Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "recreational" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "recreational" z Angličtina do španělština

Překlady recreational

"recreational" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

recreational de ocio ocio recreativo recreativos

Překlad Angličtina do španělština jazyka recreational

Angličtina
španělština

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

Angličtina španělština
technical técnico
allows permite
recreational recreativos
limits límites
depth profundidad
plan planifica
or o
a u
hours horas
to a
no no
diving buceo
for durante

EN Dometic's motivation is to create exceptionally designed products for use in recreational vehicles, recreational and work boats, trucks, premium cars, as well as for home and business use

ES La motivación y la filosofía de Dometic está basada en crear productos de diseño excepcional para vehículos y embarcaciones de ocio y trabajo, camiones, coches de alta gama, así como para un uso doméstico y profesional

Angličtina španělština
motivation motivación
boats embarcaciones
cars coches
to a
use uso
in en
vehicles vehículos
trucks camiones
is está
exceptionally excepcional
work trabajo
create crear
products productos

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos

Angličtina španělština
plans planes
recreational recreativos
divers buceadores
members miembros
sport sport
families familias
if si
different diferentes
a un
but pero
family familia
on en
professional profesional
family members familiares
offer oferta
of de
your tu
there hay

EN Dometic's motivation is to create exceptionally designed products for use in recreational vehicles, recreational and work boats, trucks, premium cars, as well as for home and business use

ES La motivación y la filosofía de Dometic está basada en crear productos de diseño excepcional para vehículos y embarcaciones de ocio y trabajo, camiones, coches de alta gama, así como para un uso doméstico y profesional

Angličtina španělština
motivation motivación
boats embarcaciones
cars coches
to a
use uso
in en
vehicles vehículos
trucks camiones
is está
exceptionally excepcional
work trabajo
create crear
products productos

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

Angličtina španělština
technical técnico
allows permite
recreational recreativos
limits límites
depth profundidad
plan planifica
or o
a u
hours horas
to a
no no
diving buceo
for durante

EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book

ES Además del equipo de buceo completo, necesitarás un PADI Instructor Manual, un Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pizarras de PADI Divemaster y un cuaderno de buceo

Angličtina španělština
padi padi
instructor instructor
manual manual
planner planner
book cuaderno
full completo
of of
a un
dive dive
gear equipo
to además
diving buceo

EN Check out other games & recreational design inspiration

ES Mira otra inspiración de diseño de juegos y recreación

Angličtina španělština
check mira
games juegos
design diseño
inspiration inspiración
other otra

EN Explore more games & recreational design inspiration

ES Explore más inspiración de diseño de juegos y recreación

Angličtina španělština
explore explore
more más
games juegos
design diseño
inspiration inspiración

EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.

ES La venta ni el uso de drogas ilegales, recetadas o recreativas.

Angličtina španělština
sale venta
of de
illegal ilegales
drugs drogas
or o
use uso

EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology

ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista

Angličtina španělština
industries industrias
community comunidad
medical medicina
technology tecnología
profit lucro
animal animales
pet mascotas
games juegos
internet internet
sport deportes
retail minorista

EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology

ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología

Angličtina španělština
industries industrias
beauty belleza
education educación
internet internet
medical medicina
restaurant restaurantes
accounting contabilidad
animal animales
pet mascotas
entertainment entretenimiento
arts artes
games juegos
technology tecnología
sport deportes
financial finanzas

EN Extensive recreational and sports offers at the hotel and close by

ES Gran oferta de ocio y deportes en la casa y sus alrededores

Angličtina španělština
extensive gran
sports deportes
offers oferta
the la
close en

EN With its busy harbour and two marinas, there’s a brisk local economy centred around recreational boating

ES Con su concurrido puerto y los dos puertos deportivos, hay una dinámica economía local centrada en el sector náutico de recreo

Angličtina španělština
harbour puerto
local local
economy economía
centred centrada
with con
a a
around en

EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.

ES En 1858, un temporal separó un arenal de tierra firme, formando una península y un grupo de islas que actualmente ofrecen un sinfín de actividades recreativas para todas las edades.

Angličtina španělština
forming formando
peninsula península
islands islas
activities actividades
ages edades
now actualmente
cluster grupo
a un
of de
all en
for para

EN Now age 14, she lives with her family in Jordan, in the Za’atari refugee camp. She is enrolled at a UNICEF-supported Makani centre, which offers classes, computers, and sports and recreational activities.  

ES Ahora tiene 14 años y vive con su familia en Jordania, en el campo de refugiados de Za'atari. Está inscrita en el centro Makani, apoyado por UNICEF, que ofrece clases, ordenadores y actividades deportivas y recreativas.

Angličtina španělština
age años
lives vive
family familia
jordan jordania
refugee refugiados
camp campo
offers ofrece
computers ordenadores
sports deportivas
supported apoyado
unicef unicef
classes clases
activities actividades
a a
the el
now ahora
in en
with con
is está

EN Currently it has the winery licenses in force, including those for recreational machines, for alcoholic beverages, and opening hours from Monday to Sunday.

ES Actualmente cuenta con las licencias de Bodega en vigor, incluyendo las de máquinas recreativas, para bebidas alcohólicas, y con horario de apertura de lunes a domingo.

Angličtina španělština
currently actualmente
licenses licencias
force vigor
machines máquinas
alcoholic alcohólicas
beverages bebidas
opening apertura
in en
monday lunes
sunday domingo
to a
for para
the las

EN Located in a commercial environment with recreational and sports facilities

ES Ubicado en un entorno comercial con instalaciones recreativas y deportivas

Angličtina španělština
commercial comercial
environment entorno
sports deportivas
facilities instalaciones
a un
in en
and y
with con
located ubicado

EN It has a kitchen with smoke outlet, recreational play area (dartboard and table football), two toilets and storage room.

ES Dispone de cocina con salida de humos, zona de juegos recreativos (diana y futbolín), dos aseos y almacén.

Angličtina španělština
smoke humos
outlet salida
recreational recreativos
toilets aseos
storage almacén
kitchen cocina
area zona
football futbol
with con
it has dispone
a juegos

EN Vista Alegre estate is a garden that was created in the early 19th century as a recreational area for María Cristina de Borbón, and was also enjoyed by Isabel II and the Marquis of Salamanca

ES La Finca Vista Alegre es un jardín creado a principios del siglo XIX como lugar de recreo de María Cristina de Borbón y disfrutado también por Isabel II y el marqués de Salamanca

Angličtina španělština
estate finca
maría maría
cristina cristina
enjoyed disfrutado
isabel isabel
salamanca salamanca
19th century xix
ii ii
vista vista
is es
garden jardín
alegre alegre
century siglo
created creado
a un
as como
also también
of de

EN Help meet the emotional, recreational, social, and medical needs of our patients. Enhance our quality of care and the overall patient experience.

ES Ayude a cubrir las necesidades emocionales, recreativas, sociales y médicas de nuestros pacientes. Mejore la calidad de los cuidados que prestamos y la experiencia global de los pacientes.

Angličtina španělština
help ayude
emotional emocionales
social sociales
enhance mejore
overall global
medical médicas
care cuidados
experience experiencia
the la
needs necesidades
patients pacientes
quality calidad
of de

EN Our mission is to provide creative, educational, and recreational opportunities for Latinx families, encourage Hispanic art, culture, language and traditions, while promoting leadership development for both kids and adults.

ES Nuestra misión es ofrecer oportunidades creativas, educativas y recreativas a las familias latinas, fomentar el arte, la cultura, la lengua y las tradiciones hispanas, y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.

Angličtina španělština
mission misión
opportunities oportunidades
hispanic hispanas
leadership liderazgo
kids niños
adults adultos
is es
art arte
culture cultura
traditions tradiciones
creative creativas
educational educativas
promoting promover
encourage fomentar
development desarrollo
families familias
to a

EN We will support legalization of medical marijuana, and believe states should be able to make their own decisions about recreational use

ES Apoyaremos la legalización de la marihuana medicinal y creemos que los estados deberían poder tomar sus propias decisiones sobre el uso recreativo

Angličtina španělština
legalization legalización
marijuana marihuana
decisions decisiones
recreational recreativo
of de
use uso
able poder
their la

EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles

ES También aceptamos camiones, motocicletas, botes, motos de nieve, remolques y vehículos recreativos donados

Angličtina španělština
accept aceptamos
donated donados
boats botes
trailers remolques
recreational recreativos
trucks camiones
vehicles vehículos
also también
motorcycles motocicletas

EN From big companies and small businesses to individuals, from Internet operators to industries, everyone can find the ShinyStat tool that best suits their individual needs Recreational activities and non-profit services are the essence of the Internet

ES El mundo de las actividades recreativas y sin fines de lucro sigue siendo esencial en el universo de Internet

Angličtina španělština
internet internet
profit lucro
activities actividades
the el
find y
to universo
are siendo

EN Both are healthy women in their 30s, recreational athletes based in Europe, who had mild-to-moderate cases. 

ES Ambas son mujeres saludables de unos 30 años, atletas aficionadas que viven en Europa y padecieron síntomas entre leves y moderados.

Angličtina španělština
healthy saludables
women mujeres
s s
athletes atletas
europe europa
mild leves
moderate moderados
in en
are son
both de

EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.

ES Si desea comprar un dron para uso recreativo, primero asegúrese de conocer todas las reglas y regulaciones.

Angličtina španělština
drone dron
recreational recreativo
if si
rules reglas
regulations regulaciones
a un
use uso
buy comprar
first de
make sure asegúrese

EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.

ES El jardín «Park im Grünen» es una zona de descanso muy apreciada a orillas de la ciudad. Sus caminos asfaltados invitan a pasear, patinar o montar en bicicleta, pero también existen zonas deportivas, parques infantiles y preciosas zonas verdes.

Angličtina španělština
paths caminos
playgrounds parques infantiles
green verdes
im im
well muy
is es
area zona
bicycle bicicleta
city ciudad
park park
of de
also también
sports deportivas
are existen
a a
on en
spaces zonas

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

ES Rodeada de una naturaleza prístina y en medio del vasto paisaje lacustre de la Alta Engadina, Silvaplana se ha convertido en un destino internacional de los amantes del deportes.

Angličtina španělština
surrounded rodeada
engadine engadina
international internacional
sports deportes
enthusiasts amantes
nature naturaleza
landscape paisaje
the la
an un
in en
destination destino
for medio

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

ES El área de producción agrícola sirve a la población como área recreativa y como hábitat importante para numerosas especies animales y vegetales.

Angličtina španělština
agricultural agrícola
production producción
serves sirve
population población
important importante
habitat hábitat
area área
as como
of de
a a
for para

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

ES La zona recreativa de Uferpark a las puertas de la ciudad de Solothurn invita a jóvenes y mayores a descansar, relajarse y disfrutar

Angličtina španělština
solothurn solothurn
invites invita
young jóvenes
enjoy disfrutar
on mayores
area zona
relax relajarse
the la
to a
of de

EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.

ES Este parque accesible al público representa durante todo el año una valiosa zona recreativa directamente a orillas del lago: lugares para parrilladas, prados extensos y un parque infantil atraen también a familias.

Angličtina španělština
year año
valuable valiosa
lakeside lago
families familias
park parque
public público
area zona
and y
a un
the el
throughout a
right directamente
open accesible

EN (© Greater Topeka Partnership) Right: The Park City, Utah, chamber helps attract tourists, who enjoy recreational activities such as snowshoeing

ES (© Greater Topeka Partnership) Dcha.: La cámara de Park City (Utah) ayuda a atraer a los turistas, que disfrutan de actividades recreativas como caminar con raquetas de nieve

Angličtina španělština
park park
city city
utah utah
chamber cámara
helps ayuda
attract atraer
tourists turistas
enjoy disfrutan
activities actividades
partnership partnership
the la
as como
greater que
snowshoeing raquetas de nieve
such de

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.

Angličtina španělština
campaigns campañas
projects proyectos
attitude actitud
recreational recreativos
accidents accidentes
should deben
avoid evitar
new nuevas
divers buceadores
diving buceo
safer para
safety seguridad
therefore de
on en

EN Some physicians trained in dive medicine may be willing to endorse recreational diving for these patients provided:

ES Algunos médicos formados en medicina del buceo pueden estar dispuestos a respaldar el buceo recreativo para estos pacientes, siempre que:

Angličtina španělština
physicians médicos
medicine medicina
recreational recreativo
patients pacientes
in en
to a
these estos
some algunos
diving buceo
for para

EN Is this a contraindication for recreational diving? Should I restrict my dives to 20-meter maximum?

ES ¿Supone esto una contraindicación para el buceo recreativo? ¿Debo limitar mis inmersiones a una profundidad máxima de 20 metros?

Angličtina španělština
recreational recreativo
restrict limitar
maximum máxima
meter metros
diving buceo
dives inmersiones
to a
this esto
my mis
for para

EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.

ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.

Angličtina španělština
recreational recreativo
known conocida
interaction interacción
temporal temporal
cell células
giant gigantes
is se
it lo
not no
about acerca
also también
diving buceo
of de
much mucho
as como

EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving

ES En este experimento, los investigadores simularon diversos perfiles de profundidad y tiempo de fondo

Angličtina španělština
experiment experimento
researchers investigadores
various diversos
profiles perfiles
in en
depth profundidad
time tiempo
of de
this este

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

ES La realización de una parada profunda durante el ascenso, a la mitad de la profundidad máxima alcanzada, parece conseguir los siguientes efectos:

Angličtina španělština
maximum máxima
reached alcanzada
ascent ascenso
seems parece
depth profundidad
of de
to a

EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.

ES Tienda especializada en Funko POP y otros productos ideales para regalar, auto-regalar y coleccionar. Si eres un apasionado de Funko o del cine, series, anime, etc. Te encantará nuestro catálogo.

Angličtina španělština
supply tienda
or o
for para

EN The AEC Collection can meet all your survey needs, from infrastructure projects to industrial, commercial, residential, or recreational construction.

ES La AEC Collection puede satisfacer todas tus necesidades de cartografía, desde proyectos de infraestructura hasta la construcción industrial, comercial, residencial o recreativa.

Angličtina španělština
meet satisfacer
infrastructure infraestructura
commercial comercial
residential residencial
collection collection
can puede
needs necesidades
projects proyectos
industrial industrial
or o
construction construcción
to a
the la
your tus
aec de
from desde

EN Known as the birthplace of beach tennis, Aruba beckons world-renown pros and amateurs alike to explore this competitive yet recreational sport. The international tournament takes place in November.

ES Conocido como el lugar donde nació el tenis de playa, Aruba atrae a profesionales y amateurs de todo el mundo para explorar este deporte competitivo y recreativo por igual. El torneo internacional tiene lugar en noviembre.

Angličtina španělština
known conocido
beach playa
aruba aruba
competitive competitivo
recreational recreativo
tournament torneo
november noviembre
tennis tenis
in en
sport deporte
international internacional
world mundo
of de
to a
the el
this este
place lugar
as como
explore explorar

EN Our skilled art therapists, music therapists and recreational therapists help kids connect to their bodies and cope with strong feelings.

ES Nuestros expertos terapeutas de arte, musicoterapeutas y terapeutas recreativos ayudan a los niños a conectarse con sus cuerpos y a sobrellevar sentimientos fuertes.

Angličtina španělština
skilled expertos
therapists terapeutas
recreational recreativos
help ayudan
kids niños
connect conectarse
bodies cuerpos
strong fuertes
feelings sentimientos
art arte
to a
with con

EN Recreational, art and music therapists, who help your child process feelings in creative ways.

ES Terapeutas recreativos, arteterapeutas y musicoterapeutas, que ayudan a su hijo a procesar los sentimientos de manera creativa.

Angličtina španělština
recreational recreativos
therapists terapeutas
help ayudan
feelings sentimientos
creative creativa
ways manera
your y
process procesar
in los

EN Between the first and second quarter of 2020, real spending dropped drastically on transportation services (36%), recreational services (46%), and accommodations (68%).

ES Entre el primer y el segundo trimestre de 2020, el gasto real se redujo drásticamente en servicios de transporte (36%), servicios recreativos (46%) y alojamiento (68%).

Angličtina španělština
quarter trimestre
real real
spending gasto
drastically drásticamente
transportation transporte
recreational recreativos
accommodations alojamiento
the el
services servicios
of de
on en

EN One of the attractions of Arganzuela is Madrid Río park, one of Madrid’s most outstanding green, recreational areas

ES Uno de los atractivos del distrito de Arganzuela es Madrid Río, una de las zonas verdes y de ocio más destacadas de Madrid

Angličtina španělština
arganzuela arganzuela
madrid madrid
río río
outstanding destacadas
green verdes
is es
areas zonas
of de
one y
the más

EN This idea gave rise to the Buen Retiro Palace and the Buen Retiro Gardens, a recreational estate for the kings.

ES De esta idea surgió el Palacio del Buen Retiro y los jardines del Buen Retiro, una finca de recreo para los reyes.

Angličtina španělština
idea idea
retiro retiro
palace palacio
gardens jardines
estate finca
kings reyes
the el
this esta
a una

EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?

ES Siempre que elija su talento con cuidado, buscar crear un evento de comedia stand-up podría ser su ?

Angličtina španělština
events evento
to a
rather que
than de
can crear

EN Consider taking Dive Theory Online, another PADI eLearning® program, that takes you step-by-step through dive physics, physiology, skills, equipment and environment, plus a Recreational Dive Planner (RDP) review

ES Piensa en realizar el programa Dive Theory Online, otro programa de PADI eLearning®, que te lleva paso a paso a través de la física, fisiología, destrezas, equipo y medio ambiente del buceo, además de un repaso del Recreational Dive Planner (RDP)

Angličtina španělština
online online
another otro
padi padi
elearning elearning
physics física
physiology fisiología
skills destrezas
equipment equipo
rdp rdp
theory theory
review repaso
planner planner
takes lleva
dive dive
program programa
environment ambiente
a un
step paso
through de

EN With the necessary training and experience, the limit for recreational scuba diving is 40 metres/130 feet

ES Con el entrenamiento y la experiencia necesarios, el límite de profundidad para el buceo recreativo con equipo autónomo es de 40 metros/130 pies

Angličtina španělština
necessary necesarios
limit límite
recreational recreativo
metres metros
feet pies
is es
experience experiencia
training entrenamiento
with con
diving buceo
for para

EN The PADI Master Scuba Diver rating is a recreational diving achievement

ES Un nivel de PADI Master Scuba Diver es un logro en el buceo recreativo

Angličtina španělština
padi padi
master master
rating nivel
is es
a un
recreational recreativo
achievement logro
the el
diver diver
diving buceo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů