Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "spells" do španělština

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "spells" z Angličtina do španělština

Překlady spells

"spells" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

spells hechizos

Překlad Angličtina do španělština jazyka spells

Angličtina
španělština

EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.

ES Realizas un pacto sombrío que sana 1,649 p. al objetivo y a otros 4 aliados heridos en un radio de 30 m. Durante 7 s, tus hechizos de daño de las sombras infligen un 25% más de daño y sanación, pero no puedes lanzar hechizos de daño sagrado.

Angličtina španělština
pact pacto
healing sanación
allies aliados
spells hechizos
damage daño
holy sagrado
other otros
cannot o
but pero
the al
a un
within de
your y
for durante
target objetivo

EN Dota 2 has 121 heroes in total. Here is a breakdown of all the heroes and their respective spells, with bold ones being the ultimates. Keep in mind that the list doesn’t include Aghanim’s Scepter and Aghanim’s Shard spells: 

ES Dota 2 tiene 121 héroes en total. Aquí tienes un desglose de todos los héroes y sus respectivos hechizos, siendo los que están en negrita los definitivos. Ten en cuenta que la lista no incluye los hechizos Cetro de Aghanim y Fragmento de Aghanim: 

Angličtina španělština
dota dota
heroes héroes
breakdown desglose
respective respectivos
spells hechizos
bold negrita
a un
the la
total total
in en
here aquí
list lista
is siendo
of de

EN Spooky Spells and Magic Seamless pattern Apron

ES Hechizos espeluznantes y magia de patrones sin fisuras Delantal

Angličtina španělština
spells hechizos
magic magia
seamless sin fisuras
pattern patrones
apron delantal

EN The flyer also addresses common myths, spells out which groups are eligible for vaccines, and encourages everyone to sign up so they can know where to go and who to call if they have problems getting a vaccine

ES La papeleta también aborda los mitos más comunes, explica qué grupos son elegibles para las vacunas y alienta a todos a inscribirse para saber dónde ir y a quién llamar si tienen problemas para vacunarse

Angličtina španělština
myths mitos
groups grupos
eligible elegibles
encourages alienta
if si
who quién
the la
common comunes
where dónde
problems problemas
sign up inscribirse
also también
are son
to call llamar
vaccines vacunas
to a
sign para
to go ir

EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”

ES "DOTS de Unity nos permitió crear algunos efectos fantásticos, como explosiones grandiosas, que sabíamos que dejarían atónito al público".

Angličtina španělština
effects efectos
we knew sabíamos
audiences público
some algunos
the al

EN Malawi: Resurgence of killings and abductions of persons with albinism spells a dangerous escalation

ES África subsahariana debe proteger la vida y abolir la pena de muerte

Angličtina španělština
of de

EN Shadow spells TICKETS on a wall and staircase

ES Los hechizos de las sombras entradas en una pared y escalera

Angličtina španělština
spells hechizos
tickets entradas
on en
wall pared
staircase escalera
a una

EN It was one of three fainting spells she has had since 2008

ES Fue uno de los tres desvanecimientos que había tenido desde 2008

Angličtina španělština
has tenido
was fue

EN After loan spells at Fiorentina and Roma, Salah arrived at Liverpool to become part of the Anfield Road club's history. 

ES Después de las cesiones a la Fiorentina y la Roma, Salah llegó al Liverpool a formar parte de la historia del equipo de Anfield Road. 

Angličtina španělština
roma roma
liverpool liverpool
arrived llegó
to a
history historia
the la

EN Two cold spells and the coronavirus crisis, all in the space of a few months, have posed a real challenge for Iberdrola workers on the Spanish Mediterranean coast

ES Dos gotas frías y la crisis del coronavirus en unos pocos meses han supuesto un reto para los trabajadores de Iberdrola en el Levante español

Angličtina španělština
cold frías
coronavirus coronavirus
months meses
challenge reto
iberdrola iberdrola
workers trabajadores
in en
a un
crisis crisis
of de
for para

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

ES Los chamanes son guías espirituales de sus tribus y clanes. Son maestros de los elementos y emplean hechizos y tótems que sanan o fortalecen a sus aliados en batalla, además de desencadenar la furia elemental contra sus enemigos.

Angličtina španělština
spiritual espirituales
leaders guías
tribes tribus
masters maestros
spells hechizos
allies aliados
battle batalla
or o
the la
in en
are son
of de
elements elementos

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their ...

ES Los chamanes son guías espirituales de sus tribus y clanes. Son maestros de los elementos y emplean hechizos y tótems que sanan o fortalecen a su...

Angličtina španělština
spiritual espirituales
leaders guías
tribes tribus
masters maestros
spells hechizos
or o
of de
are son
elements elementos
their su

EN Increases the target's chance to critically hit with spells by 5% for 30 min

ES Aumenta un 5% la probabilidad de que los hechizos del objetivo asesten golpes críticos durante 30 min

Angličtina španělština
increases aumenta
chance probabilidad
spells hechizos
min min
the la
for durante
targets objetivo
by de

EN When the target critically hits your Intellect and chance to critically hit with spells is increased by 5% for 10 sec

ES Cuando el objetivo te asesta un golpe crítico, tu intelecto y tu probabilidad de asestar golpes críticos con hechizos aumenta un 5% durante 10 s

Angličtina španělština
critically crítico
chance probabilidad
spells hechizos
the el
when cuando
with con
your tu
for durante
target objetivo

EN Your Fireball and Pyroblast spells always deal a critical strike when the target is above 90% health.

ES Tus hechizos Bola de fuego y Piroexplosión siempre asestan golpes críticos cuando el objetivo tiene más de un 90% de salud.

Angličtina španělština
spells hechizos
critical críticos
target objetivo
health salud
a un
the el
when cuando
always siempre
is tiene
your y

EN Reduces the mana cost of your spells by 50% for 10 sec.

ES Reduce en 50% el costo de maná de tus hechizos durante 10 s.

Angličtina španělština
reduces reduce
spells hechizos
the el
cost costo
of de
for durante
your tus

EN Your block chance is increased by 15%, you are able to block spells, and your successful blocks deal 121 Holy damage to your attacker.

ES Tu probabilidad de bloqueo aumenta un 15%, puedes bloquear hechizos y tus bloqueos exitosos infligen 120 p. de daño sagrado a tu atacante.

Angličtina španělština
chance probabilidad
increased aumenta
able puedes
spells hechizos
successful exitosos
blocks bloqueos
holy sagrado
damage daño
attacker atacante
to a
your tu
block bloquear

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.

Angličtina španělština
increases aumenta
duration duración
spirit espíritu
healing sanación
spells hechizos
of de
your y

EN Your healing spells and Smite have a 8% chance to make your next Flash Heal instant and cost no mana. Stacks to 2.

ES Tus hechizos de sanación y Punición tienen un 8% de probabilidad de hacer que tu siguiente Sanación relámpago sea instantánea y no cueste maná. Se acumula hasta 2 veces.

Angličtina španělština
healing sanación
spells hechizos
chance probabilidad
instant instantánea
a un
your tu
no no
to hacer

EN The cooldowns of your Holy Words are reduced by an additional 33% when you cast the relevant spells.

ES El tiempo de reutilización de tus Palabras sagradas se reduce un 33% más cuando lanzas los hechizos pertinentes.

Angličtina španělština
reduced reduce
relevant pertinentes
spells hechizos
an un
of de
the el
additional más
when cuando
words palabras

EN Your damaging spells incite the earth around you to come to your aid for 6 sec, repeatedly dealing 142 Nature damage to your most recently attacked target.

ES Tus hechizos dañinos incitan a la tierra que te rodea a acudir en tu ayuda durante 6 s para infligir de forma reiterada 142 p. de daño de Naturaleza al último objetivo que atacaste.

Angličtina španělština
spells hechizos
earth tierra
aid ayuda
nature naturaleza
damage daño
your tu
to a
the la
around en
come de

EN When your spells cause an elemental overload, you gain 2% Haste for 10 sec. Gaining a stack does not refresh the duration.

ES Cuando tus hechizos provocan una sobrecarga elemental, obtienes un 2% de celeridad durante 10 s. Obtener una acumulación no restablece la duración.

Angličtina španělština
spells hechizos
cause provocan
overload sobrecarga
you obtienes
the la
when cuando
gaining obtener
not no
your tus
a un

EN A master of shadow magic who specializes in drains and damage-over-time spells. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword

ES Un maestro de la magia de las sombras que usa hechizos de drenado y de daño con el tiempo. Arma preferida: bastón, varita, daga y espada

Angličtina španělština
master maestro
magic magia
spells hechizos
preferred preferida
wand varita
sword espada
damage daño
a un
weapon arma
time tiempo
of de
dagger daga
in con

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

ES Sacrifica a tu mascota demoníaca para conseguir poder, te otorga su habilidad Orden demoníaca y hace que tus hechizos en ocasiones inflijan 465 p. más de daño de las sombras. Dura 1 h o hasta que invocas a una mascota demoníaca.

Angličtina španělština
pet mascota
spells hechizos
damage daño
lasts dura
sometimes ocasiones
power poder
or o
your tu
to a
for para

EN Your spells have a chance to grant you 15% Haste for 8 sec.

ES Tus hechizos tienen una probabilidad de otorgarte un 15% de celeridad durante 8 s.

Angličtina španělština
spells hechizos
chance probabilidad
for durante
a un
you de

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

ES Sacrifica a tu mascota demoníaca para conseguir poder, te otorga su habilidad Orden demoníaca y hace que tus hechizos en ocasiones inflijan 457 p. más de daño de las sombras. Dura 1 h o hasta que invocas a una mascota demoníaca.

Angličtina španělština
pet mascota
spells hechizos
damage daño
lasts dura
sometimes ocasiones
power poder
or o
your tu
to a
for para

EN Each player controls a single character with specific spells and abilities

ES Cada jugador controla un único personaje con hechizos y habilidades específicas

Angličtina španělština
player jugador
controls controla
character personaje
spells hechizos
abilities habilidades
and y
each cada
a un
with con
specific específicas

EN Spells and labyrinth in the gardens of the Château de Villandry

ES Hechizos y laberintos en los jardines del Castillo de Villandry

Angličtina španělština
spells hechizos
gardens jardines
château castillo
de en
of de

EN The file was used to group a collection of images used for items in the game like weapons, units, but also spells and other graphics.

ES El formato se utiliza para agrupar una colección de imágenes necesarias para los elementos del juego, como armas y unidades, y también para hechizos y otros gráficos.

Angličtina španělština
used utiliza
group agrupar
collection colección
weapons armas
spells hechizos
images imágenes
game juego
graphics gráficos
other otros
the el
a una
units unidades
also también
of de
items los

EN Quark literally spells out our values. And we recognize and reward employees who consistently demonstrate them:

ES Quark literalmente explica nuestros valores. Y reconocemos y recompensamos a los empleados que los demuestran consistentemente:

Angličtina španělština
quark quark
literally literalmente
employees empleados
consistently consistentemente
demonstrate demuestran
we recognize reconocemos
values valores
and y

EN The flyer also addresses common myths, spells out which groups are eligible for vaccines, and encourages everyone to sign up so they can know where to go and who to call if they have problems getting a vaccine

ES La papeleta también aborda los mitos más comunes, explica qué grupos son elegibles para las vacunas y alienta a todos a inscribirse para saber dónde ir y a quién llamar si tienen problemas para vacunarse

Angličtina španělština
myths mitos
groups grupos
eligible elegibles
encourages alienta
if si
who quién
the la
common comunes
where dónde
problems problemas
sign up inscribirse
also también
are son
to call llamar
vaccines vacunas
to a
sign para
to go ir

EN Samsung Galaxy S22 Ultra has built-in S Pen stylus, spells end of Note series

ES Samsung Galaxy S22 Ultra tiene un lápiz óptico S Pen incorporado, significa el final de la serie Note

Angličtina španělština
s s
ultra ultra
note note
series serie
built incorporado
of de
has tiene
end final
samsung samsung
pen pen
stylus lápiz
galaxy galaxy

EN Vivo X Note leak spells end of NEX series? Here's what we know

ES ¿La fuga de Vivo X Note significa el final de la serie NEX? Esto es lo que sabemos

Angličtina španělština
vivo vivo
x x
note note
leak fuga
series serie
of de
we know sabemos
end final
know que

EN Two cold spells and the coronavirus crisis, all in the space of a few months, have posed a real challenge for Iberdrola workers on the Spanish Mediterranean coast

ES Dos gotas frías y la crisis del coronavirus en unos pocos meses han supuesto un reto para los trabajadores de Iberdrola en el Levante español

Angličtina španělština
cold frías
coronavirus coronavirus
months meses
challenge reto
iberdrola iberdrola
workers trabajadores
in en
a un
crisis crisis
of de
for para

EN Tonight in Nantes, Cloudy spells, sometimes dense. Risk of showers in the early hours. The reliability of the situation is relatively good.

ES Esta noche para Nantes, Intervalos nubosos a veces densos. Riesgo de chubascos en la madrugada. La fiabilidad de la situación es suficiente alta.

Angličtina španělština
tonight esta noche
dense densos
risk riesgo
reliability fiabilidad
is es
the la
in en
of de
sometimes a veces
situation situación

EN This week spells the launch of the Redmi K50, a gaming phone from Xiaomi's sub division that's destined for the Chinese market. Or should that be race...

ES Esta semana anuncia el lanzamiento del Redmi K50, un teléfono para juegos de la subdivisión de Xiaomi destinado al mercado chino. ¿O debería ser un

Angličtina španělština
redmi redmi
phone teléfono
week semana
or o
be ser
destined destinado
chinese chino
market mercado
a un
gaming juegos
sub para
this esta

EN Early spring in Slovenia is characterized by wet and windy spells and clear and sunny days

ES El comienzo de la primavera en Eslovenia se caracteriza por los periodos húmedos y ventosos y los días claros y soleados

Angličtina španělština
spring primavera
slovenia eslovenia
is se
wet húmedos
clear claros
days días
in en
by por

EN Is there something I can do to stop my fainting spells?

ES ¿Hay algo que pueda hacer para detener mis desmayos?

Angličtina španělština
to stop detener
stop que
there hay
something algo
to hacer
my mis

EN Bean and maize growers in Uganda see their plants die during severe dry spells during what should be the rainy season.

ES Los productores de fríjol y maíz en Uganda ven sus plantas marchitarse durante sequías que deberían ser temporadas de lluvia.

Angličtina španělština
bean fríjol
maize maíz
growers productores
uganda uganda
plants plantas
season temporadas
in en
be ser
what ven
the los

EN Tons of weapons, spells, & equipment

ES Montones de armas, hechizos y objetos

Angličtina španělština
of de
weapons armas
spells hechizos

EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”

ES "DOTS de Unity nos permitió crear algunos efectos fantásticos, como explosiones grandiosas, que sabíamos que dejarían atónito al público".

Angličtina španělština
effects efectos
we knew sabíamos
audiences público
some algunos
the al

EN Spells and Curses and Jack Swagger

ES Spells and Curses y Jack Swagger

Angličtina španělština
jack jack
swagger swagger
and and

EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.

ES La película, dirigida por Sam Rami, ve a Benedict Cumberbatch de vuelta como Strange, tratando de lidiar con la caída de los hechizos lanzados en Spider-Man: No Way Home.

Angličtina španělština
directed dirigida
sam sam
trying tratando de
deal lidiar
spells hechizos
strange strange
in en
film película
way way
to a
of de
the la
with con
as como
by por
no no

EN Needless to say, all this spells trouble for your attempts to direct searchers to your website.

ES Obviamente, todos estos aspectos pueden entorpecer sus intentos de dirigir a los usuarios hacia su sitio web.

Angličtina španělština
attempts intentos
to a
all todos
your su
direct dirigir
this estos

Zobrazuje se 44 z 44 překladů