EN So whether inspiring a purchase or inspiring the next generation of 3D creatives, we took a bite out of tired, traditional processes—maximizing quality, speed and efficiency to connect with consumers of all tastes.
"read some inspiring" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN So whether inspiring a purchase or inspiring the next generation of 3D creatives, we took a bite out of tired, traditional processes—maximizing quality, speed and efficiency to connect with consumers of all tastes.
ES Así, ya sea para inspirar una compra o inspirar a la próxima generación de creativos 3D, le dimos una mordida a los deslucidos procesos tradicionales y maximizamos la calidad, velocidad y eficiencia para conectar con consumidores de todos los gustos.
EN Love is in the? music! Read some inspiring, and tragic, love stories about famous musicians here!
ES Aquí puedes descubrir qué son los catálogos de música y qué estrellas han vendido su carrera a qué precio
Angličtina | španělština |
---|---|
music | música |
here | aquí |
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
ES Lee algunas de nuestras preguntas frecuentes a continuación para saber más sobre TikTok y por qué está prohibido en algunos países. Simplemente haz clic en la pregunta para leer la respuesta.
Angličtina | španělština |
---|---|
tiktok | tiktok |
s | s |
banned | prohibido |
countries | países |
click | clic |
the | la |
questions | preguntas |
in | en |
frequently | frecuentes |
simply | simplemente |
of | de |
to | a |
question | pregunta |
and | lee |
about | sobre |
EN Read their inspiring (and at times, humorous) story on page 66.
ES Lee su inspiradora (y también humorística) historia en la página 66.
Angličtina | španělština |
---|---|
story | historia |
page | página |
on | en |
their | su |
and | lee |
read | y |
EN Read and share these inspiring stories of the activists fighting for the right to safe abortion across Europe: https://www.amnesty.org/en/?p=138889
ES Lee y comparte estas historias inspiradoras de activistas que luchan por el derecho a un aborto seguro en toda Europa: https://www.amnesty.org/es/?p=138889
Angličtina | španělština |
---|---|
inspiring | inspiradoras |
stories | historias |
activists | activistas |
abortion | aborto |
europe | europa |
https | https |
org | org |
p | p |
en | es |
the | el |
to | a |
and | lee |
read | y |
EN Read Jeanne Albaugh?s inspiring story
ES Lea la inspiradora historia de Jeanne Albaugh
Angličtina | španělština |
---|---|
read | lea |
story | historia |
EN Read their inspiring (and at times, humorous) story on page 66.
ES Lee su inspiradora (y también humorística) historia en la página 66.
Angličtina | španělština |
---|---|
story | historia |
page | página |
on | en |
their | su |
and | lee |
read | y |
EN Read their inspiring (and at times, humorous) story on page 66.
ES Lee su inspiradora (y también humorística) historia en la página 66.
Angličtina | španělština |
---|---|
story | historia |
page | página |
on | en |
their | su |
and | lee |
read | y |
EN Read their inspiring (and at times, humorous) story on page 66.
ES Lee su inspiradora (y también humorística) historia en la página 66.
Angličtina | španělština |
---|---|
story | historia |
page | página |
on | en |
their | su |
and | lee |
read | y |
EN Read and share these inspiring stories of the activists fighting for the right to safe abortion across Europe: https://www.amnesty.org/en/?p=138889
ES Lee y comparte estas historias inspiradoras de activistas que luchan por el derecho a un aborto seguro en toda Europa: https://www.amnesty.org/es/?p=138889
Angličtina | španělština |
---|---|
inspiring | inspiradoras |
stories | historias |
activists | activistas |
abortion | aborto |
europe | europa |
https | https |
org | org |
p | p |
en | es |
the | el |
to | a |
and | lee |
read | y |
EN Read inspiring stories from around the world on how Moodle is being used to manage online learning and improve learner outcomes.
ES Lea historias inspiradoras de todo el mundo sobre cómo se usa Moodle para administrar el aprendizaje en línea y mejorar los resultados de los estudiantes.
Angličtina | španělština |
---|---|
inspiring | inspiradoras |
stories | historias |
world | mundo |
is | se |
used | usa |
online | en línea |
outcomes | resultados |
moodle | moodle |
improve | mejorar |
the | el |
learner | estudiantes |
manage | administrar |
learning | aprendizaje |
and | lea |
how | cómo |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
ES Este impresionante tor rocoso cuenta con los restos de un fuerte de la Edad del Hierro. Se han descubierto muchos artefactos de la Edad del Bronce en las cercanías, por … Leer más
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
ES A 3209 pies (978 m), Scafell Pike es la montaña más alta de Inglaterra. La cumbre también es una de las más impresionantes debido a su ubicación remota y vistas … Leer más
EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more
ES Roseberry Topping brota con orgullo del paisaje llano de North York Moors; su forma dramática inspirando a muchos fotógrafos y pintores. Es una caminata relativamente desafiante, pero manejable, hasta la … Leer más
EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."
ES Reciba información siempre actualizada de todas las novedades en el sector de viajes de negocios y congresos en Suiza.
Angličtina | španělština |
---|---|
new | novedades |
find | y |
of | de |
about | información |
conferences | congresos |
that | siempre |
EN I am very encouraged by each word and I want to read his book again and again, because it’s so superbly inspiring
ES Cada palabra me anima mucho y quiero leer su libro una y otra vez, porque es magníficamente inspirador
Angličtina | španělština |
---|---|
superbly | magníficamente |
inspiring | inspirador |
i | me |
book | libro |
each | cada |
because | porque |
EN Read inspiring stories from PADI Divers, scuba diving tips and more.
ES Lee inspiradoras historias de los buceadores PADI, consejos sobre buceo con equipo autónomo y mucho más.
Angličtina | španělština |
---|---|
inspiring | inspiradoras |
stories | historias |
padi | padi |
tips | consejos |
divers | buceadores |
diving | buceo |
and | lee |
read | y |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.
Angličtina | španělština |
---|---|
bold | audaces |
inspiring | inspiradoras |
tableau | tableau |
people | personas |
community | comunidad |
place | lugar |
data | datos |
who | quienes |
you | usted |
and | y |
truly | verdad |
has | tiene |
of | de |
best | mejor |
we | somos |
where | donde |
to | a |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.
Angličtina | španělština |
---|---|
collected | recopilado |
interesting | interesantes |
wonderful | maravillosas |
images | imágenes |
web | web |
the | la |
of | de |
EN DSOC?s younger activists, many of them students, some veterans of the Gene McCarthy and McGovern campaigns, found NAM?s emphasis on grassroots activism and socialist-feminism inspiring
ES Los activistas más jóvenes de DSOC, muchos de ellos estudiantes, algunos veteranos de las campañas de Gene McCarthy y McGovern, encontraron inspirador el énfasis de NAM en el activismo de base y el feminismo socialista
Angličtina | španělština |
---|---|
s | s |
activists | activistas |
students | estudiantes |
veterans | veteranos |
mccarthy | mccarthy |
campaigns | campañas |
found | encontraron |
grassroots | de base |
activism | activismo |
inspiring | inspirador |
emphasis | énfasis |
feminism | feminismo |
socialist | socialista |
many | muchos |
the | el |
of | de |
on | en |
EN Test your knowledge on some of the most inspiring women in music
ES Del rock más clásico a la new wave, el punk o el grunge: estas son 8 figuras femeninas más interesantes de la cultura pop española
Angličtina | španělština |
---|---|
of | de |
the | española |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.
Angličtina | španělština |
---|---|
collected | recopilado |
interesting | interesantes |
wonderful | maravillosas |
images | imágenes |
web | web |
the | la |
of | de |
EN Start by getting to know more about Yasmine's journey through digital communication, from Barcelona to Toulouse. She talks about some accounts that are particularly inspiring to her.
ES En primer lugar, descubrirás la trayectoria de Yasmine Bohéas, tu profesora en este curso, en el sector de la comunicación, desde Barcelona hasta Toulouse. Además, te hablará de las cuentas que la inspiran particularmente.
Angličtina | španělština |
---|---|
barcelona | barcelona |
communication | comunicación |
accounts | cuentas |
to | además |
getting | el |
journey | que |
her | la |
from | desde |
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
ES Esta etapa es una caminata celestial por la región montañosa del Puente de Orchy; recompensándote con impresionantes vistas de algunos gigantes escoceses.
Angličtina | španělština |
---|---|
stage | etapa |
heavenly | celestial |
mountainous | montañosa |
bridge | puente |
awe-inspiring | impresionantes |
views | vistas |
scottish | escoceses |
giants | gigantes |
is | es |
region | región |
the | la |
hike | caminata |
this | esta |
with | con |
a | una |
of | de |
EN World Humanitarian Day honors those who show that people who want to help others can make a difference. Here are some inspiring examples.
ES Cuando Andrea Sreshta y Anna Stork veían víctimas de desastres en la televisión decidieron hacer algo al respecto. Ellas son estudiantes de posgrado de...
Angličtina | španělština |
---|---|
are | son |
to | hacer |
here | y |
examples | de |
a | algo |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
ES TimeMachine X le permite volver su sitio a algún momento del pasado donde realizo algún cambio, es útil si eliminó contenido o hizo algunos cambios en la configuración y desea volver atrás.
Angličtina | španělština |
---|---|
x | x |
allows | permite |
useful | útil |
site | sitio |
if | si |
content | contenido |
or | o |
settings | configuración |
changes | cambios |
the | la |
in | en |
change | cambio |
your | y |
point | momento |
to | a |
deleted | del |
where | donde |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
Angličtina | španělština |
---|---|
read | leer |
part | parte |
EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.
ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
Angličtina | španělština |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
sata | sata |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
ES Puede añadir hasta cinco réplicas de lectura de Redis por nodo principal y atender tráfico de lectura de aplicaciones de alto volumen de varias instancias, lo que permite aumentar el rendimiento de lectura total.
Angličtina | španělština |
---|---|
redis | redis |
replicas | réplicas |
node | nodo |
serve | atender |
application | aplicaciones |
traffic | tráfico |
volume | volumen |
add | añadir |
primary | principal |
increasing | aumentar |
to | a |
aggregate | total |
high | alto |
can | puede |
five | de |
instances | instancias |
and | lectura |
read | y |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
Angličtina | španělština |
---|---|
read | leer |
part | parte |
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
ES Enlace Leer más. Cuando esto está habilitado, los enlaces de Leer más se muestran debajo del contenido de la publicación y arriba de los metadatos. Los enlaces de Leer más no se mostrarán si el botón Extracto está deshabilitado.
Angličtina | španělština |
---|---|
enabled | habilitado |
metadata | metadatos |
excerpt | extracto |
toggle | botón |
disabled | deshabilitado |
content | contenido |
if | si |
links | enlaces |
link | enlace |
display | mostrar |
when | cuando |
this | esto |
is | se |
post | publicación |
EN Read about some of the changes you can expect Read Less
ES LEA SOBRE ALGUNOS DE LOS CAMBIOS RECIENTES Leer menos
Angličtina | španělština |
---|---|
less | menos |
changes | cambios |
of | de |
about | sobre |
EN Read about some of the changes you can expect Read Less
ES LEA SOBRE ALGUNOS DE LOS CAMBIOS RECIENTES Leer menos
Angličtina | španělština |
---|---|
less | menos |
changes | cambios |
of | de |
about | sobre |
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
ES La disposición de muchos diseños en inglés puede quedar totalmente destruida cuando se lee en algunos de estos otros idiomas, que se leen de derecha a izquierda (RTL)
Angličtina | španělština |
---|---|
rtl | rtl |
designs | diseños |
in | en |
other | otros |
languages | idiomas |
layout | disposición |
the | la |
right | derecha |
can | puede |
to | a |
when | cuando |
left | izquierda |
many | muchos |
be | quedar |
of | de |
english | inglés |
these | estos |
EN This may be hard for some people because they can’t read facial cues and tone through text messages, so some things may be lost in translation
ES Esto puede ser difícil para algunas personas porque no pueden leer las señales faciales y el tono a través de los mensajes de texto, por lo que algunas cosas pueden perderse en la traducción
Angličtina | španělština |
---|---|
hard | difícil |
facial | faciales |
cues | señales |
people | personas |
text | texto |
in | en |
this | esto |
things | cosas |
messages | mensajes |
translation | traducción |
be | ser |
for | para |
EN Modern music had some major turning points and key figures which defined generations. Read about some of them here?
ES Estos son algunos de los momentos que cambiaron el paradigma musical del momento y quizás has pasado por alto
Angličtina | španělština |
---|---|
music | musical |
of | de |
EN Statement by Natalia Kanem, Executive Director of UNFPA on the occasion of World Population Day The COVID-19 pandemic may have lasting consequences on population. For some, it has led some to... Read more
ES NACIONES UNIDAS, Nueva York – En un año en que se ha producido una avalancha mundial de catastróficas olas de calor, incendios forestales, inundaciones y sequías, el último informe de evaluación del... Leer más
Angličtina | španělština |
---|---|
statement | informe |
day | año |
world | mundial |
more | más |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Here you can read about some famous people that at some point decided to become a part of the crypto community.
ES Aquí puede leer sobre algunas personas famosas que en algún momento decidieron formar parte de la comunidad criptográfica.
Angličtina | španělština |
---|---|
read | leer |
famous | famosas |
point | momento |
people | personas |
community | comunidad |
the | la |
here | aquí |
can | puede |
at | en |
EN This may be hard for some people because they can’t read facial cues and tone through text messages, so some things may be lost in translation
ES Esto puede ser difícil para algunas personas porque no pueden leer las señales faciales y el tono a través de los mensajes de texto, por lo que algunas cosas pueden perderse en la traducción
Angličtina | španělština |
---|---|
hard | difícil |
facial | faciales |
cues | señales |
people | personas |
text | texto |
in | en |
this | esto |
things | cosas |
messages | mensajes |
translation | traducción |
be | ser |
for | para |
EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs
ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | a |
how | cómo |
most | de |
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
ES Concursos de diseño gráfico que te inspirarán - 99designs
Angličtina | španělština |
---|---|
contests | concursos |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos
Angličtina | španělština |
---|---|
seed | semilla |
geometry | geometría |
lotus | loto |
symbol | símbolo |
inspiring | inspirador |
colorful | colorido |
happy | feliz |
vibrant | vibrante |
australian | australiano |
female | femenina |
dots | puntos |
mandala | mandala |
yoga | yoga |
artist | artista |
meditation | meditación |
flower | flor |
life | vida |
sacred | sagrado |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.
Angličtina | španělština |
---|---|
meeting | reuniones |
notes | notas |
inspiring | inspiradores |
team | equipo |
participation | participación |
flexible | flexible |
workspace | espacio de trabajo |
project | proyectos |
plans | planes |
a | un |
with | con |
from | desde |
EN Inspiring Web page design Contests - 99designs
ES Concursos de Diseño web en lo que inspirarte - 99designs
Angličtina | španělština |
---|---|
contests | concursos |
web | web |
design | diseño |
EN Inspiring Tattoo Contests - 99designs
ES Concursos de Tatuaje en lo que inspirarte - 99designs
Angličtina | španělština |
---|---|
tattoo | tatuaje |
contests | concursos |
EN Inspiring 3D Contests - 99designs
ES Concursos de 3D en lo que inspirarte - 99designs
Angličtina | španělština |
---|---|
contests | concursos |
EN Inspiring App design Contests - 99designs
ES Concursos de Diseño de App en lo que inspirarte - 99designs
Angličtina | španělština |
---|---|
app | app |
contests | concursos |
design | diseño |
EN The Inspiring People Helping With Coronavirus Efforts
ES 18 Herramientas as para la Recaudación de Fondos que te Ayudarán a Tener Mejores Resultados
Angličtina | španělština |
---|---|
helping | ayudar |
the | la |
EN Like Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders».
Angličtina | španělština |
---|---|
customer | customer |
business | business |
slideshare | slideshare |
engagement | engagement |
matters | matters |
leaders | leaders |
why | why |
EN Save Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders».
Angličtina | španělština |
---|---|
save | guardar |
customer | customer |
business | business |
slideshare | slideshare |
engagement | engagement |
matters | matters |
leaders | leaders |
why | why |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů