Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "receiving compliance approval" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "receiving compliance approval" z Angličtina do španělština

Překlady receiving compliance approval

"receiving compliance approval" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

receiving a a través de acceso al algunos atención cada como con correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cualquier momento cuando cómo datos de debe deben del desde después durante el en en el enviar envío es esta estado estas este está están ha haber hacer han hasta información la la información las le lo que los mensajes mi mismo más no nosotros nuestra nuestras nuestro obtener para podrá por posible puede pueden puedes que qué recepción reciba recibe reciben recibido recibiendo recibir remitente sea ser servicio servicios si sitio sms sobre son su sus también tener texto tiene tienen todas todo todos todos los tras tu tus una uno y y el ya
compliance a acceso actividades acuerdo ayuda ayudar cada compliance conformidad cualquier cumple cumplimiento cumplir del desde el empresa empresas en es esta estas este están hacer información le lograr negocio no obtener operaciones proceso productos puede pueden que satisfacer sea servicio servicios si solución su sus todas todo todos todos los trabajo una uso y
approval aprobaciones aprobación aprobar autorización control ley obtener

Překlad Angličtina do španělština jazyka receiving compliance approval

Angličtina
španělština

EN For example, you are responsible for submitting to compliance and receiving compliance approval for any messaging to use, or for profile changes to be made prior to implementation

ES Por ejemplo, usted es responsable de someterse al cumplimiento y recibir la aprobación de cumplimiento para cualquier mensaje que se utilice o para que se realicen cambios en el perfil antes de la implementación

Angličtina španělština
approval aprobación
messaging mensaje
profile perfil
changes cambios
compliance cumplimiento
or o
implementation implementación
example ejemplo
responsible responsable
to antes
any cualquier
for para

EN For example, you are responsible for submitting to compliance and receiving compliance approval for any messaging to use, or for profile changes to be made prior to implementation

ES Por ejemplo, usted es responsable de someterse al cumplimiento y recibir la aprobación de cumplimiento para cualquier mensaje que se utilice o para que se realicen cambios en el perfil antes de la implementación

Angličtina španělština
approval aprobación
messaging mensaje
profile perfil
changes cambios
compliance cumplimiento
or o
implementation implementación
example ejemplo
responsible responsable
to antes
any cualquier
for para

EN Following approval of the American Rescue Plan Act, the first batch of payments will be sent by direct deposit, which some recipients will start receiving as early as this weekend, and with more receiving this coming week.

ES Tras la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, la primera parte de los pagos se enviará por depósito directo, y algunos destinatarios comenzarán a recibirlos a partir de este fin de semana, y otros lo recibirán la semana próxima.

Angličtina španělština
american estadounidense
rescue rescate
plan plan
payments pagos
sent enviar
direct directo
deposit depósito
recipients destinatarios
approval aprobación
receiving recibir
weekend fin de semana
the la
week semana
this este
will próxima
be partir
act ley
early primera
of de
by por
start a

EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.

ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.

Angličtina španělština
approval autorización
discussion debates
documented documentado
process proceso
user aplicación
this esto
all en
within de

EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130

ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130

Angličtina španělština
photocopy fotocopia
approval aprobación
notice notificación
uscis uscis
online en línea
account cuenta
showing muestre
if si
available disponible
action acción
or o
form formulario
the la
a una
of de
your su

EN To see a timeline of all FDA approval dates for HIV medicines, view the HIVinfo FDA Approval of HIV Medicines infographic.

ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.

Angličtina španělština
fda fda
approval aprobación
hiv vih
medicines medicamentos
timeline cronograma
of de

EN All borrowers subject to credit approval, underwriting approval and lender terms and conditions

ES Todos los prestatarios están sujetos a aprobación crediticia, aprobación de suscripción y los términos y condiciones de la entidad crediticia

Angličtina španělština
borrowers prestatarios
subject sujetos
approval aprobación
underwriting suscripción
to a
terms términos
conditions condiciones
all todos

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.

Angličtina španělština
smartsheet smartsheet
approval aprobación
requests solicitudes
processes procesos
or o
in en
automatically automática
requesting solicitar
automated automatizadas
forward a
moving de
stakeholders partes interesadas
their su

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

Angličtina španělština
approval aprobación
actions acciones
sent enviadas
if si
requests solicitudes
set up configurar
in en
request solicitar
can puede
stakeholders partes interesadas
a una
to mismo
rather en lugar de
single de

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

Angličtina španělština
approval aprobación
meets cumple
criteria criterio
finance finanzas
amount monto
when cuando
cost costo
a un
example ejemplo
for para

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.

Angličtina španělština
approval aprobación
updated actualizado
continue continuar
defined definidas
outcome resultado
workflow flujo de trabajo
conditions condiciones
actions acciones
request solicitud
once una vez
status estado
of de
by por

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación

Angličtina španělština
approval aprobación
loops bucles
contain contienen
formulas fórmulas
links enlaces
trigger desencadenar
request solicitud
sheet hojas
or o
the la
prevent evitar
cells celdas
note nota

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.

Angličtina španělština
approval aprobación
workflows flujos de trabajo
request solicitar
in en
learn más información
can puede
create crear
complex complejos
more más

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

Angličtina španělština
column columna
dropdown desplegable
approval aprobación
new nueva
sheet hoja
or o
choose elija
existing existente
place lugar
responses respuestas
create cree
in en
the la
in the bien
store almacenar
a una
as como

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

Angličtina španělština
columns columnas
approval aprobación
need precisa
processes procesos
stage etapas
final final
project proyecto
multi múltiples
only de
create crear

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

Angličtina španělština
order pedido
accepted aceptado
company compañía
modify modificar
approval aprobación
discretion discreción
or o
cancel cancelar
customer cliente
written escrito
an un
is es
not no
such de
once a
by por
may puede
without sin

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

Angličtina španělština
quick rápida
credit crédito
approval aprobación
dealers concesionarios
can pueden
lenders prestamistas
provide otorgar
time tiempo
real real
real-time tiempo real
some de

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

Angličtina španělština
approval aprobación
linking vincular
revisions revisiones
corresponding correspondientes
data datos
plm plm
optimization optimización
existing existentes
measurement medición
based basados
process proceso
improve mejore
cad cad
processes procesos
efficiency eficiencia
of de
the la

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

Angličtina španělština
registration registro
withdraw retirar
we reserve reservamos
approval aprobación
or o
reason motivo
review revisión
approve aprobar
the el
to a
not no
is está
we nos
of de
no sin
time momento
subject to sujeto
your y
given su
any cualquier
at en

EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.

ES Workflows y aprobaciones — Crea workflows según tus propias necesidades. Por ejemplo, los administradores pueden requerir aprobación para nuevas cargas de documentos.

EN This allows enforcing shareholder agreements that require shareholder approval, or board of directors approval, on all transactions with company shares.

ES Esto permite al accionista forzar acuerdos que requieran la aprobación del mismo, o una aprobación de un cuadro de mando, en todas las transacciones con las acciones de la compañía.

Angličtina španělština
allows permite
shareholder accionista
agreements acuerdos
approval aprobación
transactions transacciones
shares acciones
or o
this esto
require que
company compañía
with con
on en

EN Composite Phasing is an advanced feature that allows approval models for conditional transactions to be defined in terms of a Boolean Expression of other approval models, i.e

ES La Transacción Condicional Compuesta (Composite Phasing) es una funcionalidad avanzada que permite definir los modelos de aprobación de transacciones condicionales, mediante una expresión booleana de otros modelos de aprobación

Angličtina španělština
composite composite
advanced avanzada
feature funcionalidad
allows permite
approval aprobación
conditional condicional
defined definir
expression expresión
other otros
is es
transactions transacciones
models modelos
of de
a una

EN KAPTURE.IO is a Quality Management System (QMS) that empowers the digitalization of the APQP approval process. This ensures that the information on the approval of the parts is accessible and reliable.

ES KAPTURE.IO nos permite establecer un proceso de homologación del APQP de forma digital. Lo cual nos asegura tener una información accesible y fiable de la homologación de las piezas.

Angličtina španělština
parts piezas
accessible accesible
reliable fiable
process proceso
information información
ensures asegura
the la
empowers permite
of de
that establecer
a un

EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.

ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.

Angličtina španělština
approval autorización
discussion debates
documented documentado
process proceso
user aplicación
this esto
all en
within de

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

Angličtina španělština
quick rápida
credit crédito
approval aprobación
dealers concesionarios
can pueden
lenders prestamistas
provide otorgar
time tiempo
real real
real-time tiempo real
some de

EN APPROVAL.  Upon the successful completion of due diligence, final approval of the investment will be subject to the decision of IDB Lab’s Donors Committee.  

ES ELEGIBILIDAD Y DEBIDA DILIGENCIA.

Angličtina španělština
due debida
diligence diligencia

EN KAPTURE.IO is a Quality Management System (QMS) that empowers the digitalization of the APQP approval process. This ensures that the information on the approval of the parts is accessible and reliable.

ES KAPTURE.IO nos permite establecer un proceso de homologación del APQP de forma digital. Lo cual nos asegura tener una información accesible y fiable de la homologación de las piezas.

Angličtina španělština
parts piezas
accessible accesible
reliable fiable
process proceso
information información
ensures asegura
the la
empowers permite
of de
that establecer
a un

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

Angličtina španělština
approval aprobación
linking vincular
revisions revisiones
corresponding correspondientes
data datos
plm plm
optimization optimización
existing existentes
measurement medición
based basados
process proceso
improve mejore
cad cad
processes procesos
efficiency eficiencia
of de
the la

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

Angličtina španělština
registration registro
withdraw retirar
we reserve reservamos
approval aprobación
or o
reason motivo
review revisión
approve aprobar
the el
to a
not no
is está
we nos
of de
no sin
time momento
subject to sujeto
your y
given su
any cualquier
at en

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

Angličtina španělština
approval autorización
decisions decisiones
wacom wacom
processes procesos
technologies tecnologías
not no
the la
help agilizar
often menudo
that que
of de
themselves los

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

Angličtina španělština
pending pendiente
approval aprobación
message mensaje
manual manual
user usuario
enabled habilita
a un
registration registro
is se
when cuando
registers registra
feature función

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

Angličtina španělština
columns columnas
approval aprobación
need precisa
processes procesos
stage etapas
final final
project proyecto
multi múltiples
only de
create crear

EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")

ES A su vez, su empresa debe autorizar por escrito el uso de su nombre en los materiales de marketing (de aquí en adelante, la aprobación)

Angličtina španělština
must debe
approval aprobación
materials materiales
marketing marketing
in en
written escrito
use uso
name nombre
their su

EN Take advantage of our simplified approval option, too, right from the scheduling screen. Generate a post approval link and send it to the customer via email or WhatsApp!

ES Aproveche también nuestra opción de aprobación simplificada, directamente desde la pantalla de programación. ¡Genere un enlace de aprobación de publicación y envíelo al cliente por correo electrónico o WhatsApp!

Angličtina španělština
simplified simplificada
approval aprobación
scheduling programación
generate genere
link enlace
whatsapp whatsapp
screen pantalla
or o
option opción
a un
customer cliente
the la
to the al
of de
right directamente
post publicación
from desde

EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)

ES El dispositivo se "aprueba" mediante Keeper Push, por el administrador o con el servicio de Keeper Automator (*ver Aprobación de dispositivos)

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

ES Además, dado que no cobramos hasta la aprobación de la prueba, es posible que los créditos sean válido en el momento en que se realiza un pedido pero venza antes de la aprobación de la prueba.

EN Once approval has been made, the child can be placed with the adopting family from the receiving state.

ES Una vez que se ha hecho la aprobación, el niño puede ser colocado con la familia adoptiva del estado receptor.

Angličtina španělština
approval aprobación
child niño
placed colocado
has ha
made hecho
state estado
can puede
family familia
with con
once una vez
be ser

EN Requirements for Creating and Receiving Approval Requests

ES Requisitos para crear y recibir solicitudes de aprobación

Angličtina španělština
creating crear
receiving recibir
approval aprobación
requirements requisitos
requests solicitudes
for para

EN Keep any supporting documentation related to receiving or the approval to receive unemployment compensation with your tax return records.

ES Guarde cualquier documentación de respaldo relacionada con la recepción o la aprobación para recibir compensación por desempleo con sus registros de declaración de impuestos.

Angličtina španělština
documentation documentación
related relacionada
approval aprobación
unemployment desempleo
compensation compensación
tax impuestos
supporting respaldo
or o
the la
records registros
receive recibir
with con
receiving recepción
to para
your sus
any cualquier

Zobrazuje se 50 z 50 překladů