Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "skier" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "skier" z Angličtina do španělština

Překlady skier

"skier" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

skier esquiador esquiadora

Překlad Angličtina do španělština jazyka skier

Angličtina
španělština

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

ES Atención: un flex demasiado rígido para una esquiador de nivel medio puede limitar su progresión. Para un esquiador de peso elevado y potente se debe aumentar el flex del calzado.

Angličtina španělština
rigid rígido
skier esquiador
progression progresión
powerful potente
flex flex
is se
the el
a un
essential una
increase aumentar
that puede
for medio

EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.

ES Uno de los deportes más alternativos de la historia de los Juegos Olímpicos es el skijoring a caballo, donde un esquiador avanza tirado por caballos. La competición puede disputarse en un óvalo o con obstáculos.

Angličtina španělština
skier esquiador
can puede
obstacles obstáculos
sports deportes
is es
competition competición
or o
in en
history historia
olympic olímpicos
horse caballo
a un
horses caballos
with con
of de

EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.

ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.

Angličtina španělština
dainese dainese
condition condición
situation situación
giving dando
skier esquiador
confidence confianza
slopes pistas
the la
is están
safely de forma segura
to a
on en

EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.

ES Narrado por la esquiadora china y campeona de los Juegos Olímpicos de la Juventud, Eileen Gu.

Angličtina španělština
chinese china
skier esquiadora
youth juventud
champion campeona
games juegos
olympic olímpicos
by por

EN As Solberg wasn’t the fastest skier, Stokken had the young athlete concentrate on shooting - one of the key elements of biathlon.

ES Como Solberg no era muy rápido esquiando, Stokken le hizo concentrarse en el tiro, otro elemento clave del biatlón.

Angličtina španělština
fastest rápido
concentrate concentrarse
shooting tiro
key clave
biathlon biatlón
the el
as como
of del
on en

EN By the time of the next Winter Olympics in Sapporo, Solberg was 35 years old. However, age would not stop him winning another gold medal. By now, Solberg was a faster skier and raced like a true professional.

ES En Sapporo 1972 Solberg tenía 35 años. Sin embargo, la edad no le privaría de ganar otra medalla de oro. Para entonces, Solberg ya esquiaba más rápido y corría como un verdadero profesional.

Angličtina španělština
gold oro
medal medalla
professional profesional
in en
true verdadero
was tenía
the la
however sin embargo
another otra
not no
winning ganar
age edad
now más
a un
faster rápido

EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.

ES Incluso para los esquiadores no alpinos, la región ofrece naturaleza intacta, aire fresco de montaña, espacios asombrosos y cultura románica.

Angličtina španělština
region región
nature naturaleza
fresh fresco
air aire
mountain montaña
culture cultura
not no
an a
offers ofrece
the la
even incluso
alpine alpinos

EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline

ES Un esquiador de fondo me dio la idea de construir esta pista de hielo. Giorgio Bossi, fundador de Skateline

Angličtina španělština
skier esquiador
idea idea
building construir
giorgio giorgio
a un
ice hielo
track pista
the dio
this esta

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella

Angličtina španělština
skier esquiador
ski esquiar
difficult difícil
the la
was estaba
trail de
to por

EN It’s fitting, then, that the first torchbearer should be Ioannis Antoniou, Greek Alpine skier who participated at the PyeongChang Games in 2018.

ES Es apropiado entonces que el primer relevista de la antorcha fuera Ioannis Antoniou, esquiador alpino griego que participó en los Juegos de PyeongChang 2018.

Angličtina španělština
greek griego
alpine alpino
skier esquiador
participated participó
games juegos
in en
first de

EN It´s not necessary to be a good skier in order to do heliski

ES No es necesario ser un buen esquiador para realizar heliski

Angličtina španělština
good buen
skier esquiador
a un
not no
necessary necesario
to para
be ser
do realizar

EN Therefore, it offers endless possibilities over 120 runs, distributed in five areas, making it possible to adapt our trips to conditions and to all kind of skier’s requirements.

ES Por eso presenta unas posibilidades de realizar descensos prácticamente ilimitadas (más de 120 bajadas enumeradas en un total de cinco áreas permiten adaptarse a las condiciones y requisitos de todos los esquiadores).

