Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "safer" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "safer" z Angličtina do španělština

Překlady safer

"safer" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

safer a a la a las a los a través de además al cada como con contra cuando cómo de de la de las de los del desde el en en el en la es estas este están forma hacia la las los línea mejor mucho mucho más más más segura más seguro no o ofrece otros para para que pero por que segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sobre su también tiene todo todo el mundo todos través tu tus un una usar uso y

Překlad Angličtina do španělština jazyka safer

Angličtina
španělština

EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.

ES Obtenemos el más alto nivel de reconocimiento de la EPA en la Iniciativa de Administración de Detergentes más Seguros por el uso de tensioactivos que no contaminan y ayudan a proteger la vida acuática.

Angličtina španělština
recognition reconocimiento
detergents detergentes
stewardship administración
initiative iniciativa
help ayudan
level nivel
protect proteger
in en
highest más alto
life vida
non no
earn que
of de
use uso

EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.

ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.

Angličtina španělština
innovations innovaciones
s s
epa epa
partner socio
choice choice
in en
year año
to a
development desarrollo
time vez
of de
fourth cuarta
products productos

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

ES El objetivo, dice, es «alimentos más seguros, comunidades más seguras y una economía más saludable.

Angličtina španělština
communities comunidades
economy economía
says dice
is es
goal objetivo
the el
and y
a a
food alimentos
healthier saludable

EN Water is critical to all life – and while we love to make safer products for people, we also want to keep wildlife safer, too

ES El agua es fundamental para todas las formas de vida y, si bien nos encanta fabricar productos más seguros para las personas, también queremos mantener saludable la vida silvestre

Angličtina španělština
water agua
life vida
love encanta
and y
is es
people personas
products productos
all todas
also también
keep mantener
critical fundamental
want queremos
to más
make formas

EN Safer Choice certification helps shoppers find cleaning products that are made with safer ingredients that work well too. We’re proud to be a leader in the

ES La certificación Safer Choice ayuda a los compradores a encontrar productos de limpieza elaborados con ingredientes más seguros, saludables y ecológicos que ofrecen un alto rendimiento. Estamos orgullosos de ser líderes en el programa

Angličtina španělština
certification certificación
shoppers compradores
cleaning limpieza
ingredients ingredientes
proud orgullosos
choice choice
leader líderes
helps ayuda
in en
find y
be ser
a un
with con
to a
are estamos
products productos

EN , with more Safer Choice-certified products than any other company (over 140) and four Safer Choice Partner of the Year awards. 

ES con más productos certificados por Safer Choice que cualquier otra empresa (más de 140) y cuatro premios Safer Choice como Socios del Año. 

Angličtina španělština
partner socios
awards premios
certified certificados
choice choice
year año
other otra
company empresa
with con
products productos

EN Safer Ingredients lead to EPA Safer Choice

ES Ingredientes más seguros con el sello Safer Choice de la EPA

Angličtina španělština
ingredients ingredientes
epa epa
choice choice
to más

EN We’ve been named the U.S. EPA’s Safer Choice Partner of the Year four times, including most recently in 2020. Learn more about the Safer Choice seal here.

ES Hemos sido nombrados Socio del Año Safer Choice de la EPA de EE. UU. en cuatro ocasiones, incluida la más reciente en 2020. Obtén más información sobre el sello Safer Choice aquí.

Angličtina španělština
named nombrados
s s
partner socio
learn más información
seal sello
choice choice
year año
in en
here aquí
about sobre

EN EPA’s Safer Choice program, a third-party certification that helps consumers choose products made with safer ingredients without sacrificing quality or performance. 

ES UU., una certificación de terceros que ayuda a los consumidores a elegir productos elaborados con ingredientes más seguros y saludables sin sacrificar la calidad o el rendimiento. 

Angličtina španělština
certification certificación
consumers consumidores
ingredients ingredientes
sacrificing sacrificar
helps ayuda
or o
choose elegir
performance rendimiento
quality calidad
third terceros
with con
a a
products productos
without sin

EN Security is crucial to a safer Internet, and the only way towards a safer Internet is to take encryption off...

ES En Internet Society estamos comprometidos con la construcción de una Internet más grande y más fuerte. Para asegurarnos de...

Angličtina španělština
internet internet
the la
a una
safer para
way de
to más

EN Safer sex—comprehensive safer sex, that is—includes more than just using barriers consistently and correctly. You also need to talk about risk in advance of any sexual activity.

ES Por Jenelle Marie, fundadora y directora ejecutiva de The STD Project.

Angličtina španělština
and y
of de
to por

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

ES El objetivo, dice, es «alimentos más seguros, comunidades más seguras y una economía más saludable.

Angličtina španělština
communities comunidades
economy economía
says dice
is es
goal objetivo
the el
and y
a a
food alimentos
healthier saludable

EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.

ES Hemos obtenido el más alto nivel de reconocimiento en la Iniciativa de Administración de Detergentes Seguros de la EPA gracias al uso de tensioactivos más seguros, que no son contaminantes y contribuyen a la protección de la vida acuática.

Angličtina španělština
recognition reconocimiento
detergents detergentes
stewardship administración
initiative iniciativa
help contribuyen
level nivel
in en
highest más alto
use uso
protect protección
life vida
non no
earn que
of de
are son
we hemos

EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.

ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.

Angličtina španělština
innovations innovaciones
s s
epa epa
partner socio
choice choice
in en
year año
to a
development desarrollo
time vez
of de
fourth cuarta
products productos

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

ES GreenScreen® for Safer Chemicals se utiliza para identificar una vía hacia alternativas más seguras

Angličtina španělština
used utiliza
alternatives alternativas
is se
identify identificar
to a
safer para

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

ES Mark Rossi, Executive Director de Clean Production Action, la organización que está detrás de GreenScreen for Safer Chemicals, explica la importancia de guiar a la industria hacia sustancias químicas probadas y más seguras:

Angličtina španělština
action action
explains explica
importance importancia
guiding guiar
proven probadas
mark mark
rossi rossi
clean clean
production production
executive executive
director director
the la
organization organización
industry industria
of de
behind detrás

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

Angličtina španělština
traffic tráfico
data datos
theft robo
critical crítico
web web
other otras
a un
internet internet
is es
possible posible
prevent evitar
step paso
better mejorar
safer para
much cantidad
to mayor

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.

Angličtina španělština
replaces reemplaza
internet internet
faster rapidez
edge perímetro
cloudflare cloudflare
global global
world mundo
security seguridad
the el
teams teams
our nuestro
around a

EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.

ES Configuración en 30 minutos para desbloquear el acceso a Internet y a las aplicaciones de forma más rápida y segura.

Angličtina španělština
setup configuración
internet internet
faster rápida
minutes minutos
access acceso
application aplicaciones
to a
of de
safer para
unlock desbloquear

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China. Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China. Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

Angličtina španělština
analyzes analiza
automatically automáticamente
applies aplica
cloudflare cloudflare
threat amenazas
customer cliente
attacks ataques
data datos
attack ataque
intelligence información
network red
an un
centers centros
in en
china china
the la
this esta

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.

Angličtina španělština
native nativos
isolation isolation
faster rápida
service servicio
browsing navegación
business empresa
browsers navegadores
web web
works funciona
with con
your tu
and y
safer para

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.

Angličtina španělština
corporate organización
access acceso
user aplicaciones
your tu
and y
all en
of a
third-party la

EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.

ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.

Angličtina španělština
ztna ztna
ecosystem ecosistema
users usuarios
corporate corporativos
give proporciona
access acceso
resources recursos
zero cero
trust confianza
network red
to a
with con
of de
your tu
faster rápido

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable

Angličtina španělština
interested interesado
anonymous anónimo
vpn vpn
provider proveedor
internet internet
online en línea
is es
in en
the el
a un
downloading descargar
to choose escoger
are estás
manner forma
step paso
reliable fiable
first de
more más

EN Now you?re connected to a VPN server and able to enjoy a freer, safer internet.

ES Ahora estás conectado a un servidor VPN y puedes disfrutar de una Internet más libre y segura.

Angličtina španělština
vpn vpn
server servidor
able puedes
internet internet
connected conectado
now ahora
enjoy disfrutar
a un
to a

EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.

ES Una VPN cifra el tráfico de Internet enviándolo a través de un túnel virtual cifrado. Debido a esto, tu dirección IP no puede ser rastreada y reduces las posibilidades de un robo de datos. En general, estás más seguro en línea con una VPN.

Angličtina španělština
vpn vpn
encrypted cifrado
tunnel túnel
ip ip
t t
data datos
theft robo
general general
internet internet
virtual virtual
address dirección
online en línea
in en
the el
traffic tráfico
can puede
this esto
chance posibilidades
a un
be ser
with con
encrypts cifra
your tu
are estás
of de
because of debido

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

ES Como resultado, las debilidades del software se encuentran mucho más rápidamente, lo que hace que este sistema operativo sea mucho más seguro que otros

Angličtina španělština
weaknesses debilidades
found encuentran
operating operativo
quickly rápidamente
system sistema
much mucho
result resultado
software software
which se
safer más seguro
as como
others otros
this este

EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.

Angličtina španělština
proxy proxy
server servidor
anonymous anónimo
factors factores
s s
vpn vpn
if si
account cuenta
practical práctico
web web
in en
the la
cases casos
instead en lugar
to stay permanecer
to a
safer para
much mucho
more más
while mientras
use usar
a un

EN On top of that, a VPN encrypts your data, which makes it the safer option of the two

ES Pero además, una VPN cifra tus datos, lo que hace que sea la opción más segura de las dos

Angličtina španělština
vpn vpn
data datos
it lo
the la
of de
safer más segura
option opción
your tus
on segura
that que
encrypts cifra
makes hace

EN However, the protection and anonymity offered by a proxy is far from great. It?s safer and more practical to use a VPN. A VPN encrypts your connection and offers extra options.

ES Sin embargo, la protección y el anonimato que ofrece un proxy está lejos de ser realmente buena. Es más seguro y práctico usar una VPN. Una VPN cifra tu conexión y ofrece opciones adicionales.

Angličtina španělština
anonymity anonimato
proxy proxy
s s
vpn vpn
connection conexión
protection protección
practical práctico
offers ofrece
is es
safer más seguro
options opciones
however sin embargo
a un
encrypts cifra
far de
your tu
use usar
from lejos

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

ES Por lo tanto, tendrás que cambiar u ocultar tu dirección IP de alguna otra forma si quieres un entorno más seguro y privado.

Angličtina španělština
hide ocultar
ip ip
environment entorno
if si
have to tendrás
change cambiar
address dirección
other otra
your tu
way de
a u
more más

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

ES Por suerte, se han desarrollado algunas extensiones para navegador que pueden ayudarte a que tus viajes por Internet sean más seguros y más anónimos

Angličtina španělština
fortunately por suerte
extensions extensiones
developed desarrollado
anonymous anónimos
browser navegador
internet internet
help you ayudarte
a a
can pueden
more más
safer para
your y

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

Angličtina španělština
extensions extensiones
easier sencilla
actively activamente
browser navegador
online en línea
life vida
internet internet
programs programas
the el
can puede
do hacerlo
to a
of de
you can puedes
your tu
want to quiere

EN This protocol is often seen as a newer, safer, and better option than IPsec and even OpenVPN.

ES Este protocolo se considera a menudo como una opción más nueva, más segura y mejor que IPsec e incluso OpenVPN.

Angličtina španělština
protocol protocolo
newer nueva
ipsec ipsec
openvpn openvpn
better mejor
as como
and y
option opción
is se
often menudo
even incluso
this este
a a

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

ES Al permitir la instalación de un certificado SSL con un clic y ofrecer el SSL EV a esta tarifa, Infomaniak pretende apoyar una Web más segura y favorecer el éxito de las empresas.

Angličtina španělština
infomaniak infomaniak
ssl ssl
certificates certificado
click clic
ev ev
price tarifa
businesses empresas
to support apoyar
install instalación
a un
support favorecer
of de
to a
their la
website web
in con

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

Angličtina španělština
review revisiones
deploy implementar
change cambio
each cada
quicker rápido
get el
safer seguro
makes es

EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world

ES Digitalización de las infraestructuras críticas para un mundo más seguro y resistente

Angličtina španělština
digitizing digitalización
infrastructure infraestructuras
resilient resistente
world mundo
a un
more más
safer para

EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

ES Después de todo, tus datos están completamente seguros en la nube, ¿cierto? Al menos más seguro que guardarlos en un disco duro. 

Angličtina španělština
data datos
hard duro
hard drive disco
cloud nube
a un
in en
the la
your tus
entirely completamente
drive de
is están

EN The beautifully finished board will add real beauty to your room, and this is way safer and fun than darts..View On AmazonView On Ebay

ES La junta muy bien terminado agregará belleza real a su habitación, y esta es la forma más segura y divertida, como dardos..Ver en AmazonVer en Ebay

Angličtina španělština
finished terminado
real real
beauty belleza
room habitación
fun divertida
amazonview amazonver
ebay ebay
is es
way forma
the la
to a
this esta
view ver
on en
board junta
your y

EN Hire Safer with Background Screening

ES Contrate empleados de manera más segura con la verificación de antecedentes

Angličtina španělština
background antecedentes
hire contrate
with con

EN Use this checklist [PDF - 3 MB] to make your home safer.

ES Usa esta lista de seguridad para que tu casa sea más segura [PDF, 7 MB].

Angličtina španělština
checklist lista
pdf pdf
mb mb
your tu
this esta
use usa
safer para

EN Get Android app. Browse safer and easier on your tablet or mobile phone with Android OS.

ES Usa nuestra aplicación VPN app para android, ademas de muchas otras compatibles con openvpn.

Angličtina španělština
android android
safer para
app aplicación
with con

EN Makes your web browsing faster, safer and easier

ES Hace que tu navegación sea más rápida, segura y fácil

Angličtina španělština
browsing navegación
safer segura
easier fácil
faster rápida
your tu
and y
makes hace

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

ES Presenta a tu familia una forma más segura de utilizar internet y hábitos de navegación más seguros

Angličtina španělština
introduce presenta
family familia
online internet
browsing navegación
habits hábitos
to a
security seguros
your tu

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.

Angličtina španělština
encourages fomenta
ideas ideas
new nuevas
help ayuden
online en línea
ways formas
world mundo
the el
culture cultura
us nos
big grandes
of de
a un
working trabajar
to a
place lugar
safer para

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

ES Recibe dinero por promocionar el gestor de contraseñas más querido del mundo y haz que Internet sea un lugar más seguro para todos.

Angličtina španělština
worlds mundo
password contraseñas
manager gestor
internet internet
loved querido
a un
the el
to promote promocionar
to dinero
place lugar
safer para

EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.

ES Iniciar sesión en aplicaciones y páginas web es más fácil, rápido y seguro con un gestor de contraseñas.

Angličtina španělština
apps aplicaciones
faster rápido
password contraseñas
manager gestor
is es
a un
in en
easier más fácil
with con
to más

EN The beginning of our commitment to create a smarter, safer world

ES El inicio de nuestro compromiso de crear un mundo más inteligente y seguro

Angličtina španělština
beginning inicio
commitment compromiso
world mundo
a un
the el
of de
smarter más inteligente
our nuestro
create crear
to más

EN That marked the beginning of our commitment to create a smarter, safer world

ES Eso marcó el comienzo de nuestro compromiso de crear un mundo más inteligente y seguro

Angličtina španělština
beginning comienzo
commitment compromiso
world mundo
a un
the el
of de
smarter más inteligente
that eso
our nuestro
create crear
to más

EN Solutions for a smarter and safer world

ES Soluciones para un mundo más inteligente y seguro

Angličtina španělština
solutions soluciones
world mundo
a un
and y
smarter más inteligente
safer para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů