzado |
promotions | promociones |
encourage | incentivar |
the | el |
smes | pymes |
government | gobierno |
to | a |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Metrilo is very expensive and not well-suited for small or start-ups
ES Metrilo es muy caro y no es adecuado para empresas pequeñas o nuevas
Angličtina | španělština |
---|---|
expensive | caro |
small | pequeñas |
is | es |
or | o |
very | muy |
and | y |
not | no |
for | para |
suited | adecuado |
EN This contact point for start-ups now uses IP cameras, door controllers and card readers for the various user groups in their buildings.
ES Este punto de contacto para start-ups utiliza ahora cámaras IP, controladores de puertas y lectores de tarjetas para los distintos grupos de usuarios de sus edificios.
Angličtina | španělština |
---|---|
contact | contacto |
point | punto |
ip | ip |
cameras | cámaras |
door | puertas |
controllers | controladores |
card | tarjetas |
readers | lectores |
various | distintos |
groups | grupos |
uses | utiliza |
user | usuarios |
buildings | edificios |
now | ahora |
this | este |
for | para |
EN professionals and start-ups who want to use and integrate Earth Observation data into daily practices
ES profesionales y « startups » que quieran usar e integrar datos de Observación de la Tierra en prácticas cotidianas
Angličtina | španělština |
---|---|
start-ups | startups |
integrate | integrar |
earth | tierra |
observation | observación |
data | datos |
practices | prácticas |
want to | quieran |
professionals | profesionales |
use | usar |
EN We live online, we network with work colleagues and we chat with family, start-ups are born and established companies expand
ES Vivimos online, nos relacionamos con colegas de trabajo y charlamos con la familia, las nuevas empresas nacen y las empresas establecidas se expanden
Angličtina | španělština |
---|---|
online | online |
colleagues | colegas |
established | establecidas |
expand | expanden |
we live | vivimos |
are born | nacen |
companies | empresas |
we | nos |
family | familia |
with | con |
work | trabajo |
EN He currently lives in Florida and has been providing support and mentoring to some local University of Tampa start-ups and non-profits alongside broader commercial consulting projects.
ES Actualmente vive en Florida y ha brindado apoyo y asesoramiento a algunas empresas emergentes y organizaciones sin fines de lucro de la Universidad de Tampa, junto con proyectos de consultoría comercial más amplios.
Angličtina | španělština |
---|---|
currently | actualmente |
lives | vive |
florida | florida |
tampa | tampa |
commercial | comercial |
profits | lucro |
projects | proyectos |
in | en |
to | a |
consulting | consultoría |
university | universidad |
support | asesoramiento |
of | de |
EN 31 start-ups that have what it takes to change the world with Google
ES Google quiere transformar el mundo con estas 31 startups
Angličtina | španělština |
---|---|
start-ups | startups |
world | mundo |
the | el |
with | con |
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
ES Los servicios de marketing por correo electrónico ayudan a los propietarios de pequeñas empresas (y a las que empiezan) a establecer una base de clientes fieles, aumentando el conocimiento de la marca, la confianza y las ventas.
Angličtina | španělština |
---|---|
small | pequeñas |
owners | propietarios |
loyal | fieles |
client | clientes |
increasing | aumentando |
awareness | conocimiento |
confidence | confianza |
start | empiezan |
marketing | marketing |
sales | ventas |
services | servicios |
establishing | establecer |
business | empresas |
EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.
ES Compartimos todo con ustedes. El origen y los costes de las piezas, el desarrollo y la estrategia, así como los altibajos de una puesta en marcha.
Angličtina | španělština |
---|---|
origin | origen |
costs | costes |
parts | piezas |
ups and downs | altibajos |
we share | compartimos |
development | desarrollo |
a | una |
strategy | estrategia |
of | de |
EN If you haven’t started incorporating push-ups into your workout routine, start now!
ES Todo el mundo ha pasado por esto: habías planeado entrenar hoy, pero te falta motivación. Y seguro que se te ocurrirán muchísimas ?
Angličtina | španělština |
---|---|
your | y |
you | habías |
if | por |
into | el |
EN The Solo plan is limited to one user and is therefore not recommended for start-ups or companies.
ES El plan Solo está limitado a un usuario y, por lo tanto, no se recomienda para startups o empresas.
Angličtina | španělština |
---|---|
limited | limitado |
user | usuario |
recommended | recomienda |
start-ups | startups |
companies | empresas |
or | o |
plan | plan |
the | el |
solo | solo |
to | a |
and | y |
not | no |
therefore | por lo tanto |
is | se |
for | para |
EN What is SAFT (Simple Agreement for Future Tokens): Financing Crypto Start-Ups in the US
ES ¿Qué es Serum: un exchange descentralizado único en Solana?
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
simple | único |
is | es |
tokens | un |
EN The use of new technologies and bridging the digital divide will be crucial for boosting tourism start-ups and SMEs
ES Las nuevas tecnologías y la reducción de la brecha digital serán esenciales para impulsar las start-ups y pymes turísticas
Angličtina | španělština |
---|---|
new | nuevas |
crucial | esenciales |
boosting | impulsar |
smes | pymes |
digital | digital |
of | de |
the | la |
for | para |
will | serán |
and | tecnologías |
be | ser |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů