Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "replicate" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "replicate" z Angličtina do španělština

Překlady replicate

"replicate" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

replicate replicar réplica

Překlad Angličtina do španělština jazyka replicate

Angličtina
španělština

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

ES Descubra cómo puede acelerar la replicación, la ingesta y el streaming de datos con Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate)

Angličtina španělština
qlik qlik
formerly anteriormente
attunity attunity
can puede
accelerate acelerar
data datos
replication replicación
streaming streaming
replicate replicate
how cómo

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments

ES Qlik Replicate™ (antes Attunity Replicate) es compatible con la mayor selección de fuentes y destinos, lo que permite cargar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar y sincronizar datos en las instalaciones y en entornos de nube o híbridos

Angličtina španělština
qlik qlik
formerly antes
attunity attunity
range selección
targets destinos
enabling permite
load cargar
ingest ingerir
migrate migrar
distribute distribuir
consolidate consolidar
synchronize sincronizar
cloud nube
hybrid híbridos
or o
environments entornos
of de
data datos
sources fuentes

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

ES Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms

ES Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

Angličtina španělština
qlik qlik
attunity attunity
empowers permite
organizations empresas
replication replicación
streaming transmisión
variety variedad
databases bases de datos
replicate replicate
warehouses warehouses
big big
wide gran
platforms plataformas
data datos
to a
accelerate acelerar

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:

Angličtina španělština
qlik qlik
optimized optimizado
sap sap
application aplicaciones
replicate replicate
is está
big big
gain obtendrá
real real
in en
data datos
time tiempo
real-time tiempo real
you de
with con
to suministrar
for para

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

ES Descubra cómo puede acelerar la replicación, la ingesta y el streaming de datos con Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate)

Angličtina španělština
qlik qlik
formerly anteriormente
attunity attunity
can puede
accelerate acelerar
data datos
replication replicación
streaming streaming
replicate replicate
how cómo

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:

Angličtina španělština
qlik qlik
optimized optimizado
sap sap
application aplicaciones
replicate replicate
is está
big big
gain obtendrá
real real
in en
data datos
time tiempo
real-time tiempo real
you de
with con
to suministrar
for para

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Angličtina španělština
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Angličtina španělština
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption

ES Cree, modifique, sincronice y replique la aplicación o el servidor de su elección en pocos clics y sin interrupciones

Angličtina španělština
sync sincronice
server servidor
choice elección
clicks clics
interruption interrupciones
or o
in en
application aplicación
of de
your y
without sin
a pocos

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas

Angličtina španělština
researchers investigadores
methodologies metodologías
straightforward sencillo
you know conoces
to a
know que
time vez

EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.

ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.

Angličtina španělština
crucial crucial
business negocio
remote remoto
replicate replicar
history histórico
software software
not no
the la
information información
backup backup
services servicios
can podrá
when cuando
you need necesite
of de
a un
to a
your y
our nuestro
for para

EN to civil society organizations (CSOs) so that they can replicate it and train to third parties and also create their own courses and videos.

ES a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) para que ellas puedan replicarla e impartir a terceros y crear también sus propios cursos y videos.

Angličtina španělština
civil civil
courses cursos
videos videos
society sociedad
organizations organizaciones
to a
third terceros
also también
create crear

EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.

ES Como puedes ver, es posible replicar un entorno de desarrollo de Subversion tradicional con solo unos comandos de Git. Este método es perfecto para los equipos que están migrando de SVN, pero no le sacan partido a la naturaleza distribuida de Git.

Angličtina španělština
replicate replicar
development desarrollo
git git
teams equipos
svn svn
distributed distribuida
traditional tradicional
environment entorno
commands comandos
is es
the la
possible posible
this este
a un
but pero
you can puedes
to a
as como
see ver
nature naturaleza
of de
for para

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

ES Replique y archive datos en nodos de Network Storage rentables para ayudar a reducir los gastos de la nube y los volúmenes de copias de seguridad. Reduzca las copias de seguridad en el almacenamiento primario. 

Angličtina španělština
network network
nodes nodos
cloud nube
volumes volúmenes
primary primario
archive archive
data datos
reduce reducir
storage almacenamiento
cost gastos
to a
of de
to help ayudar
on en
copies copias

EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.

ES La URL que le proporciones al equipo de migración deberá dirigir a una página o un sitio publicado, de modo que podamos acceder al HTML o el CSS de la página para reproducir el contenido en HubSpot.

Angličtina španělština
migrations migración
html html
css css
hubspot hubspot
url url
team equipo
must deberá
content contenido
page página
in en
a un
site sitio
to a
access acceder
and de

EN No, we will replicate your existing blog in HubSpot.

ES No, solo reproduciremos tu blog actual en HubSpot.

Angličtina španělština
existing actual
blog blog
in en
hubspot hubspot
your tu
no no

EN No, our migrations services will replicate your existing site format/content, not redesign it

ES No, nuestros servicios de migración reproducirán el formato y el contenido del sitio actual y no cambiarán el diseño

Angličtina španělština
migrations migración
existing actual
content contenido
format formato
services servicios
not no
your y
site sitio

EN To kickstart the project, we are going to replicate the programme in three northern regions of Armenia – Shirak, Lori and Tavush, with two clubs in each region

ES Para poner en marcha el proyecto, vamos a replicar el programa en tres regiones del norte de Armenia: Shirak, Lori y Tavush, con dos clubes en cada región

Angličtina španělština
replicate replicar
programme programa
northern norte
armenia armenia
clubs clubes
and y
region región
regions regiones
in en
the el
project proyecto
with con
to a
of de
each cada
three tres
going vamos
two dos

EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems

ES Está totalmente integrado con MediaCentral | Production Management y Avid NEXIS, y permite que hasta ocho sistemas locales se sincronicen y repliquen automáticamente los activos entre sistemas

Angličtina španělština
fully totalmente
integrated integrado
avid avid
nexis nexis
enables permite
automatically automáticamente
assets activos
production production
premises locales
management management
systems sistemas
and y
eight ocho
it está
with con
up hasta
to los
together que
between entre

EN It’s harder to replicate a chip card than a magnetic-stripe card, as the chip creates a unique impression every time it is used.

ES Es más difícil duplicar una tarjeta con chip que una tarjeta de banda magnética, ya que el chip deja una huella única cada vez que se utiliza.

Angličtina španělština
chip chip
card tarjeta
magnetic magnética
is es
the el
harder más difícil
a única
every cada
time vez
to más
used utiliza

EN All product photography is shot using our state-of-the-art robotic camera, with light sources designed to replicate natural light

ES Toda la fotografía de productos se realiza con nuestra cámara robótica de última tecnología, con fuentes de luz diseñadas para replicar la luz natural

Angličtina španělština
robotic robótica
camera cámara
light luz
sources fuentes
replicate replicar
natural natural
state-of-the-art última
the la
to a
is se
photography fotografía
of de
product productos
with con

EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services

ES "Las marcas están adoptando una voz más auténtica al tratar de replicar el marketing de boca en boca: la gente confía más en los individuos que en las organizaciones cuando se trata de recomendaciones sobre productos y servicios

Angličtina španělština
brands marcas
adopting adoptando
authentic auténtica
replicate replicar
marketing marketing
mouth boca
organizations organizaciones
recommendations recomendaciones
and y
people gente
individuals individuos
services servicios
are están
when cuando
products productos
a una
voice voz
of de
to al
more más
try trata
on en

EN Imagine you could replicate the job of retail assistants in your online store, improving your customer’s shopping experience and thus?

ES Si estás leyendo esto, lo más probable es que estés buscando iniciar un negocio de comercio electrónico. Tal vez ya?

Angličtina španělština
online electrónico
retail comercio
your iniciar
of de
the más

EN Outstanding Examples of WooCommerce Sites (And How to Replicate Their Success)

ES Ejemplos sobresalientes de sitios WooCommerce (y cómo replicar su éxito)

Angličtina španělština
outstanding sobresalientes
woocommerce woocommerce
sites sitios
replicate replicar
success éxito
their su
how cómo

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

Angličtina španělština
trials prueba
free gratuita
replicate replicate
qlik qlik

EN Try Qlik Replicate? – Accelerate Your Data Pipeline

ES Pruebe Qlik Replicate ™: acelere su canalización de datos

EN Explore Qlik Replicate features including:

ES Explore características de Qlik Replicate como las siguientes:

Angličtina španělština
explore explore
qlik qlik
features características
replicate replicate

EN Start your Qlik Replicate test drive today!

ES Inicie hoy mismo su prueba de Qlik Replicate.

Angličtina španělština
qlik qlik
test prueba
drive de
start inicie
replicate replicate
today hoy
your su

EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive

ES Qlik Replicate admite una amplia variedad de fuentes de datos y plataformas de destino que van más allá de los supuestos de muestra incluidos en la prueba

Angličtina španělština
qlik qlik
broad amplia
variety variedad
data datos
source fuentes
target destino
replicate replicate
platforms plataformas
sample muestra
in en
the la
a una
test prueba
of de

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

Angličtina španělština
qlik qlik
empowers permite
organizations organizaciones
replication replicación
streaming transmisión
major principales
databases bases de datos
replicate replicate
big big
platforms plataformas
time instante
to a
data datos
accelerate acelerar

EN Read How to Unleash Mainframe Data with AWS and Qlik Replicate Blog Post

ES Explore la plataforma de integración de datos de Qlik

Angličtina španělština
data datos
qlik qlik
and de
post la

EN Get a Free Trial of Qlik Replicate™

ES Obtenga una prueba gratuita de Qlik Replicate™

EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.

ES Cientos de empresas en todo el mundo utilizan Qlik Replicate para mover sus datos con facilidad, seguridad y eficacia, y con un impacto muy bajo en las operaciones.

Angličtina španělština
qlik qlik
data datos
impact impacto
replicate replicate
worldwide en todo el mundo
hundreds cientos
of de
enterprises empresas
easily facilidad
your y
used utilizan
operational operaciones
with con

EN Qlik Replicate: High Performance, User-Friendly Enterprise Data Replication & Loading

ES Qlik Replicate: sencillez y rendimiento en la carga y replicación de datos corporativos

Angličtina španělština
qlik qlik
performance rendimiento
data datos
replication replicación
loading carga
replicate replicate
enterprise corporativos

EN Learn more about Qlik Replicate today.

ES Más información sobre Qlik Replicate.

Angličtina španělština
learn más información
qlik qlik
replicate replicate
more más
about sobre

EN Massive scale: Replicate your data across hundreds of sources and targets.

ES Escala masiva: replique sus datos en cientos de fuentes y destinos.

Angličtina španělština
massive masiva
scale escala
targets destinos
data datos
sources fuentes
hundreds cientos
your y

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.

Angličtina španělština
integration integración
leverage utilice
qlik qlik
cdc cdc
ingest ingerir
sap sap
other otros
targets destinos
kafka kafka
streaming transmisión
replicate replicate
lakes lakes
or o
real real
in en
data datos
time tiempo
real-time tiempo real
messages mensajes
live directo
for medio

EN Qlik Replicate? is a leading enterprise database replication software package that allows users to accelerate database replication, big data-ingestion, and data streaming

ES Qlik Replicate® es un paquete de software de replicación de bases de datos que permite a los usuarios acelerar la replicación de bases de datos, la Ingesta de Big Data y el streaming de datos

Angličtina španělština
qlik qlik
replication replicación
software software
package paquete
allows permite
users usuarios
streaming streaming
replicate replicate
big big
is es
data datos
a un
to a
accelerate acelerar
that que

EN Replicate works across a wide range of databases, data warehouses, and Hadoop, while also allowing for seamless cloud data replication.

ES Replicate funciona en una gran variedad de bases de datos y data warehouses y en Hadoop, además de posibilitar una replicación fluida de datos en la nube.

Angličtina španělština
wide gran
range variedad
databases bases de datos
hadoop hadoop
cloud nube
replication replicación
replicate replicate
warehouses warehouses
seamless fluida
works funciona
data datos
a una

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.

Angličtina španělština
graphical gráfica
user usuario
helps ayuda
monitor supervisar
qlik qlik
compose compose
large grandes
interface interfaz
tasks tareas
execute ejecutar

EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.

ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.

Angličtina španělština
qlik qlik
simplifies simplifica
the la
replicate replicate
manager manager
management gestión
enterprise enterprise

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

ES Logre una consolidación masiva de la gestión en muchos servidores de Qlik Replicate y en cientos, sino miles, de puntos de destino heterogéneos.

Angličtina španělština
management gestión
consolidation consolidación
qlik qlik
servers servidores
heterogeneous heterogéneos
replicate replicate
massive masiva
hundreds cientos
thousands miles

EN “Qlik Replicate is a game changer in the world of data.” Data and Analytics, Healthcare Industry

ES "Qlik Replicate lo cambia todo en el mundo de los datos." Datos y Analítica, Sanitario

Angličtina španělština
qlik qlik
replicate replicate
world mundo
data datos
analytics analítica
in en
and y
the el
of de

EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry

ES "Los canales de Qlik Replicate satisfacen la necesidad de datos a tiempo para diversos casos de uso analítico." Datos y Analítica, Sanitario

Angličtina španělština
pipelines canales
qlik qlik
replicate replicate
meet satisfacen
need necesidad
diverse diversos
and y
data datos
use uso
analytics analítica
the la
cases casos
of de
for para

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

Angličtina španělština
enables permite
manually manualmente
replicate replicar
or o
add agregar
new nuevos
configurations configuraciones
node nodo
the la
nodes nodos
a un
can podrá
of de
without sin
existing es
build creado
once una vez
to tener

EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2

ES La capacidad para encapsular cargas de trabajo completas dentro de invitados virtuales significa que podrá replicarlas y gestionarlas utilizando las herramientas y funciones incluidas en la solución, como DRBD, OCFS2 y cLVM2

Angličtina španělština
virtual virtuales
guests invitados
manage gestionarlas
workloads cargas de trabajo
tools herramientas
solution solución
the la
can podrá
capabilities funciones
ability capacidad
to significa
as como
entire en
within de

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

ES Si bien los servidores individuales manejan toda la distribución y la persistencia, todos los servidores replican los datos proporcionando tolerancia a fallo y una alta disponibilidad en caso de que falle un servidor

Angličtina španělština
distribution distribución
persistence persistencia
providing proporcionando
tolerance tolerancia
availability disponibilidad
high alta
server servidor
servers servidores
the la
data datos
in en
a un

EN The Zhong Tai strategy was originally proposed by Alibaba and soon followed by many Chinese Internet companies, because their business model is digital native, making it suitable to replicate for new markets and sectors

ES La estrategia de Zhong Tai fue propuesta originalmente por Alibaba y pronto fue seguida por muchas compañías de internet Chinas, porque su modelo de negocio es nativo digital para replicar los nuevos mercados y sectores

Angličtina španělština
originally originalmente
proposed propuesta
alibaba alibaba
soon pronto
followed seguida
many muchas
chinese chinas
internet internet
model modelo
digital digital
native nativo
replicate replicar
new nuevos
is es
markets mercados
sectors sectores
was fue
the la
companies compañías
business negocio
strategy estrategia
their su

EN Optimize. Continue to automate, and replicate your successful DevOps practices across the organization.

ES Optimización: Prosiga con la automatización y difunda sus mejores prácticas de DevOps por toda la organización. 

Angličtina španělština
automate automatización
devops devops
practices prácticas
the la
organization organización
optimize optimización
across de
your y
to mejores

Zobrazuje se 50 z 50 překladů