Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "spreadsheets" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "spreadsheets" z Angličtina do španělština

Překlady spreadsheets

"spreadsheets" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

spreadsheets hojas de cálculo

Překlad Angličtina do španělština jazyka spreadsheets

Angličtina
španělština

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.

Angličtina španělština
augmentation aumento
straight directamente
spreadsheets hojas de cálculo
majestic majestic
google google
plugin plugin
results resultados
data datos
to a
your el

EN Adjustments: We used their internal assets and spreadsheets to adapt to a more efficient workflow and installed Google Tag Manager to track conversion value and focus optimizations on revenue data

ES Ajustes: utilizamos sus activos internos y hojas de cálculo para adaptarnos a un flujo de trabajo más eficiente e instalamos Google Tag Manager para realizar un seguimiento del valor de conversión y centrar las optimizaciones en los datos de ingresos.

Angličtina španělština
adjustments ajustes
assets activos
spreadsheets hojas de cálculo
adapt adaptarnos
workflow flujo de trabajo
google google
manager manager
focus centrar
optimizations optimizaciones
revenue ingresos
efficient eficiente
tag tag
conversion conversión
track seguimiento
value valor
data datos
used utilizamos
a un
to a
more más
on en

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.

Angličtina španělština
gather recopila
marketing marketing
plans planes
place sitio
forget olvídate
spreadsheets hojas de cálculo
lost perdidos
files archivos
in en
your y

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.

Angličtina španělština
mouse ratón
control controla
enemies enemigos
spreadsheets hojas de cálculo
optimal óptima
or o
your tu
while mientras

EN Linnworks connects and automates all the different parts of your selling processes. Spend less time on order processing, labels, picking, packing and spreadsheets, and more time leading your business.

ES Linnworks conecta y automatiza todas las partes de sus procesos de venta. Dedique menos tiempo a la tramitación de pedidos, a las etiquetas, al picking, al embalaje y a las hojas de cálculo, y más tiempo a dirigir su negocio.

Angličtina španělština
connects conecta
automates automatiza
parts partes
less menos
labels etiquetas
packing embalaje
spreadsheets hojas de cálculo
processes procesos
time tiempo
business negocio
selling venta
of de
order pedidos
the la
more más
your y

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

Angličtina španělština
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

Angličtina španělština
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas

ES Además podrá reutilizar datos WIP con total facilidad: la información que introduzca en la plantilla puede proceder de otras hojas de cálculo (mediante fórmulas Excel)

Angličtina španělština
easy facilidad
template plantilla
spreadsheets hojas de cálculo
excel excel
re-use reutilizar
also además
formulas fórmulas
data datos
in en
the la
information información
of de
can puede

EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.

ES Incluso puede usar plantillas utilizadas anteriormente y actualizar la información cada trimestre.

Angličtina španělština
quarterly trimestre
the la
update actualizar
can puede
use usar
information información
a anteriormente
your y
to incluso

EN Easily share your files and work together with several others in real time on text documents, spreadsheets and presentations.

ES Comparte fácilmente tus archivos y colabora con varios en tiempo real desde documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones.

Angličtina španělština
easily fácilmente
real real
spreadsheets hojas de cálculo
files archivos
documents documentos
text texto
presentations presentaciones
several varios
in en
time tiempo
with con
your y

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.

Angličtina španělština
static estáticas
spreadsheets hojas de cálculo
integrated integrada
atlassian atlassian
solution solución
global global
company empresa
tools herramientas
innovations innovaciones
better mejor
service servicio
this esta
to a
more más

EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that. 

ES ¿La mayor parte de tu equipo de ventas y marketing utiliza hojas de cálculo o anticuadas libretas de direcciones en papel para administrar contactos? Con la automatización de flujos de trabajo, puedes llevar una mejor gestión de estos. 

Angličtina španělština
team equipo
spreadsheets hojas de cálculo
contact contactos
workflow flujos de trabajo
automation automatización
sales ventas
marketing marketing
or o
paper papel
management gestión
better mejor
of de
with con
you can puedes
use utiliza
your tu
for para

EN How Spreadsheets Are Costing You Time and Money

ES El dinero y el tiempo que te cuestan las hojas de cálculo

Angličtina španělština
spreadsheets hojas de cálculo
money dinero
time tiempo

EN How the Creative Team at Safelite AutoGlass Ditched Spreadsheets and Boosted Productivity

ES Cinco pasos para implementar una herramienta de colaboración para equipos creativos

Angličtina španělština
creative creativos
and de
team equipos
the pasos

EN After toiling with spreadsheets and emails, Safelite AutoGlass chose Wrike to help them...

ES Eres director creativo. Tienes demasiados proyectos, el personal ya está trabajando más...

Angličtina španělština
to más
with personal
after el

EN Import thousands of products quickly with CSV spreadsheets. Easily add inventory whenever item counts need adjusting.

ES Importe miles de productos rápidamente con hojas de cálculo CSV. Agregue fácilmente inventario siempre que sea necesario ajustar el conteo de artículos.

Angličtina španělština
import importe
csv csv
spreadsheets hojas de cálculo
add agregue
inventory inventario
adjusting ajustar
quickly rápidamente
easily fácilmente
need necesario
with con
whenever que
of de
item el
products productos

EN No need to hunt through spreadsheets—Square Analytics breaks it down so you can add it up quickly.

ES No necesita analizar una hoja de cálculo con una lupa porque Análisis Square se encarga de lo difícil para que usted se enfoque en lo importante.

Angličtina španělština
square square
no no
it lo
you se
analytics análisis
need necesita
up importante
to para

EN The file encryption system allows you to secure sensitive data in spreadsheets, documents, presentations, images and more

ES El sistema de cifrado de archivos le permite proteger los datos confidenciales en hojas de cálculo, documentos, presentaciones, imágenes y más

Angličtina španělština
allows permite
spreadsheets hojas de cálculo
images imágenes
file archivos
encryption cifrado
documents documentos
in en
presentations presentaciones
the el
system sistema
data datos
more más

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

ES Agregue uno de los problemas de software más complejos: hacer que las bases de datos y las hojas de cálculo sean comprensibles para personas comunes y corrientes

Angličtina španělština
problems problemas
software software
databases bases de datos
spreadsheets hojas de cálculo
people personas
of de
of the hojas
to hacer

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.

Angličtina španělština
tableau tableau
finance finanzas
departments departamentos
spreadsheets hojas de cálculo
manual manuales
processes procesos
analyse analizar
cash caja
flow flujo
expenses gastos
more otros
interactive interactivos
dashboards dashboards
to a
with con

EN Stop worrying whether inventory spreadsheets and lists are accurate, up-to-date, and reliable

ES Deje de preocuparse de si las listas y hojas de datos de inventario están actualizadas, son precisas y confiables

Angličtina španělština
worrying preocuparse
inventory inventario
lists listas
reliable confiables
date datos
up-to-date actualizadas
accurate precisas
to deje
whether si
are están

EN Errors and wasted time from relying on spreadsheets and manual data entry

ES Errores y pérdidas de tiempo por depender de las hojas de cálculo y la introducción manual de datos

Angličtina španělština
errors errores
spreadsheets hojas de cálculo
manual manual
entry introducción
relying depender
time tiempo
data datos
on por

EN With the introduction of the Office Open XML formats in Microsoft Office, the vast amount of business data stored in Office files such as Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations is now saved as XML

ES Con la introducción de los formatos OOXML en Microsoft Office, la inmensa cantidad de datos comerciales guardados en archivos de Office, como documentos de Word, Excel y PowerPoint, se pueden guardar ahora como XML

Angličtina španělština
introduction introducción
office office
xml xml
vast inmensa
word word
microsoft microsoft
amount cantidad
business comerciales
data datos
files archivos
documents documentos
excel excel
powerpoint powerpoint
is se
the la
now ahora
in en
as como
saved guardados
with con
formats formatos
of de

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.

ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.

Angličtina španělština
xml xml
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
easy fácil
sophisticated sofisticadas
data datos
rules reglas
ooxml ooxml
versions versiones
processing procesamiento
need necesitado
define definir
often menudo
to a
and de
write escribir
higher que

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

Angličtina španělština
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.

ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.

Angličtina španělština
xpath xpath
builder generador
construct construcción
excel excel
helps ayuda
spreadsheets hojas de cálculo
mobiletogether mobiletogether
in en
easy facilita
expressions expresiones
to a
formulas fórmulas
you de

EN Edit documents, spreadsheets and presentations online

ES Modifica en línea documentos, hojas de cálculo y presentaciones

Angličtina španělština
spreadsheets hojas de cálculo
online en línea
edit modifica
documents documentos
presentations presentaciones

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

ES Añade, actualiza, ordena, filtra, agrupa y clasifica elementos rápidamente con la edición en línea. La vista de Lista aporta el carácter intuitivo de las hojas de cálculo a la potencia de Jira.

Angličtina španělština
add añade
filter filtra
speed rápidamente
brings aporta
intuitive intuitivo
spreadsheets hojas de cálculo
power potencia
jira jira
line línea
editing edición
in en
update actualiza
nature carácter
to a
sort ordena
list lista
view vista
with con
of de

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

ES Importa a Jira Work Management todo tipo de datos de otras herramientas y hojas de cálculo, al instante, sin tener que introducirlos manualmente.

Angličtina španělština
data datos
other otras
tools herramientas
spreadsheets hojas de cálculo
jira jira
manual manualmente
no sin
work work
instant instante
bring de
in tener

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

ES Con Team Central, podrás dejar atrás los desfasados informes de estado en hojas de cálculo. Todo el mundo podrá acceder al progreso en tiempo real, a los posibles problemas y a las prioridades en una fuente sencilla que seguro que consultarán.

Angličtina španělština
central central
spreadsheets hojas de cálculo
potential posibles
problems problemas
priorities prioridades
team team
progress progreso
real real
in en
time tiempo
real-time tiempo real
to a
status estado
access acceder
your y

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

ES Aprende de los equipos que se han despedido de las hojas de cálculo

Angličtina španělština
learn aprende
teams equipos
spreadsheets hojas de cálculo
from de

EN Scattered emails, calendars, third-party tools, and color-coded spreadsheets? That’s an exhausting way of getting things done.

ES ¿Tus correos electrónicos, calendarios, herramientas de terceros y hojas de cálculo están dispersos en varios servicios? Trabajar de esta manera puede resultar agotador.

Angličtina španělština
scattered dispersos
calendars calendarios
spreadsheets hojas de cálculo
exhausting agotador
tools herramientas
emails correos
third terceros
getting puede
an varios

EN Ditch paper, notes and spreadsheets! Replace them with all-in-one tool.

ES ¡Deshazte del papel, las notas y las hojas de cálculo! Reemplázalos por una herramienta integral.

Angličtina španělština
notes notas
spreadsheets hojas de cálculo
paper papel
all integral
tool herramienta
in del

EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets

ES Para más eficiencia, puede configurar su formulario para enviar al instante datos a aplicaciones de terceros como CRM, almacenamiento en la nube y hojas de cálculo

Angličtina španělština
crms crm
cloud nube
storage almacenamiento
spreadsheets hojas de cálculo
efficiency eficiencia
configure configurar
form formulario
apps aplicaciones
can puede
to a
third terceros
as como
extra más
instantly al instante
your y
for para

EN You can automatically send submitted information to your CRM software and email marketing list, accept payments with popular payment gateways, create spreadsheets with Google Sheets, and schedule events with Google Calendar

ES Puede enviar al instante las respuestas a su software CRM y a su lista de marketing por correo electrónico, cobrar a través de pasarelas de pago populares, crear hojas de cálculo con Google Sheets y programar eventos con Google Calendar

Angličtina španělština
popular populares
gateways pasarelas
spreadsheets hojas de cálculo
google google
events eventos
software software
list lista
schedule programar
calendar calendar
crm crm
payment pago
marketing marketing
can puede
to a
with con
your y
create crear

EN Spend less time reconciling spreadsheets and more time strategizing. With all your sales data integrated inside HubSpot, you'll have the visibility and insight you need to forecast with confidence.

ES Pasa menos tiempo compaginando hojas de cálculo y más tiempo diseñando tu estrategia. Como tus datos de ventas se integran en HubSpot, tendrás la visibilidad y la información que necesitas para establecer previsiones con seguridad.

Angličtina španělština
less menos
spreadsheets hojas de cálculo
sales ventas
integrated integran
hubspot hubspot
visibility visibilidad
confidence seguridad
you need necesitas
data datos
the la
forecast tiempo
inside en
insight información
your tu
with con
more más

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

ES Sin nuestra solución de análisis visual, tendríamos que analizar cantidades masivas de datos en hojas de cálculo. En lugar de eso, nuestros dashboards proporcionan información útil y clara. Y, gracias a ello, la empresa crece.

Angličtina španělština
solution solución
spreadsheets hojas de cálculo
dashboards dashboards
clear clara
actionable útil
visual visual
business empresa
in en
the la
without sin
data datos
instead en lugar
forward a
that eso
analytics análisis
provide información

EN Yes the reports are exportable as CSVs and Excel Spreadsheets. No data is 'locked' into the tool.

ES Sí, los informes se pueden exportar como CSV y hojas de cálculo de Excel. Ningún dato está 'bloqueado' en la herramienta.

Angličtina španělština
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
locked bloqueado
reports informes
no ningún
data dato
tool herramienta
the la
as como
is se

EN Spreadsheets made simple Download up-to-the-minute CSVs of your transactions, transfers, and sales by item and by staff.

ES Hojas de cálculo fáciles de entender Descargue hojas de cálculo .CSV actualizadas sobre sus transacciones, transferencias y ventas por artículo y personal.

Angličtina španělština
spreadsheets hojas de cálculo
simple fáciles
download descargue
transactions transacciones
transfers transferencias
sales ventas
of de
the artículo
staff personal
to sobre
your y
by por

EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.

ES Importación de archivos de Excel (XLSX) para insertar al instante tablas de datos de hojas de cálculo.

Angličtina španělština
excel excel
xlsx xlsx
import importación
tables tablas
spreadsheets hojas de cálculo
file archivos
data datos
instantly al instante

EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages

ES Esta aplicación le permite ver y editar los documentos de texto guardados en su portal con la región de servidor .com, crear unos documentos nuevos, manejarlos y compartirlos con otros usuarios de su portal

Angličtina španělština
apps aplicación
allow permite
edit editar
documents documentos
the la
text texto
your y
create crear

EN We added the ability to connect mobile editors to cloud storage services OneDrive and kDrive for viewing, editing, and managing text documents, spreadsheets, and presentations stored in the clouds.

ES Hemos añadido la posibilidad de conectar los editores móviles a los servicios de almacenamiento en la nube OneDrive y kDrive para ver, editar y gestionar documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenados en las nubes.

Angličtina španělština
added añadido
ability posibilidad
mobile móviles
editors editores
onedrive onedrive
kdrive kdrive
spreadsheets hojas de cálculo
cloud nube
documents documentos
in en
clouds nubes
storage almacenamiento
editing editar
managing gestionar
presentations presentaciones
the la
text texto
stored almacenados
to a
services servicios
we hemos
connect conectar
for para

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

ES ¿Cuántos miembros del equipo reciben estas hojas de cálculo y las usan para tomar decisiones o para hacer su trabajo?

Angličtina španělština
team equipo
members miembros
spreadsheets hojas de cálculo
decisions decisiones
or o
receive reciben
how many cuántos
their su
to hacer

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

ES Sin Tableau, tendríamos que analizar cantidades masivas de datos en hojas de cálculo. En lugar de eso, creamos dashboards que proporcionan información útil y clara. Y, gracias a ello, la empresa crece.

Angličtina španělština
tableau tableau
analysing analizar
spreadsheets hojas de cálculo
dashboards dashboards
clear clara
actionable útil
in en
business empresa
we create creamos
data datos
the la
without sin
instead en lugar
forward a
that eso
provide información

EN Google Docs - Create documents, spreadsheets and presentations online / FileHorse.com

ES Google Docs - Crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones en línea / FileHorse.com

Angličtina španělština
google google
spreadsheets hojas de cálculo
online en línea
docs docs
documents documentos
presentations presentaciones
create crear

EN Create documents, spreadsheets and presentations online

ES Crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones en línea

Angličtina španělština
spreadsheets hojas de cálculo
online en línea
documents documentos
presentations presentaciones
create crear

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

Angličtina španělština
software software
videos videos
attach adjuntar
spreadsheets hojas de cálculo
mindmeister mindmeister
embed insertar
add agregar
notes notas
comments comentarios
or o
files archivos
entire todo
pdfs pdf
as como
this esto

EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand

ES Tiene características de visualización valiosas que son diferentes a cualquier otro programa que he encontrado, y convierte las hojas de datos en información que cualquier persona puede entender

Angličtina španělština
valuable valiosas
visualisation visualización
program programa
features características
i have he
other otro
data datos
can puede
are son
insight información
that convierte
any cualquier

EN Many finance teams rely on spreadsheets like Excel to analyze data

ES Muchos equipos financieros utilizan hojas de cálculo como Excel para analizar los datos

Angličtina španělština
finance financieros
teams equipos
spreadsheets hojas de cálculo
excel excel
many muchos
analyze analizar
data datos

EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it

ES Con las hojas de cálculo, la gente suele pasar un 80% del tiempo preparando y extrayendo datos manualmente y solo un 20% analizándolos

Angličtina španělština
spreadsheets hojas de cálculo
manually manualmente
extracting extrayendo
data datos
time tiempo
people gente
of de
their la
with con

Zobrazuje se 50 z 50 překladů