Angličtina španělština
endless ilimitadas
skiers esquiadores
requirements requisitos
offers presenta
possibilities posibilidades
areas áreas
conditions condiciones
in en
to a
adapt adaptarse

EN Off-piste accidents are always under the sole responsibility of the skier himself

ES Los accidentes fuera de pista son siempre responsabilidad del esquiador

Angličtina španělština
accidents accidentes
always siempre
responsibility responsabilidad
skier esquiador
piste pista
are son
of de

EN Off-piste skier requires a high technical level, a good knowledge of the mountain and special equipment

ES El fuera pista requiere un buen nivel técnico, un gran conocimiento de la montaña y un equipo específico

Angličtina španělština
requires requiere
technical técnico
level nivel
equipment equipo
piste pista
good buen
mountain montaña
high gran
a un
knowledge conocimiento

EN In any case, remember that skier is solely responsible for their own safety.

ES En todo caso, hay que tener presente que se esquía bajo la responsabilidad de uno mismo.

Angličtina španělština
responsible responsabilidad
in en
case caso
is se
solely a
their la
for bajo
that que

EN Also the beautiful mountain views of more than 3,000 m make the skier feel in the middle of alpine nature

ES También las preciosas vistas de montañas de más de 3.000 m hacen que el esquiador se sienta en plena naturaleza alpina

Angličtina španělština
views vistas
skier esquiador
feel sienta
nature naturaleza
m m
alpine alpina
the el
mountain montañas
more más
also también
in en
of de

EN It is important that the equipment is in good condition, but for safe practice, several factors that are largely dependent on the skier himself must also be taken into account

ES Es importante que el material esté en buen estado, pero para una práctica segura hay que tener en cuenta varios factores que dependen en gran medida del propio esquiador

Angličtina španělština
equipment material
practice práctica
factors factores
dependent dependen
skier esquiador
account cuenta
important importante
good buen
is es
the el
in en
but pero
several varios
for para
are hay
be esté

EN Off-piste accidents are always under the sole responsibility of the skier himself

ES Los accidentes fuera de pista son siempre responsabilidad del esquiador

Angličtina španělština
accidents accidentes
always siempre
responsibility responsabilidad
skier esquiador
piste pista
are son
of de

EN Off-piste skier requires a high technical level, a good knowledge of the mountain and special equipment

ES El fuera pista requiere un buen nivel técnico, un gran conocimiento de la montaña y un equipo específico

Angličtina španělština
requires requiere
technical técnico
level nivel
equipment equipo
piste pista
good buen
mountain montaña
high gran
a un
knowledge conocimiento

EN In any case, remember that skier is solely responsible for their own safety.

ES En todo caso, hay que tener presente que se esquía bajo la responsabilidad de uno mismo.

Angličtina španělština
responsible responsabilidad
in en
case caso
is se
solely a
their la
for bajo
that que

EN The tracks are characterized by being within lush black pine forests. Also the beautiful views of mountains of more than 3,000 m make the skier feel in the middle of alpine nature.

ES En este paraje único, cualquier grupo o empresa puede disfrutar de tranquilidad y libertad a la vez que tiene la posibilidad de realizar diversas actividades, garantizando que en los momentos de descanso y ocio se vivirán experiencias singulares.

Angličtina španělština
the la
in en
more grupo
also y

EN The equipment must be in good condition, but for safe practice, several factors that are largely dependent on the skier himself must also be taken into account

ES Es importante que el material esté en buen estado, pero para una práctica segura hay que tener en cuenta varios factores que dependen en gran medida del propio esquiador

Angličtina španělština
equipment material
practice práctica
factors factores
dependent dependen
skier esquiador
account cuenta
good buen
the el
in en
but pero
several varios
for para
are hay
be esté

EN Off-piste accidents are always under the sole responsibility of the skier himself

ES Los accidentes fuera de pista son siempre responsabilidad del esquiador

Angličtina španělština
accidents accidentes
always siempre
responsibility responsabilidad
skier esquiador
piste pista
are son
of de

EN Off-piste skier requires a high technical level, a good knowledge of the mountain and special equipment

ES El fuera pista requiere un buen nivel técnico, un gran conocimiento de la montaña y un equipo específico

Angličtina španělština
requires requiere
technical técnico
level nivel
equipment equipo
piste pista
good buen
mountain montaña
high gran
a un
knowledge conocimiento

EN In any case, remember that skier is solely responsible for their own safety.

ES En todo caso, hay que tener presente que se esquía bajo la responsabilidad de uno mismo.

Angličtina španělština
responsible responsabilidad
in en
case caso
is se
solely a
their la
for bajo
that que

EN Two ski areas are available to you: • Cirque du Lys, a skier's paradise easily accessible by gondola. • The Pont d'Espagne, a Nordic area classified as a « Grand Site Occitanie» (Major sites of Occitanie).

ES Hay dos dominios esquiables: * El Circo de Lys, paraíso para los esquiadores fácilmente accesible en telecabina. * El Pont d’Espagne, dominio nórdico clasificado como «Grand Site Occitanie».

Angličtina španělština
paradise paraíso
skiers esquiadores
nordic nórdico
classified clasificado
grand grand
the el
site site
easily fácilmente
of de
accessible accesible
are hay
two dos
as como

EN This new collection stands out with its technicality: the best of technology for the most demanding skier.

ES La nueva colección destaca por su rendimiento técnico: lo último en tecnología para los esquiadores más exigentes.

Angličtina španělština
collection colección
demanding exigentes
stands out destaca
new nueva
technology tecnología
the la
of a
best para

EN The sweatshirt is the essential garment for any skier

ES La sudadera es una prenda imprescindible para cualquier esquiador

Angličtina španělština
sweatshirt sudadera
garment prenda
skier esquiador
is es
the la
for para
essential una
any cualquier

EN In the meantime the brand once again played a leading role in the World Cup with the exuberance of Chemmy Alcott, a star skier from Great Britain and the maniacal precision of Ivica Kostelic who brought the company back to the summit of the White Circus.

ES Mientras tanto, la marca vuelve a ser protagonista en la Copa del Mundo con la exuberancia de Chemmy Alcott, la mejor atleta británica, y la obsesiva precisión de Ivica Kostelic, que lleva nuevamente la empresa a la cima del Circo Blanco.

Angličtina španělština
world mundo
cup copa
precision precisión
circus circo
star protagonista
alcott alcott
back vuelve
in en
white blanco
the la
meantime mientras
of de
great mejor
company empresa
with con
again que
to a

EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.

ES 44. En la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno, nadie ha ganado más medallas que Marit Bjoergen. La esquiadora de fondo noruega ha ganado 15 preseas: ocho de oro, cuatro de plata y tres de bronce.

Angličtina španělština
history historia
games juegos
olympic olímpicos
winter invierno
medals medallas
skier esquiadora
norwegian noruega
bronze bronce
in en
gold oro
silver plata
the la
of de
nobody nadie
more más
eight ocho
three tres
four cuatro
won ganado

EN 51. The Olympic oath was sworn by a woman, Italian Alpine skier Giuliana Chenal-Minuzzo, for the first time at 1956 Cortina d’Ampezzo.

ES 51. En los Juegos de Invierno Cortina d'Ampezzo 1956 la esquiadora alpina italiana Giuliana Chenal-Minuzzo fue la primera mujer en realizar el juramento olímpico.

Angličtina španělština
olympic olímpico
oath juramento
woman mujer
alpine alpina
skier esquiadora
cortina cortina
time invierno
was fue
first de
at en

EN 64. At the 1960 Games Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of traditional wooden ones.

ES 64. En los Juegos de 1960 el francés Jean Vuarnet se convirtió en el primer esquiador en ganar una medalla sobre esquís de metal, en lugar de los tradicionales de madera.

Angličtina španělština
jean jean
skier esquiador
win ganar
medal medalla
metal metal
traditional tradicionales
the el
games juegos
wooden de madera
skis esquís
instead en lugar
became convirtió
to sobre
a una
of de
on en

EN The brand caters to a wide range of techniques in its collection, ideal for both the beginner and the expert skier

ES La colección de la marca incluye una amplia gama técnica, ideal tanto para el principiante como para el esquiador experto

Angličtina španělština
wide amplia
ideal ideal
beginner principiante
skier esquiador
collection colección
of de
expert experto
range gama
a una
brand marca

EN DEGRÉ7 is a French brand that began in the city of Chamonix in 1982, founded by skier Patrick Vallençant and stylist Ingrid Büchner. Forever on a quest for innovation, the brand offers high-performance, premium-quality ski clothing.

ES DEGRÉ7, marca francesa nacida en Chamonix en 1982, fue creada por el esquiador Patrick Vallençant y la estilista Ingrid Büchner. Esta es una marca en continua innovación que ofrece prendas de esquí de rendimiento y alta gama.

Angličtina španělština
chamonix chamonix
skier esquiador
stylist estilista
innovation innovación
offers ofrece
clothing prendas
patrick patrick
ski esquí
is es
performance rendimiento
brand marca
in en
high alta
of de
a una
city por

EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.

ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.

Angličtina španělština
dainese dainese
condition condición
situation situación
giving dando
skier esquiador
confidence confianza
slopes pistas
the la
is están
safely de forma segura
to a
on en

EN The crash re-aggravated an old leg injury and forced the vision impaired skier to miss the following season

ES La caída volvió a agravar una antigua lesión en la pierna y obligó a la esquiadora con discapacidad visual a perderse la siguiente temporada

Angličtina španělština
old antigua
leg pierna
injury lesión
skier esquiadora
season temporada
the la
an una
and y
to a

EN Norwegian Para Nordic skier Birgit Skarstein in the e-learning video about sustainable practices created by Lillehammer 2021

ES La Para esquiadora nórdica noruega Birgit Skarstein en el video de aprendizaje electrónico sobre prácticas sostenibles creado por Lillehammer 2021

Angličtina španělština
norwegian noruega
nordic nórdica
skier esquiadora
sustainable sostenibles
practices prácticas
created creado
learning aprendizaje
e electrónico
video video
in en
about sobre
by por

EN The 51-year-old sit skier is aiming to become Azerbaijan’s first-ever Winter Paralympian

ES Este esquiador de 51 años aspira a convertirse en el primer atleta Paralímpico de invierno de Azerbaiyán

Angličtina španělština
skier esquiador
winter invierno
to a
the el
first primer
become en
is este
to become convertirse
year años

EN Yury Holub of Belarus is the only male skier who travels from Vuokatti with three victories in his bag.

ES El bielorruso Yury Holub es el único esquiador masculino con tres victorias

Angličtina španělština
male masculino
skier esquiador
victories victorias
is es
the el
three tres
with con

EN While there is also a Para alpine skier in Azerbaijan, Ramazanzade remains his country’s best hope for making Paralympic Winter Games history

ES Aunque también hay un Para esquiador alpino en Azerbaiyán, Ramazanzade sigue siendo la mayor esperanza de su país para hacer historia en los Juegos Paralímpicos de Invierno

Angličtina španělština
alpine alpino
skier esquiador
azerbaijan azerbaiyán
winter invierno
history historia
also también
a un
in en
games juegos
is siendo
best para
hope esperanza
there hay

EN The alpine skier tested positive for Covid-19 ahead of a recent Europa Cup and missed that opportunity to collect classification points. 

ES El esquiador alpino dio positivo por Covid-19 antes de una reciente Copa de Europa y perdió esa oportunidad de acumular puntos de clasificación.

Angličtina španělština
alpine alpino
skier esquiador
positive positivo
recent reciente
europa europa
cup copa
opportunity oportunidad
classification clasificación
points puntos
missed perdió
collect acumular
ahead de
a una
the dio
to antes
that esa

EN “Something just seemed to be off for me. Here I was missing a second, there I was fourth, fifth. There was always something missing,” the standing skier said.

ES “Parecía que algo no funcionaba en mí. Aquí me faltaba un segundo, allí era cuarta, quinta. Siempre faltaba algo”, dijo la esquiadora de pie.

EN “It’s quite exciting and cross-country skiing is gaining popularity in Iceland, although maybe not Para as much,” the sit skier said.

ES "Es bastante emocionante y el esquí de fondo está ganando popularidad en Islandia, aunque tal vez no para tanto", dijo la esquiadora sentada.

Angličtina španělština
exciting emocionante
gaining ganando
popularity popularidad
iceland islandia
said dijo
skier esquiadora
quite bastante
and y
not no
in en
is es
skiing esquí
much tanto

EN Yury Holub was the only other skier who managed to win all three races in Vuokatti, in the men’s vision impaired class.

ES Yury Holub fue el único otro esquiador que consiguió ganar las tres carreras en Vuokatti, en la categoría masculina con discapacidad visual.

Angličtina španělština
skier esquiador
races carreras
class categoría
other otro
was fue
to a
in en
three tres

EN “I was an alpine skier before I got my injury so it’s a part that I missed, to be outside in the winter.”

ES "Era esquiadora alpina antes de lesionarme, así que es una parte que extrañaba, estar al aire libre en invierno".

Angličtina španělština
skier esquiadora
alpine alpina
winter invierno
in en
was era
part parte
be estar
a una
before antes

EN The cold was also not an issue for Russia’s Vladimir Chainikov. The 18-year-old standing skier won gold at his career’s first international competition thanks to clean shooting and sage race preparations.

ES El frío tampoco fue un problema para el ruso Vladimir Chainikov. El esquiador de pie de 18 años ganó el oro en la primera competencia internacional de su carrera gracias a un tiro limpio y a una sabia preparación de la carrera.

Angličtina španělština
cold frío
standing de pie
skier esquiador
international internacional
competition competencia
clean limpio
shooting tiro
won ganó
was fue
gold oro
race carrera
an un
to a
first de
at en
year años
for para

EN The cross-country free was another event where Chainikov was aiming to get a medal in Vuokatti. Frustrated with his ninth place in that race on Saturday, the skier returned even more determined for the biathlon sprint.

ES El esquí de fondo libre era otra prueba en la que Chainikov aspiraba a conseguir una medalla en Vuokatti. Frustrado por su noveno puesto en esa prueba el sábado, el esquiador volvió aún más decidido para el sprint de biatlón.

Angličtina španělština
free libre
medal medalla
frustrated frustrado
ninth noveno
saturday sábado
skier esquiador
determined decidido
biathlon biatlón
returned volvió
was era
another otra
in en
to a
his de
for para

EN In the women’s sitting races, the gold went to China’s Shan Yilin. The skier collected silver medals in the earlier cross-country races and used her fast skiing again to make up for her shaky shooting.

ES En las carreras sentadas femeninas, el oro fue para la china Shan Yilin. La esquiadora, que ya había ganado la medalla de plata en las anteriores carreras de fondo, volvió a utilizar su rapidez en el esquí para compensar sus titubeos en el tiro.

Angličtina španělština
sitting sentadas
races carreras
gold oro
skier esquiadora
silver plata
shooting tiro
skiing esquí
used utilizar
in en
to a
fast rapidez
went de
again que
for para

EN Aside from marking her return to winter sports, Masters was celebrating a personal milestone in Canmore. The competition coincided with the skier’s announcement about the release of her first book, The Hard Parts, in July 2022.

ES Además de marcar su regreso a los deportes de invierno, Masters celebraba en Canmore un hito personal. La competencia coincidió con el anuncio de la esquiadora sobre el lanzamiento de su primer libro, The Hard Parts, en julio de 2022.

Angličtina španělština
marking marcar
winter invierno
sports deportes
milestone hito
announcement anuncio
book libro
july julio
hard hard
parts parts
release lanzamiento
in en
competition competencia
a un
with con
to a
about sobre

EN The Russian skier was second to his teammate, multiple Crystal Globe winner Ivan Golubkov, in the sprint after missing three shots

ES El esquiador ruso fue segundo detrás de su compañero de equipo, el múltiple ganador del Globo de Cristal Ivan Golubkov, en el sprint tras fallar tres tiros

Angličtina španělština
skier esquiador
multiple múltiple
crystal cristal
globe globo
winner ganador
shots tiros
ivan ivan
was fue
in en
the el
to tras
three de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů