EN Since the Secretariat was entrusted with the additional responsibility of ecological justice works for the Society of Jesus, the Secretariat was rechristened as Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) in 2010.
Přeložit "secretariat" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "secretariat" z Angličtina do španělština
Překlady secretariat
"secretariat" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| secretariat | oficina secretariado secretaría |
Překlad Angličtina do španělština jazyka secretariat
Angličtina
španělština
ES Dado que al Secretariado se le confió la responsabilidad adicional de las obras de justicia ecológica para la Compañía de Jesús, el Secretariado fue rebautizado como Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) en 2010.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretariado |
| responsibility | responsabilidad |
| ecological | ecológica |
| justice | justicia |
| works | obras |
| jesus | jesús |
| ecology | ecología |
| social | social |
| in | en |
| was | fue |
| as | como |
| additional | adicional |
| for | para |
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
ES supervisar el trabajo de la Secretaría, lo cual incluye la revisión del informe y del plan de trabajo anual elaborados por la misma.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| annual | anual |
| plan | plan |
| review | revisión |
| report | informe |
| work | trabajo |
EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat
ES Lindsey es responsable de brindar apoyo al Director de la INEE y al personal de la Secretaría para garantizar una gestión efectiva y eficiente de las operaciones y donaciones, dentro de la red y la Secretaría
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| inee | inee |
| ensuring | garantizar |
| is | es |
| director | director |
| secretariat | secretaría |
| efficient | eficiente |
| operations | operaciones |
| management | gestión |
| supporting | apoyo |
| grants | donaciones |
| network | red |
| effective | efectiva |
| the | la |
| staff | personal |
| for | para |
| responsible | responsable |
| within | de |
| in | dentro |
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
ES supervisar el trabajo de la Secretaría, lo cual incluye la revisión del informe y del plan de trabajo anual elaborados por la misma.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| annual | anual |
| plan | plan |
| review | revisión |
| report | informe |
| work | trabajo |
EN About 50th Anniversary « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Sobre el 50º aniversario « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| anniversary | aniversario |
| social | social |
| justice | justice |
| and | and |
| about | sobre |
EN Pedro Arrupe, the Social Secretariat was born with the name of the Jesuit Secretariat for Socio-Economic Development
ES Pedro Arrupe, nació el Secretariado Social con el nombre de Secretariado Jesuita para el Desarrollo Socioeconómico
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedro | pedro |
| social | social |
| secretariat | secretariado |
| jesuit | jesuita |
| arrupe | arrupe |
| born | nació |
| the | el |
| of | de |
| development | desarrollo |
| name | nombre |
| with | con |
EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019
ES Así, el Secretariado, ahora llamado Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJSE), conmemora en 2019 cincuenta años de dedicación a la misión de promover la justicia social y la reconciliación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretariado |
| called | llamado |
| social | social |
| justice | justicia |
| ecology | ecología |
| mission | misión |
| promoting | promover |
| reconciliation | reconciliación |
| in | en |
| now | ahora |
| of | de |
EN Michael Czerny, SJ from English Canada Province appointed as the Secretary of Social Secretariat SJ Curia, which is renamed as Social Justice Secretariat (SJS)
ES Michael Czerny, SJ de la Provincia de Canadá Inglesa es nombrado Secretario del Secretariado Social SJ Curia, que pasa a llamarse Secretariado de Justicia Social (SJS)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| michael | michael |
| sj | sj |
| province | provincia |
| appointed | nombrado |
| secretary | secretario |
| social | social |
| secretariat | secretariado |
| curia | curia |
| justice | justicia |
| canada | canadá |
| is | es |
| the | la |
| as | pasa |
| of | de |
EN • Fr. General appoints a Task Force on Jesuit Mission and Ecology. Outcome – Healing a Broken World (PI 106, 2011). • Social Justice Secretariat (SJS) is renamed as Social Justice and Ecology Secretariat(SJES)
ES • El P. General nombra un Grupo de Trabajo sobre Misión Jesuita y Ecología. Resultado - Sanar un mundo Herido (PI 106, 2011). • El Secretariado para la Justicia Social (SJS) pasa a llamarse Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJES)
EN The Team « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES El Equipo « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| social | social |
| justice | justice |
| the | el |
| and | and |
| team | equipo |
EN Justice in Mining « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Justicia en la Minería « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| in | en |
| mining | minería |
| social | social |
| and | and |
| justice | justicia |
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Promotio Iustitiae N° 132: El Grito Del Agua Y El Grito De Los Pobres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| water | agua |
| poor | pobres |
| social | social |
| justice | justice |
| the | el |
| of | de |
| and | and |
EN Malawi – JCED Combats Climate Change Effects in Malawi « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Malawi – JCED combate los efectos del cambio climático en Malawi « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Nepal – Fe y Alegría Nepal is Born « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Nepal – Nace Fe y Alegría Nepal « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Encontré una vocación y no una carrera en el apostolado social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| career | carrera |
| social | social |
| apostolate | apostolado |
| justice | justice |
| in | en |
| not | no |
| the | el |
| a | una |
| and | and |
| found | encontré |
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES El apostolado social: Un importante ministerio en nuestra provincia china « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| social | social |
| apostolate | apostolado |
| important | importante |
| ministry | ministerio |
| province | provincia |
| justice | justice |
| an | un |
| in | en |
| and | and |
| our | nuestra |
| the | el |
EN Asia Pacific – A welcoming place for refugees and asylum seekers in Japan « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Asia Pacífico – Un lugar de acogida para los refugiados y solicitantes de asilo en Japón « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Global – Centre for Just Places: Building Community Resilience to Climate Change Impacts, Enabling Ecological Justice « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Global – Centro de Lugares Justos: Construir la resiliencia de la comunidad a los impactos del cambio climático, permitiendo la justicia ecológica « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Togo – Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Togo – Celebración de Navidad con los huérfanos y otros niños vulnerables « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Los jesuitas equipan a los funcionarios de prisiones de kenia con 'habilidades para la vida' para ayudar a los jóvenes delincuentes « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Timor-Leste – Nutritious meals for children in Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Timor-Leste – Comidas nutritivas para los niños de Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat
ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| executive | ejecutiva |
| membership | miembros |
| secretariat | secretaría |
| bureau | oficina |
| the | la |
| board | de |
| on | del |
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
ES Oficina de Coordinación del Desarrollo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| development | desarrollo |
| coordination | coordinación |
| office | oficina |
| the | del |
EN OHCHR serves as a secretariat to the UN mechanisms, while the International Labour Office services the ILO mechanisms.
ES El ACNUDH actúa como secretaría de los mecanismos de las Naciones Unidas, al igual que de los órganos de supervisión de la Oficina Internacional del Trabajo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| mechanisms | mecanismos |
| international | internacional |
| labour | trabajo |
| secretariat | secretaría |
| office | oficina |
| to | a |
| as | como |
EN The International Secretariat (IS) is overseen by the International Board and is responsible for:
ES El Secretariado Internacional, cuya supervisión compete a la Junta Directiva Internacional, es responsable de:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| international | internacional |
| secretariat | secretariado |
| is | es |
| board | de |
| responsible | responsable |
| for | a |
EN The work carried out through AI?s International Secretariat is organised into two legal entities, in compliance with United Kingdom law
ES El trabajo realizado a través del Secretariado Internacional de Amnistía Internacional se organiza por medio de dos entidades jurídicas, de conformidad con la legislación del Reino Unido
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| s | s |
| international | internacional |
| secretariat | secretariado |
| organised | organiza |
| kingdom | reino |
| carried out | realizado |
| compliance | conformidad |
| entities | entidades |
| work | trabajo |
| is | se |
| with | con |
| law | por |
EN Stephen Dove, Chief, Office of the Executive Secretariat
ES Stephen Dove, Director de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| stephen | stephen |
| the | la |
| office | oficina |
| executive | ejecutiva |
| secretariat | secretaría |
| chief | director |
EN Its joint secretariat is comprised of UNECA, UNDP and the UN Development Coordination Office (DCO).
ES Su secretaría conjunta está compuesta por la CEPA, el PNUD y la Oficina de Coordinación del Desarrollo de las Naciones Unidas (DCO).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| joint | conjunta |
| comprised | compuesta |
| undp | pnud |
| un | naciones unidas |
| development | desarrollo |
| coordination | coordinación |
| secretariat | secretaría |
| office | oficina |
| is | está |
EN It is distributed in main office, secretariat office and hall. It has air conditioning, fire alarm, false ceiling, security system and toilets.
ES Está distribuida en despacho principal, despacho de secretaría y hall. Dispone de aire acondicionado, alarma de incendio, falso techo, sistema de seguridad y aseos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| distributed | distribuida |
| main | principal |
| hall | hall |
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| fire | incendio |
| alarm | alarma |
| false | falso |
| ceiling | techo |
| security | seguridad |
| toilets | aseos |
| in | en |
| secretariat | secretaría |
| system | sistema |
| is | está |
| it has | dispone |
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
ES Oficina de Coordinación del Desarrollo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| development | desarrollo |
| coordination | coordinación |
| office | oficina |
| the | del |
EN OHCHR serves as a secretariat to the UN mechanisms, while the International Labour Office services the ILO mechanisms.
ES El ACNUDH actúa como secretaría de los mecanismos de las Naciones Unidas, al igual que de los órganos de supervisión de la Oficina Internacional del Trabajo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| mechanisms | mecanismos |
| international | internacional |
| labour | trabajo |
| secretariat | secretaría |
| office | oficina |
| to | a |
| as | como |
EN SECRETARIAT AND ADMINISTRATION From 8:30 a.m. to 1:30 p.m. sagratcorsarria@sagratcorsarria.com
ES SECRETARÍA Y ADMINISTRACIÓN De 8.30 h a 13.30 h sagratcorsarria@sagratcorsarria.com
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| m | h |
| to | a |
EN The Bank Secretariat manages all activities to support the statutory functions of the Board of Governors and Board of Directors of CDB
ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| bank | banco |
| secretariat | secretaría |
| activities | actividades |
| cdb | cdb |
| to support | apoyar |
| manages | gestiona |
| to | a |
| functions | funciones |
EN In September 2018, memorandums of understanding were signed between the OAS General Secretariat and the instances of the GTCC for coordinated work in compliance with the Lima Commitment.
ES En septiembre 2018 se firmó memorándums de entendimiento entre la Secretaria General de la OEA y las instancias del GTCC para el trabajo coordinado en cumplimiento con el Compromiso de Lima.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| september | septiembre |
| general | general |
| coordinated | coordinado |
| compliance | cumplimiento |
| lima | lima |
| commitment | compromiso |
| signed | firmó |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| instances | instancias |
| work | trabajo |
| for | para |
EN The CARE International Secretariat is based in Geneva.
ES El Secretariado de CARE International tiene su sede en Ginebra.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| secretariat | secretariado |
| in | en |
| geneva | ginebra |
| the | el |
| is | tiene |
EN The International Secretariat, overseen by the International Board, supports, enables and implements the work and functioning of the movement.
ES El Secretariado Internacional, bajo la supervisión de la Junta Directiva Internacional, apoya, posibilita e implementa los trabajos y el funcionamiento del movimiento.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| international | internacional |
| secretariat | secretariado |
| supports | apoya |
| implements | implementa |
| enables | posibilita |
| movement | movimiento |
| functioning | funcionamiento |
EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.
ES La oficina en Nueva York proporciona apoyo y conocimientos especializados a la Secretaría y a diversos asociados del sistema de las Naciones Unidas. Asimismo, gestiona las alianzas con los Estados Miembros de las Naciones Unidas en todo el mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| york | york |
| un | naciones unidas |
| partnerships | alianzas |
| world | mundo |
| provides | proporciona |
| manages | gestiona |
| member | miembros |
| partners | asociados |
| new | nueva |
| office | oficina |
| secretariat | secretaría |
| to | a |
| with | con |
| around | en |
EN From New York, UNOPS Sustainable Development Cluster supports the UN Secretariat and other partners by providing a range of services for global programmes
ES El Clúster de Desarrollo Sostenible de UNOPS, con sede en Nueva York, apoya a la Secretaría de las Naciones Unidas y a otros asociados mediante una serie de servicios para programas mundiales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| development | desarrollo |
| cluster | clúster |
| un | naciones unidas |
| secretariat | secretaría |
| partners | asociados |
| global | mundiales |
| unops | unops |
| other | otros |
| supports | apoya |
| services | servicios |
| programmes | programas |
| sustainable | sostenible |
| of | de |
| by | mediante |
| a | a |
| for | para |
EN We provide large-scale recruitment solutions for UN partners, such as the UN Secretariat and the UN Refugee Agency.
ES Proporcionamos soluciones de contratación a gran escala para los asociados del sistema de las Naciones Unidas, tales como la Secretaría y la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| large-scale | gran escala |
| recruitment | contratación |
| solutions | soluciones |
| un | naciones unidas |
| partners | asociados |
| secretariat | secretaría |
| refugee | refugiados |
| agency | agencia |
| large | gran |
| scale | escala |
| we provide | proporcionamos |
| the | la |
| as | como |
| for | para |
| such as | tales |
EN Provenzano has also worked for UNDP, the Food and Agriculture Organization and the UN Secretariat during his twenty-plus years within the UN system.
ES Provenzano también ha trabajado para la FAO y la Secretaría de las Naciones Unidas durante sus más de 20 años de experiencia en el sistema de las Naciones Unidas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| worked | trabajado |
| un | naciones unidas |
| secretariat | secretaría |
| system | sistema |
| also | también |
EN Karim previously served at the UN Secretariat in New York, at the Executive Office of the Secretary-General and at the UN Development Programme headquarters, including various field offices in a wide range of capacities
ES Karim trabajó en la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York, en la Oficina Ejecutiva del Secretario General y en la sede del PNUD, además de en diferentes oficinas sobre el terreno desempeñando un amplio abanico de funciones
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| karim | karim |
| un | naciones unidas |
| new | nueva |
| york | york |
| executive | ejecutiva |
| wide | amplio |
| general | general |
| secretary | secretario |
| secretariat | secretaría |
| in | en |
| headquarters | sede |
| field | terreno |
| offices | oficinas |
| office | oficina |
| a | un |
EN The Secretariat supports fund-raising efforts, implementation of work plans, pilot-testing tools and products and knowledge management
ES El Secretariado apoya los esfuerzos de recaudación de fondos, la implementación de planes de trabajo, las pruebas experimentales de herramientas y productos y la gestión del conocimiento
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretariado |
| supports | apoya |
| plans | planes |
| management | gestión |
| fund | fondos |
| testing | pruebas |
| efforts | esfuerzos |
| tools | herramientas |
| implementation | implementación |
| of | de |
| work | trabajo |
| products | productos |
| knowledge | conocimiento |
EN The Secretariat is also responsible for general convening, including the Child Protection in Humanitarian Action Annual Meeting.
ES El Secretariado también es responsable de convocatorias generales, incluyendo la Reunión Anual de Protección de la Infancia en la Acción Humanitaria
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretariado |
| general | generales |
| protection | protección |
| in | en |
| humanitarian | humanitaria |
| action | acción |
| annual | anual |
| meeting | reunión |
| is | es |
| also | también |
| including | incluyendo |
| responsible | responsable |
EN About the TTF Committee History Members Our mission Secretariat
ES Acerca del TTF Comité de dirección Historia Miembros Nuestra misión Secretaría
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| history | historia |
| members | miembros |
| mission | misión |
| secretariat | secretaría |
| committee | comité |
| about | acerca |
EN The TTF Steering Committee guides the work of the Secretariat and sets the strategic direction of the TTF
ES El Comité de Dirección del TTF orienta el trabajo de la Secretaría y establece la dirección estratégica del TTF
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| sets | establece |
| strategic | estratégica |
| committee | comité |
| work | trabajo |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
ES proporcionar orientación estratégica a la Secretaría sobre los objetivos estratégicos y las actividades relacionadas, entre ellas, la revisión del plan de trabajo anual;
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| guidance | orientación |
| secretariat | secretaría |
| reviewing | revisión |
| annual | anual |
| objectives | objetivos |
| activities | actividades |
| plan | plan |
| the | la |
| related | relacionadas |
| work | trabajo |
| strategic | estratégica |
| to | a |
EN The International Task Force on Teachers for Education 2030 (TTF) Secretariat consists of an operational team, hosted by UNESCO in its Headquarters in Paris
ES La Secretaría del Equipo Especial Internacional sobre Docentes para Educación 2030 (TTF) está formada por un equipo operacional ubicado en la sede de la UNESCO en París
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| international | internacional |
| teachers | docentes |
| secretariat | secretaría |
| operational | operacional |
| unesco | unesco |
| headquarters | sede |
| paris | parís |
| education | educación |
| team | equipo |
| the | la |
| in | en |
| for | ubicado |
EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.
ES La Secretaría se encarga de elaborar el plan de trabajo anual y los objetivos anuales con base en los objetivos estratégicos del TTF.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| is | se |
| objectives | objetivos |
| strategic | estratégicos |
| plan | plan |
| annual | anual |
| work | trabajo |
| based | con |
| on | en |
EN The annual work plan and objectives are reviewed by the Steering Committee and implemented by the Secretariat.
ES El Comité de Dirección se encarga de revisar el plan de trabajo anual y los objetivos, mientras que la Secretaría se encarga de ejecutarlos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| annual | anual |
| reviewed | revisar |
| secretariat | secretaría |
| objectives | objetivos |
| committee | comité |
| plan | plan |
| work | trabajo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
secretariat national secretariat called the inee secretariat secretariat and administration att secretariat website inee secretariat un secretariat ecology secretariat board secretariat general secretariat global secretariat secretariat office international secretariat ecology secretariat social ecology secretariat assists unsdg secretariat d group secretariat global international secretariat secretariat was entrusted secretariat makes every secretariat is responsible secretariat of central ttf secretariat coordinates secretariat makes available secretariat to carry ifrc secretariat secretariat supports local serves as secretariat secretariat for consulting while the secretariat secretariat is preparing un secretariat during bank secretariat manages since the secretariat ifrc secretariat itself ifrc secretariat does secretariat was rechristened secretariat prepared annual congress secretariat farc secretariat inform the secretariat secretariat via
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský