EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
Přeložit "recent" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "recent" z Angličtina do španělština
Překlady recent
"recent" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Angličtina do španělština jazyka recent
Angličtina
španělština
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sent | enviado |
| or | o |
| contact | contacto |
| information | información |
| to | a |
| group | grupo |
| would | podría |
| receives | recibe |
| with | con |
| the | el |
| also | también |
| messages | mensajes |
| your | tus |
| interaction | interacciones |
| recent | recientes |
| from | desde |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify.
ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| employer | empleador |
| qualify | calificar |
| recent | últimos |
| information | información |
| tax | fiscales |
| months | meses |
| if | si |
| or | o |
| may | puede |
| the | presentar |
| this | esta |
| your | y |
| letter | a |
| these | estos |
| items | los |
| help | ayudará |
| for | para |
EN The most recent version of this Agreement will be posted on the Service under Settings and also on gotinder.com, and you should regularly check for the most recent version
ES La versión más reciente de este Acuerdo será publicada en el Servicio bajo Ajustes y también en gotinder.com, y debe comprobar periódicamente la versión más reciente
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| posted | publicada |
| settings | ajustes |
| regularly | periódicamente |
| check | comprobar |
| agreement | acuerdo |
| service | servicio |
| version | versión |
| of | de |
| be | ser |
| also | también |
| should | debe |
| recent | reciente |
| on | en |
| this | este |
EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.
ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| edition | edición |
| dark | oscura |
| matter | materia |
| attempts | intentos |
| underground | bajo tierra |
| expansion | expansión |
| particle | partículas |
| accelerators | aceleradores |
| the | la |
| large | grandes |
| universe | universo |
| of | de |
| with | con |
| as | bajo |
| recent | recientes |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de suplantación de identidad por correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una gran amenaza para la reputación de su organización
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| concluded | concluido |
| rise | aumentando |
| threat | amenaza |
| organization | organización |
| reputation | reputación |
| fraud | fraude |
| big | gran |
| spoofing | suplantación |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| a | una |
| times | de |
| your | y |
| recent | recientes |
| are | están |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| thread | hilo |
| displayed | mostrar |
| starting | comenzando |
| a | un |
| is | es |
| the end | final |
| and | y |
| the | la |
| recent | reciente |
| with | con |
| replies | respuestas |
| of | del |
| at | en |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
ES Agregador de bloggers y blogs recientes — Obtén dinámicamente una lista de bloggers recientes o una vista agregada de las entradas de blog, a nivel global o por organizaciones concretas.
EN Article from the most recent to the oldest Article from the oldest to the most recent
ES Artículo del más reciente al más antiguo Artículo del más antiguo al más reciente
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recent | reciente |
| oldest | más antiguo |
| the | al |
| article | artículo |
| to | más |
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
ES Descripción: Ver Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| caught | atrapado |
| recent | reciente |
| chastity | castidad |
| cage | jaula |
| completely | completamente |
| free | gratis |
| bdsm | bdsm |
| hd | hd |
| view | ver |
| as | como |
| video | video |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.
ES Esta segunda edición incluye nuevos términos que se han utilizado en las publicaciones más recientes del FIDA y en otras fuentes relacionadas con los pueblos indígenas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| includes | incluye |
| terms | términos |
| publications | publicaciones |
| sources | fuentes |
| related | relacionadas |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| new | nuevos |
| other | otras |
| second | segunda |
| edition | edición |
| this | esta |
| recent | recientes |
| most | que |
| and | y |
| to | más |
EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify.
ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| employer | empleador |
| qualify | calificar |
| recent | últimos |
| information | información |
| tax | fiscales |
| months | meses |
| if | si |
| or | o |
| may | puede |
| the | presentar |
| this | esta |
| your | y |
| letter | a |
| these | estos |
| items | los |
| help | ayudará |
| for | para |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN A new report has suggested that recent progress made in Costa Rica to protect its abundant shark and turtle populations has been reversed due to recent commercial decisions. ?
ES Un nuevo informe indica que los recientes avances hechos en Costa Rica para proteger sus ricas poblaciones de tiburones y tortugas se ven torpedeadas por recientes decisiones comerciales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| report | informe |
| rica | rica |
| shark | tiburones |
| populations | poblaciones |
| commercial | comerciales |
| decisions | decisiones |
| a | un |
| new | nuevo |
| recent | recientes |
| in | en |
| costa | costa |
| protect | proteger |
| to | ven |
| progress | para |
| due | de |
| that | que |
EN Digitization has been a dominant force in recent years but, as recent trends show, not everything is about digital signage; the printed signage industry is growing. According to Mordor Intelligence
ES La digitalización ha sido una fuerza dominante en los últimos años pero, como muestran las tendencias recientes, no todo se trata de señalización digital; la industria de la señalización impresa está creciendo. Según la inteligencia de Mordor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| dominant | dominante |
| force | fuerza |
| trends | tendencias |
| show | muestran |
| signage | señalización |
| printed | impresa |
| growing | creciendo |
| intelligence | inteligencia |
| in | en |
| the | la |
| has | ha |
| but | pero |
| not | no |
| digital | digital |
| industry | industria |
| digitization | digitalización |
| to | a |
| as | como |
| recent | recientes |
| is | se |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| discovered | descubierto |
| crawlers | rastreadores |
| data | datos |
| fresh | fresh |
| sites | sitios |
| historic | historic |
| the | el |
| also | también |
| contain | contener |
| recently | recientemente |
| may | puede |
| recent | recientes |
| more | más |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de falsificación de correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una amenaza muy grande para la reputación de su organización
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| concluded | concluido |
| rise | aumentando |
| threat | amenaza |
| organization | organización |
| reputation | reputación |
| fraud | fraude |
| spoofing | falsificación |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| a | una |
| very | muy |
| times | de |
| big | grande |
| your | y |
| recent | recientes |
| are | están |
EN A recent note by the Inter-American Press Association warned that “freedom of expression and freedom of the press are facing their most serious challenges in recent decades”.
ES . Una nota reciente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió que “las libertades de expresión y de prensa están enfrentando los peligros más graves de las últimas décadas”
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
ES Las respuestas de un mismo hilo comenzarán con la respuesta más antigua y terminarán con la última. Es decir, la última respuesta aparecerá al final del hilo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| thread | hilo |
| starting | comenzar |
| is | es |
| a | un |
| the end | final |
| the | la |
| recent | más |
| ending | terminar |
| with | con |
| replies | respuestas |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
ES Enumerar los posts del blog por las más recientes o las más populares en un rango de tiempo. Los valores posibles son recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months y popular_past_month.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| possible | posibles |
| or | o |
| time | time |
| in | en |
| a | un |
| values | valores |
| range | rango |
| six | de |
| popular | populares |
| recent | recientes |
| the | más |
EN Authors are advised to consult recent issues of the journal and follow its conventions.
ES Los autores procurarán que sus trabajos originales no excedan las 20 páginas incluidas figuras y tablas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| authors | autores |
| and | y |
| of the | páginas |
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large
ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| believe | creo |
| cloudflare | cloudflare |
| recent | recientemente |
| extension | extensión |
| is | es |
| web | web |
| internet | internet |
| large | amplio |
| to | a |
| by | por |
| overall | general |
| best | mejor |
| and | y |
| in | en |
| thing | que |
EN In recent years, White Shark Media has transformed into a MarTech company and developed in-house tools that enable management and sales
ES En los últimos años, White Shark Media se ha transformado en una empresa de MarTech desarrollando herramientas internas que permiten la gestión y las ventas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| white | white |
| transformed | transformado |
| martech | martech |
| tools | herramientas |
| enable | permiten |
| recent | últimos |
| shark | shark |
| media | media |
| company | empresa |
| management | gestión |
| sales | ventas |
| in | en |
| a | a |
| that | que |
EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications
ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recent | recientes |
| unicef | unicef |
| report | informe |
| document | documento |
| session | sesiones |
| of | de |
| publications | publicaciones |
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| entry | entrada |
| mixers | mezcladores |
| usb | usb |
| segment | segmento |
| they were | iban |
| interfaces | interfaces |
| recent | reciente |
| in | en |
| new | nuevo |
| was | fue |
| with | con |
| investing | invertir |
| a | un |
| audio | audio |
| their | su |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| sponsorship | patrocinio |
| kit | kit |
| highlight | destacar |
| episodes | episodios |
| shows | muestra |
| key | clave |
| download | descarga |
| generate | generar |
| easy | fácil |
| great | gran |
| recent | recientes |
| a | un |
| lets | que |
| numbers | de |
| that | cosas |
| to | más |
| thing | es |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
ES Con el reciente fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las renovaciones del mantenimiento del software de Server pueden comprarse hasta el 23 de febrero de 2023
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recent | reciente |
| renewals | renovaciones |
| february | febrero |
| sale | venta |
| server | server |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| the | el |
| with | con |
| can | pueden |
| of | de |
| products | productos |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| combine | combina |
| feel | sientan |
| campaigns | campañas |
| discounts | descuentos |
| shopping | compras |
| your | tu |
| they want | quieren |
| data | datos |
| on | en |
| will | hará |
| with | con |
| customer | cliente |
| offer | ofrece |
| customers | clientes |
| recent | recientes |
| items | los |
| the | artículos |
| more | más |
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| supports | respalda |
| survey | encuesta |
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| channels | canales |
| showed | mostró |
| take | de |
| on | en |
| want | desean |
| social | sociales |
| a | una |
| this | esto |
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
ES De esta manera, puedes notar que muchos de los mensajes mencionan el reciente "Vórtice polar" en Chicago, donde las temperaturas cayeron muy por debajo de cero
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| notice | notar |
| mention | mencionan |
| recent | reciente |
| polar | polar |
| chicago | chicago |
| temperatures | temperaturas |
| the | el |
| in | en |
| well | muy |
| messages | mensajes |
| below | debajo |
| zero | cero |
| of | de |
| this | esta |
| where | donde |
| a | muchos |
| that | puedes |
| manner | manera |
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
ES El más reciente Índice de Sprout Social les preguntó a los especialistas en marketing cuáles eran sus principales objetivos en las redes sociales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| goals | objetivos |
| sprout | sprout |
| asked | preguntó |
| the | el |
| what | cuáles |
| recent | reciente |
| biggest | más |
| most | de |
| social | sociales |
| on | en |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| analytics | estadísticas |
| sprout | sprout |
| marketing | marketing |
| feature | función |
| recent | reciente |
| social | sociales |
| strategy | estrategia |
EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.
ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ready | preparadas |
| apps | aplicaciones |
| recent | recientes |
| updates | actualizaciones |
| macos | macos |
| versions | versiones |
| big | big |
| macs | mac |
| sur | sur |
| performance | rendimiento |
| to | ofrecer |
| with | con |
| on | en |
| of | de |
| mean | para |
EN Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison
ES Sin embargo, sus resultados continúan sorprendentemente altos en nuestras comparaciones más recientes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| results | resultados |
| surprisingly | sorprendentemente |
| high | altos |
| in | en |
| nevertheless | sin embargo |
| its | sus |
| recent | recientes |
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
ES El fenómeno del big data es algo relativamente reciente que empezó por qué las (grandes) empresas y organizaciones, como Facebook, Google y muchos gobiernos, empezaron a reunir incluso más datos de sus usuarios, clientes y ciudadanos que antes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| phenomenon | fenómeno |
| relatively | relativamente |
| governments | gobiernos |
| gather | reunir |
| citizens | ciudadanos |
| big | big |
| is | es |
| started | empezó |
| users | usuarios |
| customers | clientes |
| the | el |
| data | datos |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| recent | reciente |
| organisations | organizaciones |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| more | más |
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
ES Algunas demandas recientes han demostrado que este es el caso.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recent | recientes |
| the | el |
| this | este |
| shown | que |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
ES Así, nuestro top 5 con los mejores antivirus es constantemente actualizado basándonos en nuestras pruebas y resultados más recientes, así como de AV-Comparatives
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| virus scanners | antivirus |
| constantly | constantemente |
| based | basándonos |
| tests | pruebas |
| results | resultados |
| and | y |
| top | top |
| is | es |
| updated | actualizado |
| on | en |
| of | de |
| best | mejores |
| the | más |
| recent | recientes |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recent | reciente |
| attack | ataque |
| large | grandes |
| banks | bancos |
| executed | ejecutado |
| in | en |
| it | lo |
| was | fue |
| a | un |
| netherlands | países bajos |
| for | contra |
| the | los |
| year | años |
EN China has largely banned WhatsApp in recent years
ES China ha prohibido WhatsApp muchas veces en estos últimos años
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| china | china |
| banned | prohibido |
| in | en |
| recent | últimos |
| has | ha |
| years | años |
EN View all recent activity in groups
ES Ver toda la actividad reciente en grupos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recent | reciente |
| activity | actividad |
| groups | grupos |
| view | ver |
| in | en |
EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.
ES ¿Quieres ver otras listas de la Comunidad de Discogs? Salir del sitio Listas recientes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| other | otras |
| lists | listas |
| discogs | discogs |
| recent | recientes |
| community | comunidad |
| the | la |
| from | de |
| out | de la |
| want to | quieres |
EN The Fresh Index contains the most recent data crawled
ES El Fresh Index contiene los datos rastreados más recientes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| index | index |
| contains | contiene |
| fresh | fresh |
| the | el |
| data | datos |
| recent | recientes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
recent recent research highlight recent episodes recent announcement recent entry recent internal recent studies recent php recent law recent developments recent months recent statement recent data recent report recent attack recent comment recent payment recent survey recent enhancements recent ads recent updates recent increase recent versions recent innovations recent websites recent release recent date recent construction recent experimental recent improvements recent analyst research recent filing recent article published recent version exclude some recent recent poll conducted recent graduates – recent changes recent interview recent outbreak recent additions recent addition recent major funding recent times recent series recent tests recent experience recent backup recent files recent press releases
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský