EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
Přeložit "raster" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raster" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka raster
Angličtina
španělština
ES La conversión de ráster a vector es cuando los archivos ráster se recrean manualmente en formato vectorial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| files | archivos |
| manually | manualmente |
| to | a |
| vector | vector |
| is | es |
| when | cuando |
| in | en |
| format | formato |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| saved | guardadas |
| dynamic | dinámico |
| extension | extensión |
| is | es |
| a | un |
| files | archivos |
| file | archivo |
| images | imágenes |
| in | en |
| format | formato |
| image | imagen |
| with | con |
| are | son |
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
ES La conversión de ráster a vector es cuando los archivos ráster se recrean manualmente en formato vectorial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| files | archivos |
| manually | manualmente |
| to | a |
| vector | vector |
| is | es |
| when | cuando |
| in | en |
| format | formato |
EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
ES Importe y exporte a los archivos rasterizados y vectoriales más importantes, incluidos los formatos PSD, PDF y EPS.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| import | importe |
| export | exporte |
| vector | vectoriales |
| psd | psd |
| eps | eps |
| files | archivos |
| formats | formatos |
| and | y |
| to | a |
| major | importantes |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ping | ping |
| png | png |
| files | archivos |
| gif | gif |
| is | es |
| format | formato |
| was | fue |
| contains | que |
| created | creado |
| images | imágenes |
| to | fondos |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| beautifully | bellamente |
| new | nuevo |
| raster | raster |
| vector | vector |
| svg | svg |
| ready | listos |
| imprimir | |
| area | área |
| cards | tarjetas |
| employees | empleados |
| files | archivos |
| png | png |
| in | en |
| hundreds | cientos |
| formats | formatos |
| your | y |
| a | a |
| with | con |
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
ES Adquiera uno de nuestros planes de precios y descargue su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), con o sin sangrías.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pricing | precios |
| download | descargue |
| raster | raster |
| vector | vectorial |
| svg | svg |
| purchase | adquiera |
| plans | planes |
| card | tarjeta |
| png | png |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| format | formato |
| without | sin |
| with | con |
| your | y |
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| editing | editar |
| download | descargar |
| raster | raster |
| vector | vectorial |
| svg | svg |
| card | tarjeta |
| is | es |
| free | gratis |
| png | png |
| or | o |
| pricing | precios |
| plans | planes |
| in | en |
| a | una |
| format | formato |
| of | de |
| your | y |
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JEPG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
ES Logotipo en formato ráster y vectorial (PNG, JEPG, PDF, SVG) para impresión y web.Más de 120 imágenes de alta resolución en 6 diseños y 5 esquemas de color.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vector | vectorial |
| svg | svg |
| impresión | |
| web | web |
| color | color |
| schemes | esquemas |
| resolution | resolución |
| png | png |
| images | imágenes |
| high | alta |
| in | en |
| more | más |
| layouts | diseños |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
ES Obtendrá archivos de alta resolución de trama (PDF, SVG) y vector (PNG, JPEG) sin marcas de agua
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| svg | svg |
| vector | vector |
| high | alta |
| resolution | resolución |
| png | png |
| files | archivos |
| jpeg | jpeg |
| get | obtendrá |
| without | sin |
EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD
ES Los logotipos de alta resolución en formatos raster y vectoriales van desde 9-20 USD
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| logos | logotipos |
| raster | raster |
| vector | vectoriales |
| usd | usd |
| high | alta |
| resolution | resolución |
| in | en |
| formats | formatos |
| from | desde |
EN Hybrid vector and raster painting
ES Pintado rasterizado y vectorial híbrido
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| vector | vectorial |
| and | y |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
ES Giros y torsiones, espirales y ondulaciones; añada elementos de aspecto 3D a sus diseños y fotografías en un solo trazo con alguno de estos 42 pinceles rasterizados.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añada |
| designs | diseños |
| photos | fotografías |
| stroke | trazo |
| brushes | pinceles |
| and | y |
| a | un |
| these | estos |
| to | a |
| any | alguno |
| with | con |
| elements | elementos |
| of | de |
| your | sus |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| selected | seleccionado |
| refined | refinado |
| contemporary | contemporáneo |
| pack | paquete |
| experimenting | experimentar |
| brushes | pinceles |
| a | un |
| with | con |
| best | mejores |
| to | a |
| create | crear |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
ES 36 pinceles rasterizados para la persona de píxeles de Affinity Photo y Affinity Designer
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| brushes | pinceles |
| photo | photo |
| pixel | píxeles |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| for | para |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
ES *Usuarios diseñadores: los pinceles están en formato rasterizado (no vectorial) y diseñados para su uso en la Persona Píxel.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| brushes | pinceles |
| format | formato |
| vector | vectorial |
| designed | diseñados |
| pixel | píxel |
| users | usuarios |
| in | en |
| and | y |
| are | están |
| not | no |
| use | uso |
| for | para |
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
ES Este conjunto de 15 pinceles de rasterizado de tiza realistas y 6 assets/JPG se pueden utilizar en Affinity Designer y Affinity Photo para ordenadores de sobremesa y iPad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| realistic | realistas |
| brushes | pinceles |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| assets | assets |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| in | en |
| this | este |
| of | de |
| desktop | sobremesa |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
ES 45 pinceles rasterizados para Pixel Persona de Affinity Designer y Affinity Photo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| brushes | pinceles |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| for | para |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
ES El Neptune Illustration Kit es una colección magnífica de pinceles de rasterizado, paletas de colores, texturas de papel y paletas de muestras, recopilados por uno de los creadores de contenido más prolíficos para Affinity: Frankentoon.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| kit | kit |
| collection | colección |
| brushes | pinceles |
| palettes | paletas |
| textures | texturas |
| paper | papel |
| creators | creadores |
| content | contenido |
| affinity | affinity |
| and | y |
| is | es |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| one | uno |
| for | para |
| most | más |
| by | por |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
ES Resalte sus diseños con estos sorprendentes pinceles rasterizados.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| brushes | pinceles |
| designs | diseños |
| with | con |
| your | sus |
| these | estos |
EN 3 raster masking and erasing brushes
ES 3 pinceles de enmascaramiento rasterizado y borrado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| masking | enmascaramiento |
| brushes | pinceles |
EN - Get the look and feel of real paint with this set of raster brushes
ES - Obtenga la apariencia de la pintura real con este conjunto de pinceles de rasterizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| real | real |
| paint | pintura |
| brushes | pinceles |
| the | la |
| get | obtenga |
| this | este |
| of | de |
| with | con |
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
ES PaintBox es un increíble conjunto de 80 pinceles de rasterizado que han sido cuidadosamente hechos a mano para artistas digitales y pintores clásicos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| amazing | increíble |
| brushes | pinceles |
| carefully | cuidadosamente |
| classic | clásicos |
| is | es |
| an | un |
| artists | artistas |
| painters | pintores |
| of | de |
| that | que |
| for | para |
EN Paint with light with these raster brushes!
ES ¡Pinte con luz con estos pinceles rasterizados!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| paint | pinte |
| light | luz |
| these | estos |
| brushes | pinceles |
| with | con |
EN Raster brushes that are a breath of fresh air!
ES ¡Pinceles rasterizados que son un soplo de aire fresco!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| brushes | pinceles |
| fresh | fresco |
| a | un |
| of | de |
| air | aire |
| are | son |
| that | que |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
ES Cada uno de los 72 pinceles de rasterizado incluidos brindan una apariencia y sensación hermosas, sencillas y naturales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| included | incluidos |
| brushes | pinceles |
| beautiful | hermosas |
| natural | naturales |
| look | apariencia |
| feel | sensación |
| deliver | brindan |
| of | de |
| a | una |
| each | cada |
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
ES Cree efectos de nube y humo versátiles con estos pinceles rasterizados
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| smoke | humo |
| cloud | nube |
| effects | efectos |
| brushes | pinceles |
| with | con |
| these | estos |
EN Easily combine vector and raster graphics.
ES Combine fácilmente gráficos de vectores y rasterizados.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| vector | vectores |
| graphics | gráficos |
| combine | combine |
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
ES Puede usar pinceles de pintura rasterizados para añadir texturas a trabajos de vectores, editar pixeles individuales en iconos y mucho más. Supone una forma de trabajar totalmente nueva.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| brushes | pinceles |
| texture | texturas |
| vector | vectores |
| pixels | pixeles |
| icons | iconos |
| way | forma |
| whole | totalmente |
| new | nueva |
| and | y |
| edit | editar |
| use | usar |
| paint | pintura |
| add | añadir |
| on | en |
| of | de |
| can | puede |
| to | a |
| work | trabajar |
| more | más |
EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.
ES Consiga una vista previa de píxeles en tiempo real de su trabajo, para saber exactamente cómo se exportarán sus vectores en formato rasterizado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pixel | píxeles |
| vectors | vectores |
| export | exportar |
| get | consiga |
| of | de |
| exactly | exactamente |
| work | trabajo |
| in | en |
| how | cómo |
| format | formato |
| preview | vista previa |
| know | saber |
| a | una |
| your | su |
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| combines | combina |
| stunning | impresionantes |
| vector | vectorial |
| available | disponible |
| ipados | ipados |
| affinity | affinity |
| capabilities | capacidades |
| mac | mac |
| pc | pc |
| designer | designer |
| also | también |
| with | con |
| design | diseño |
| for | para |
| graphic | gráfico |
EN Seamlessly mix vector and raster layer types
ES Mezcle con facilidad tipos de capas rasterizadas y vectoriales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vector | vectoriales |
| layer | capas |
| types | tipos |
| mix | mezcle |
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| affinity | affinity |
| winner | ganadora |
| award | premios |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| developer | developer |
| vector | vectores |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| capabilities | capacidades |
| available | disponible |
| and | y |
| of | de |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| also | también |
| for | para |
| design | diseño |
| on | en |
EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats
ES La enorme flexibilidad de Affinity Publisher permite importar y exportar a los archivos rasterizados y vectoriales más importantes, incluidos los formatos PSD, PDF y EPS
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| enormous | enorme |
| flexibility | flexibilidad |
| vector | vectoriales |
| psd | psd |
| eps | eps |
| affinity | affinity |
| import | importar |
| export | exportar |
| files | archivos |
| formats | formatos |
| major | importantes |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
ES Aísle partes de su diseño para restringir el retoque rasterizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| isolate | aísle |
| parts | partes |
| design | diseño |
| retouching | retoque |
| to | a |
| your | su |
EN Introduce raster texture and shading to your page
ES Introduzca el sombreado y la textura rasterizada en su página
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| introduce | introduzca |
| texture | textura |
| shading | sombreado |
| page | página |
| your | y |
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
ES Cree pinceles vectoriales y rasterizados completamente personalizados con sus propias texturas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| completely | completamente |
| vector | vectoriales |
| brushes | pinceles |
| textures | texturas |
| custom | personalizados |
| your | y |
EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques
ES Mezcle con facilidad técnicas artísticas y de diseño vectoriales y rasterizadas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mix | mezcle |
| vector | vectoriales |
| techniques | técnicas |
| design | diseño |
| art | artísticas |
EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave
ES Las preferencias le permiten afinar el comportamiento de las técnicas vectoriales y rasterizadas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| let | permiten |
| vector | vectoriales |
| techniques | técnicas |
| behave | comportamiento |
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
ES Aplicar colores sólidos a regiones es sencillo con una herramienta de relleno fluido rasterizado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| regions | regiones |
| simple | sencillo |
| fill | relleno |
| is | es |
| tool | herramienta |
| with | con |
| a | a |
EN Create completely custom raster brushes using your own textures
ES Cree pinceles rasterizados completamente personalizados con sus propias texturas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| create | cree |
| completely | completamente |
| brushes | pinceles |
| textures | texturas |
| custom | personalizados |
EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand
ES La mejor manera de convertir realmente un ráster en un archivo vectorial es recrear de manera experta la imagen original a mano
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vector | vectorial |
| recreate | recrear |
| hand | mano |
| the | la |
| file | archivo |
| is | es |
| original | original |
| way | de |
| image | imagen |
| best | mejor |
| a | un |
| to | a |
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
ES Este conversor de PDF a JPG te permite convertir PDF a JPG, transformando tu documento de texto PDF en el popular formato de imagen de mapa de bits.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| jpg | jpg |
| allows | permite |
| popular | popular |
| image | imagen |
| your | tu |
| document | documento |
| to | a |
| the | el |
| text | texto |
| format | formato |
| this | este |
| converter | conversor |
| thus | de |
EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats
ES Estos conversores de archivos CAD gratis y online te permiten convertir diferentes formatos CAD, así como gáficos vectoriales e imágenes en mapa de bits en los siguientes formatos CAD
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| converters | conversores |
| allow | permiten |
| different | diferentes |
| vector | vectoriales |
| images | imágenes |
| cad | cad |
| the | e |
| formats | formatos |
| these | estos |
EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP
ES Los archivos BMP (archivo de imagen de mapa de bits, formato de archivo de mapa de bits independiente del dispositivo o mapa de bits) son imágenes ráster utilizadas para almacenar imágenes... Qué es BMP
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| bmp | bmp |
| bitmap | mapa de bits |
| device | dispositivo |
| format | formato |
| used | utilizadas |
| independent | independiente |
| is | es |
| file | archivo |
| files | archivos |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| of | de |
| are | son |
| for | para |
EN TGA file extensions are generally related to TARGA image files. TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. These files are bitmapped images that were formerly developed for... What is TGA
ES La extensión de archivo TGA se relaciona generalmente con archivos de imagen TARGA. Las siglas TARGA provienen del inglés Truevision Advanced Raster Graphics Adapter, el adaptador avanzado de... Qué es TGA
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tga | tga |
| generally | generalmente |
| raster | raster |
| adapter | adaptador |
| graphics | graphics |
| image | imagen |
| is | es |
| file | archivo |
| files | archivos |
| extensions | extensión |
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
ES Si conviertes desde imágenes ráster o de mapa de bits como PNG o JPG, este conversor de SVG convertirá tus sombras y objetos en vectores en blanco y negro que son escalables sin pérdida de calidad
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| objects | objetos |
| vector | vectores |
| scalable | escalables |
| loss | pérdida |
| quality | calidad |
| will convert | convertirá |
| if | si |
| images | imágenes |
| or | o |
| in | en |
| are | son |
| without | sin |
| black | negro |
| white | blanco |
| this | este |
| convert | convertir |
| converter | conversor |
| your | y |
| from | desde |
EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format
ES Los fotógrafos entre vosotros probablemente no obtengan el resultado deseado si convierten una imagen de mapa de bits al formato SVG
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| likely | probablemente |
| desired | deseado |
| svg | svg |
| format | formato |
| not | no |
| the | el |
| will | obtengan |
| most | de |
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF
ES El formato de archivo TIFF se utiliza para almacenar gráficos vectoriales e imágenes de mapa de bits. También puede contener arte lineal y fotografías. El formato de archivo TIFF se creó debido a... Qué es TIFF
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| format | formato |
| used | utiliza |
| vector | vectoriales |
| tiff | tiff |
| file | archivo |
| graphics | gráficos |
| art | arte |
| is | es |
| images | imágenes |
| can | puede |
| photographs | fotografías |
| also | también |
| storing | almacenar |
| the | el |
| what | qué |
| a | a |
EN The PNG Raster image file format
ES El formato de archivo PNG Raster image
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| raster | raster |
| the | el |
| png | png |
| file | archivo |
| format | formato |
| image | image |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
raster raster braille tool raster images introduce raster texture added raster power whether raster raster brushes raster paint brushes major raster it s raster raster images used raster files raster format raster image file raster image format storing raster graphics both raster convert from raster truevision advanced raster raster image extension are raster a black raster files are raster raster painting unlike raster images raster image processor png raster image brushes are raster popular raster image raster drawing convert your raster
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský