EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
"beautifully finished board" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.
Angličtina | španělština |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
appoints | nombra |
advises | asesora |
company | empresa |
monitors | supervisa |
is | está |
EN The beautifully finished board will add real beauty to your room, and this is way safer and fun than darts..View On AmazonView On Ebay
ES La junta muy bien terminado agregará belleza real a su habitación, y esta es la forma más segura y divertida, como dardos..Ver en AmazonVer en Ebay
Angličtina | španělština |
---|---|
finished | terminado |
real | real |
beauty | belleza |
room | habitación |
fun | divertida |
amazonview | amazonver |
ebay | ebay |
is | es |
way | forma |
the | la |
to | a |
this | esta |
view | ver |
on | en |
board | junta |
your | y |
EN The beautifully finished board will add real beauty to your room, and this is way safer and fun than darts..View On AmazonView On Ebay
ES La junta muy bien terminado agregará belleza real a su habitación, y esta es la forma más segura y divertida, como dardos..Ver en AmazonVer en Ebay
Angličtina | španělština |
---|---|
finished | terminado |
real | real |
beauty | belleza |
room | habitación |
fun | divertida |
amazonview | amazonver |
ebay | ebay |
is | es |
way | forma |
the | la |
to | a |
this | esta |
view | ver |
on | en |
board | junta |
your | y |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.
Angličtina | španělština |
---|---|
new | nuevo |
secret | secreto |
if | si |
keep | mantener |
a | un |
when | cuando |
name | nombre |
create | crear |
and | y |
this | este |
EN I moved into the apartment in June. The building is wonderful, everything is brand new and finished beautifully. There is a fitness center and a yoga room that are great added features. I would recommend this apartment to anyone.
ES Me mudé a la apartamento en junio. El edificio es maravilloso, todo es nuevo y terminado de hermosos. Hay un gimnasio y una sala de yoga que son excelentes características adicionales. Recomendaría este apartamento a cualquier persona.
Angličtina | španělština |
---|---|
june | junio |
finished | terminado |
fitness | gimnasio |
yoga | yoga |
added | adicionales |
features | características |
recommend | recomendar |
would recommend | recomendaría |
i | me |
apartment | apartamento |
building | edificio |
is | es |
room | sala |
new | nuevo |
in | en |
wonderful | maravilloso |
a | un |
are | son |
there | hay |
to | a |
this | este |
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
ES Muchísimas gracias por las atenciones recibidas. Un sobresaliente por el servicio de atención...
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.
Angličtina | španělština |
---|---|
drafts | borradores |
manager | administrador |
your | tu |
tool | herramienta |
in | en |
the | la |
video | video |
to | transferir |
once | una vez |
create | crear |
as | como |
videos | videos |
we can | podemos |
can | podremos |
from | desde |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”
Angličtina | španělština |
---|---|
idea | idea |
practical | práctico |
finished | terminado |
hands | manos |
of | de |
to | a |
an | un |
product | producto |
EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.
ES Italia terminó novena en el medallero con 69 medallas, de las cuales 14 fueron de oro. Carlotta Gilli y Giulia Terzi fueron sus representantes más exitosas, ambas con seis medallas cada una, incluidas dos de oro.
Angličtina | španělština |
---|---|
italy | italia |
ninth | novena |
medals | medallas |
including | incluidas |
successful | exitosas |
representative | representantes |
finished | terminó |
giulia | giulia |
gold | oro |
with | con |
six | de |
on | en |
each | cada |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”
Angličtina | španělština |
---|---|
idea | idea |
practical | práctico |
finished | terminado |
hands | manos |
of | de |
to | a |
an | un |
product | producto |
EN In short, it has an exceptional geographical location, large spaces, with finished offices, all exterior and corner, with outdoor area in usufruct and finished to start or continue any activity immediately.
ES En resumen, cuenta con una excepcional situación geográfica, amplios espacios, con oficinas terminadas, todo exterior y en esquina, con zona exterior en usufructo y terminada para iniciar o continuar cualquier actividad de forma inmediata.
Angličtina | španělština |
---|---|
geographical | geográfica |
finished | terminada |
corner | esquina |
continue | continuar |
activity | actividad |
short | resumen |
spaces | espacios |
offices | oficinas |
area | zona |
or | o |
in | en |
to start | iniciar |
outdoor | exterior |
with | con |
EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products
ES La industria de envases y embalajes convierte las materias primas, incluidos el metal, el plástico, el papel y el vidrio, en productos de embalaje semiterminados o terminados
Angličtina | španělština |
---|---|
converts | convierte |
including | incluidos |
paper | papel |
metal | metal |
plastic | plástico |
or | o |
glass | vidrio |
industry | industria |
packaging | envases |
products | productos |
EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.
ES Esto serviría, por ejemplo, para liberar un pago a un freelance al que has subcontratado cuando termine su trabajo o para que tu lavadora compre por sí misma detergente una vez detecte que se ha acabado.
Angličtina | španělština |
---|---|
serve | servir |
payment | pago |
finished | acabado |
buy | compre |
or | o |
your | tu |
work | trabajo |
is | se |
when | cuando |
release | liberar |
a | un |
their | su |
to | a |
this | esto |
you have | has |
example | ejemplo |
for | para |
by | por |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador
Angličtina | španělština |
---|---|
board | de |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
Angličtina | španělština |
---|---|
cdb | cdb |
operations | operaciones |
president | presidente |
oversight | supervisión |
bank | banco |
this | este |
is | está |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
Angličtina | španělština |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva
Angličtina | španělština |
---|---|
lcif | lcif |
liaisons | enlaces |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.
Angličtina | španělština |
---|---|
advises | asesora |
informed | informado |
development | desarrollo |
monitors | supervisa |
executive | ejecutivo |
management | gestión |
is | es |
supervisory | supervisor |
in | en |
business | negocios |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Angličtina | španělština |
---|---|
the | el |
of | inglés |
and | idioma |
a | texto |
EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person
ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade
Angličtina | španělština |
---|---|
your | disfrutar |
upgrade | upgrade |
the | la |
to | para |
is | haya |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
ES OnBoard es un software de gestión de reuniones virtuales de juntas y líderes. Controla con confianza desde cualquier lugar. Comienza prueba gratis/Obtén una demostración ahora.
Angličtina | španělština |
---|---|
start | comienza |
free | gratis |
trial | prueba |
meetings | reuniones |
board | de |
a | un |
now | ahora |
more | es |
processes | gestión |
to | desde |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
ES Board INTERNATIONAL adopta el Código Ético para dirigir las decisiones estratégicas y del día a día a todos aquellos que colaboran y trabajan en el Grupo
Angličtina | španělština |
---|---|
international | international |
code | código |
strategic | estratégicas |
decisions | decisiones |
collaborate | colaboran |
adopts | adopta |
board | board |
group | grupo |
the | el |
and | y |
to | a |
that | aquellos |
EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board
ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board
Angličtina | španělština |
---|---|
unifies | unifica |
logical | lógica |
multidimensional | multidimensional |
native | nativo |
source | fuente |
if | si |
board | board |
physical | física |
metadata | metadatos |
used | utilizar |
view | vista |
to | a |
as | como |
any | cualquier |
data | dato |
database | base de datos |
provides | ofrece |
gateway | puerta |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
ES A continuación, se indican las varias tipologías de cookies usadas por Board International SA y por sus filiales (“Board”), con relación al sitio www.board.com (el “Sitio”) are described below:
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
Angličtina | španělština |
---|---|
cdb | cdb |
operations | operaciones |
president | presidente |
oversight | supervisión |
bank | banco |
this | este |
is | está |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.
Angličtina | španělština |
---|---|
advises | asesora |
informed | informado |
development | desarrollo |
monitors | supervisa |
executive | ejecutivo |
management | gestión |
is | es |
supervisory | supervisor |
in | en |
business | negocios |
EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person
ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade
Angličtina | španělština |
---|---|
your | disfrutar |
upgrade | upgrade |
the | la |
to | para |
is | haya |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
Angličtina | španělština |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.
Angličtina | španělština |
---|---|
drop-down | desplegable |
new | nuevo |
menu | menú |
click | clic |
or | o |
a | un |
right | derecha |
in | en |
save | guardar |
select | selecciona |
you | deseas |
and | y |
to | haz |
create | crear |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.
Angličtina | španělština |
---|---|
select | selecciona |
pin | pin |
or | o |
tap | toca |
new | nuevo |
a | un |
the | el |
save | guardar |
create | crear |
to | donde |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.
Angličtina | španělština |
---|---|
select | selecciona |
pin | pin |
or | o |
tap | toca |
new | nuevo |
a | un |
the | el |
save | guardar |
create | crear |
to | donde |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.
Angličtina | španělština |
---|---|
secret | secreto |
public | público |
keep | mantener |
settings | configuración |
in | en |
the | la |
a | un |
this | este |
to | hacer |
EN Machine vision, deep learning, and 3D solutions for semiconductors, printed circuit board assembly, and other finished devices
ES Visión artificial, aprendizaje profundo y soluciones 3D para semiconductores, montaje de tarjetas de circuitos impresos y otros productos terminados
Angličtina | španělština |
---|---|
vision | visión |
deep | profundo |
semiconductors | semiconductores |
printed | impresos |
circuit | circuitos |
solutions | soluciones |
assembly | montaje |
other | otros |
learning | aprendizaje |
board | de |
for | para |
EN Machine vision, deep learning, and 3D solutions for semiconductors, printed circuit board assembly, and other finished devices
ES Visión artificial, aprendizaje profundo y soluciones 3D para semiconductores, montaje de tarjetas de circuitos impresos y otros productos terminados
Angličtina | španělština |
---|---|
vision | visión |
deep | profundo |
semiconductors | semiconductores |
printed | impresos |
circuit | circuitos |
solutions | soluciones |
assembly | montaje |
other | otros |
learning | aprendizaje |
board | de |
for | para |
EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat
ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.
Angličtina | španělština |
---|---|
unicef | unicef |
executive | ejecutiva |
membership | miembros |
secretariat | secretaría |
bureau | oficina |
the | la |
board | de |
on | del |
EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board
ES tabla de espiritismo, tablero del ouija, Halloween, escalofriantes, espeluznantes, sesión, magia, fantasma, brujas, witchy, brujería, oculto, polilla, hongos, cristales, planchette, fantasmas, parlante
Angličtina | španělština |
---|---|
halloween | halloween |
magic | magia |
ghost | fantasma |
mushrooms | hongos |
crystals | cristales |
board | de |
talking | a |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
Angličtina | španělština |
---|---|
sits | se sienta |
british | británico |
firm | compañía |
the | la |
on | en |
a | un |
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.
Angličtina | španělština |
---|---|
axis | axis |
constitutes | constituye |
decision-making | toma de decisiones |
duties | funciones |
making | toma |
decision | decisiones |
highest | máximo |
company | empresa |
companies | sociedades |
act | ley |
period | periodo |
EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)
ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)
Angličtina | španělština |
---|---|
approved | aprobada |
april | abril |
regulations | reglamento |
the | el |
EN Board of Directors Regulations with the amendments approved by the Board
ES Reglamento del Consejo de Administración con las modificaciones aprobadas por el Consejo
Angličtina | španělština |
---|---|
amendments | modificaciones |
approved | aprobadas |
the | el |
regulations | reglamento |
with | con |
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
ES Queremos asegurarnos de lograr una proporción del 40% de negros, indígenas y personas de color en nuestra junta. Actualmente, el 42% de nuestra Junta se identifica como negro, indígena o gente de color.
Angličtina | španělština |
---|---|
ratio | proporción |
currently | actualmente |
identifies | identifica |
black | negro |
or | o |
to ensure | asegurarnos |
indigenous | indígenas |
a | una |
people | personas |
color | color |
on | en |
as | como |
we | queremos |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
Angličtina | španělština |
---|---|
amnesty | amnistía |
elected | elegida |
meets | reúne |
annually | anualmente |
guidance | orientación |
leadership | liderazgo |
international | internacional |
global | global |
assembly | asamblea |
is | es |
movement | movimiento |
provides | ofrece |
board | de |
for | para |
by | por |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
Angličtina | španělština |
---|---|
bug | errores |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
development | desarrollo |
roadmap | ruta |
use | uso |
board | de |
for | para |
product | productos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů