EN Haemisegger, the O’Donnell Foundation, Margot Perot, Stan Rabin in Loving Memory of Barbara Rabin and Martha McCarty Wells.
"rabin medical center" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN Haemisegger, the O’Donnell Foundation, Margot Perot, Stan Rabin in Loving Memory of Barbara Rabin and Martha McCarty Wells.
ES Haemisegger, la Fundación O'Donnell, Margot Perot, Stan Rabin en memoria de Barbara Rabin y Martha McCarty Wells.
Angličtina | španělština |
---|---|
foundation | fundación |
margot | margot |
stan | stan |
in | en |
memory | memoria |
barbara | barbara |
wells | wells |
the | la |
of | de |
EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute
ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional
Angličtina | španělština |
---|---|
israel | israel |
epidemiology | epidemiología |
occupational | laboral |
tel | tel |
branch | rama |
international | internacional |
was | fue |
aviv | aviv |
director | director |
center | centro |
institute | instituto |
health | salud |
academic | académica |
the | la |
in | en |
department | departamento |
university | universidad |
EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute
ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional
Angličtina | španělština |
---|---|
israel | israel |
epidemiology | epidemiología |
occupational | laboral |
tel | tel |
branch | rama |
international | internacional |
was | fue |
aviv | aviv |
director | director |
center | centro |
institute | instituto |
health | salud |
academic | académica |
the | la |
in | en |
department | departamento |
university | universidad |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
Angličtina | španělština |
---|---|
translators | traductores |
jargon | jerga |
concepts | conceptos |
extensive | amplia |
studies | estudios |
or | o |
training | formación |
in | en |
medical | médica |
translation | traducción |
of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
Angličtina | španělština |
---|---|
call | llame |
hotel | hotel |
confirm | confirme |
center | centro |
rate | tarifa |
family | familiares |
patient | pacientes |
discount | descuento |
offer | ofrece |
the | la |
when | cuando |
a | un |
list | lista |
ask | si |
for | para |
on | del |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
Angličtina | španělština |
---|---|
call | llame |
hotel | hotel |
confirm | confirme |
center | centro |
rate | tarifa |
family | familiares |
patient | pacientes |
discount | descuento |
offer | ofrece |
the | la |
when | cuando |
a | un |
list | lista |
ask | si |
for | para |
on | del |
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
ES “Las consultas de los empleados del centro médico principalmente se realizaban por teléfono y generalmente había varios informes sobre el mismo problema”, afirma Ralf Boldt, gerente de TI del centro médico Klinikum Oldenburg
EN Patients are seen for surgeries at our Children’s Medical Center Dallas and Children’s Medical Center Plano campuses. Evaluations and follow-up appointments take place at the Dallas and Plano campuses.
ES Atendemos a los pacientes de cirugía en los campus del Centro médico Children's de Dallas y del Centro médico Children's de Plano. Las evaluaciones y las citas de seguimiento se realizan en los campus de Dallas y Plano.
Angličtina | španělština |
---|---|
patients | pacientes |
medical | médico |
center | centro |
dallas | dallas |
campuses | campus |
evaluations | evaluaciones |
appointments | citas |
plano | plano |
follow | seguimiento |
at | en |
EN He spent eight months at Walter Reed Army Medical Center, and then another year at Madigan Army Medical Center.
ES Pasó seis meses en Walter Reed Army Medical Center y luego un año en Madigan Army Medical Center.
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | médica |
criterion | criterio |
extent | medida |
asset | activo |
considering | considerando |
accurately | precisión |
identified | identificado |
evaluates | evalúa |
has | ha |
need | necesidad |
to | a |
this | este |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
Angličtina | španělština |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
Angličtina | španělština |
---|---|
medicine | medicina |
and | de |
health | salud |
clinic | clínica |
healthcare | la salud |
doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
Angličtina | španělština |
---|---|
instructors | instructores |
physicians | médicos |
medical | médico |
advice | consejos |
asked | pedir |
are | son |
not | no |
dive | buceo |
staff | personal |
professionals | profesionales |
can | pueden |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
Angličtina | španělština |
---|---|
fetus | feto |
emergency | urgencia |
or | o |
health | salud |
if | si |
about | sobre |
always | siempre |
questions | preguntas |
a | una |
your | y |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
Angličtina | španělština |
---|---|
emergency | emergencia |
medical | médico |
and | de |
healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
Angličtina | španělština |
---|---|
construction | construcción |
provide | proporcionamos |
visit | visitan |
help | ayuda |
employees | empleados |
the | la |
children | niños |
child | niño |
of | de |
to | a |
attention | cuidados |
sick | enfermo |
devices | unidades |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
Angličtina | španělština |
---|---|
acronym | acrónimo |
refers | hace referencia a |
regulations | reglamentos |
sciences | ciencias |
organizations | organizaciones |
medical | medicina |
drugs | fármacos |
is | es |
food | alimenticios |
devices | dispositivos |
software | software |
applications | aplicaciones |
to | a |
the | la |
as | como |
an | un |
life | vida |
products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
Angličtina | španělština |
---|---|
translator | traductor |
trust | confiar |
offer | ofrecer |
readers | lectores |
higher | mayor |
quality | calidad |
connection | connection |
can | puede |
a | un |
medical | médico |
translations | traducciones |
of | de |
german | alemán |
your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
Angličtina | španělština |
---|---|
instructors | instructores |
physicians | médicos |
medical | médico |
advice | consejos |
asked | pedir |
are | son |
not | no |
dive | buceo |
staff | personal |
professionals | profesionales |
can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
Angličtina | španělština |
---|---|
accreditation | acreditación |
faculty | facultad |
assurance | garantía |
education | educación |
schools | escuela |
medical | médica |
quality | calidad |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
Angličtina | španělština |
---|---|
risk | riesgo |
related | relacionados |
approval | aprobación |
manufacturers | fabricantes |
decide | deciden |
iec | iec |
regulatory | normativo |
document | documento |
available | disponible |
effort | esfuerzo |
device | dispositivos |
many | muchos |
systems | sistemas |
important | importante |
reduce | reducir |
cost | costo |
with | con |
to | cumplir |
for | para |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
Angličtina | španělština |
---|---|
recognition | reconocimiento |
imaging | imágenes |
documentation | documentación |
hospitals | hospitales |
clinical | clínica |
providers | proveedores |
medical | médicas |
to | a |
we provide | ofrecemos |
voice | voz |
products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
Angličtina | španělština |
---|---|
gift | donación |
essential | esencial |
complete | completa |
patients | pacientes |
ability | capacidad |
appointment | appointment |
cost | cost |
visit | visit |
labs | labs |
medical | médica |
of | of |
helps | ayuda |
care | atención |
not | not |
or | or |
does | does |
regardless | independientemente |
your | y |
to | a |
EN Internal numbering scheme of the medical chart for your child. This number does not change with each visit to Children’s Medical Center.
ES Sistema de numeración interno de la historia clínica de su hijo. Este número no cambia con cada visita al Children’s Medical Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | clínica |
change | cambia |
visit | visita |
center | center |
numbering | numeración |
not | no |
the | la |
with | con |
this | este |
internal | interno |
each | cada |
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
ES Con un total de 832 camas en 19 hospitales y 37,000 pacientes anuales, el centro médico Klinikum Oldenburg ofrece una amplia gama de servicios médicos para pacientes hospitalizados y semi-hospitalizados
Angličtina | španělština |
---|---|
beds | camas |
hospitals | hospitales |
annual | anuales |
patients | pacientes |
medical | médico |
offers | ofrece |
services | servicios |
in | en |
the | el |
a | un |
center | centro |
with | con |
wide | amplia |
total | total |
of | de |
EN Cynthia Wong is an anesthesiology resident at Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
ES Cynthia Wong es residente de Anestesiología en Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
Angličtina | španělština |
---|---|
cynthia | cynthia |
wong | wong |
is | es |
an | a |
anesthesiology | anestesiología |
resident | residente |
at | en |
center | center |
new | new |
york | york |
college | college |
ny | ny |
EN Saman Yaghoubian is an assistant professor of anesthesiology at Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
ES Saman Yaghoubian es profesor auxiliar de Anestesiología en Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
Angličtina | španělština |
---|---|
is | es |
anesthesiology | anestesiología |
at | en |
center | center |
new | new |
york | york |
college | college |
ny | ny |
professor | profesor |
EN Thomas Ebert, MD, PhD, is a professor of anesthesiology at the Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI, and chief of anesthesiology at the Clement J. Zablocki Veterans Affairs Medical Center, Milwaukee WI.
ES Thomas Ebert, MD, PhD, es profesor de anestesiología en el Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI, y jefe de anestesiología en el Clement J. Zablocki Veterans Affairs Medical Center, Milwaukee, WI.
Angličtina | španělština |
---|---|
anesthesiology | anestesiología |
at | en |
wisconsin | wisconsin |
chief | jefe |
center | center |
thomas | thomas |
md | md |
phd | phd |
college | college |
milwaukee | milwaukee |
wi | wi |
is | es |
of | of |
the | el |
a | a |
professor | profesor |
j | j |
EN She completed her residency training in Internal Medicine and her Medical Oncology fellowship training at Indiana University Medical Center in Indianapolis.
ES Completó su formación de residencia en Medicina Interna y su beca de formación en Oncología Médica en el Centro Médico de la Universidad de Indiana en Indianápolis.
Angličtina | španělština |
---|---|
residency | residencia |
training | formación |
oncology | oncología |
fellowship | beca |
indiana | indiana |
indianapolis | indianápolis |
completed | completó |
medicine | medicina |
in | en |
center | centro |
university | universidad |
her | la |
EN We created the website for your medical center in record time!All our web designs for doctors, hospitals and medical centers.
ES Creamos el sitio web para tu centro médico ¡en un tiempo record!.Todos nuestros diseños web para médicos, hospitales y centros médicos.
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | médico |
doctors | médicos |
designs | diseños |
hospitals | hospitales |
centers | centros |
the | el |
center | centro |
in | en |
time | tiempo |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Internal numbering scheme of the medical chart for your child. This number does not change with each visit to Children’s Medical Center.
ES Sistema de numeración interno de la historia clínica de su hijo. Este número no cambia con cada visita al Children’s Medical Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | clínica |
change | cambia |
visit | visita |
center | center |
numbering | numeración |
not | no |
the | la |
with | con |
this | este |
internal | interno |
each | cada |
EN Cynthia Wong is an anesthesiology resident at Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
ES Cynthia Wong es residente de Anestesiología en Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
Angličtina | španělština |
---|---|
cynthia | cynthia |
wong | wong |
is | es |
an | a |
anesthesiology | anestesiología |
resident | residente |
at | en |
center | center |
new | new |
york | york |
college | college |
ny | ny |
EN Saman Yaghoubian is an assistant professor of anesthesiology at Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
ES Saman Yaghoubian es profesor auxiliar de Anestesiología en Westchester Medical Center/New York Medical College, Valhalla, NY.
Angličtina | španělština |
---|---|
is | es |
anesthesiology | anestesiología |
at | en |
center | center |
new | new |
york | york |
college | college |
ny | ny |
professor | profesor |
EN We created the website for your medical center in record time!All our web designs for doctors, hospitals and medical centers.
ES Creamos el sitio web para tu centro médico ¡en un tiempo record!.Todos nuestros diseños web para médicos, hospitales y centros médicos.
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | médico |
doctors | médicos |
designs | diseños |
hospitals | hospitales |
centers | centros |
the | el |
center | centro |
in | en |
time | tiempo |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Thomas Ebert, MD, PhD, is a professor of anesthesiology at the Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI, and chief of anesthesiology at the Clement J. Zablocki Veterans Affairs Medical Center, Milwaukee WI.
ES Thomas Ebert, MD, PhD, es profesor de anestesiología en el Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI, y jefe de anestesiología en el Clement J. Zablocki Veterans Affairs Medical Center, Milwaukee, WI.
Angličtina | španělština |
---|---|
anesthesiology | anestesiología |
at | en |
wisconsin | wisconsin |
chief | jefe |
center | center |
thomas | thomas |
md | md |
phd | phd |
college | college |
milwaukee | milwaukee |
wi | wi |
is | es |
of | of |
the | el |
a | a |
professor | profesor |
j | j |
EN She completed her residency training in Internal Medicine and her Medical Oncology fellowship training at Indiana University Medical Center in Indianapolis.
ES Completó su formación de residencia en Medicina Interna y su beca de formación en Oncología Médica en el Centro Médico de la Universidad de Indiana en Indianápolis.
Angličtina | španělština |
---|---|
residency | residencia |
training | formación |
oncology | oncología |
fellowship | beca |
indiana | indiana |
indianapolis | indianápolis |
completed | completó |
medicine | medicina |
in | en |
center | centro |
university | universidad |
her | la |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
Angličtina | španělština |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
Angličtina | španělština |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN She was rushed by ambulance to the emergency room at Children's Medical Center Dallas, the only pediatric hospital in the region with a Level I Trauma Center.
ES Una ambulancia la llevó rápidamente a la sala de urgencias del Centro médico Children’s de Dallas, el único hospital pediátrico de la región con un Centro de traumatología de nivel I.
Angličtina | španělština |
---|---|
ambulance | ambulancia |
emergency | urgencias |
dallas | dallas |
pediatric | pediátrico |
region | región |
level | nivel |
i | i |
room | sala |
medical | médico |
hospital | hospital |
a | un |
with | con |
to | a |
center | centro |
only | de |
EN It is a consolidated residential area with numerous shops around and all kinds of services within reach (bars and restaurants, shopping center, pharmacy, medical center, etc.)
ES Se trata de una zona residencial consolidada con numerosos comercios alrededor y todo tipo de servicios al alcance (bares y restaurantes, centro comercial, farmacia, centro médico, etc.)
Angličtina | španělština |
---|---|
consolidated | consolidada |
residential | residencial |
kinds | tipo |
services | servicios |
pharmacy | farmacia |
medical | médico |
etc | etc |
center | centro |
is | se |
reach | alcance |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
a | una |
area | zona |
shops | comercios |
shopping | comercial |
with | con |
numerous | numerosos |
EN As the main pediatric teaching hospital for UT Southwestern Medical Center, your child’s physicians are all on the faculty at the Center
ES Como el principal hospital de enseñanza pediátrica del Centro Médico de la Universidad Southwestern de Texas, todos los médicos que atienden a su hijo son parte del cuerpo docente del centro
Angličtina | španělština |
---|---|
teaching | enseñanza |
physicians | médicos |
main | principal |
hospital | hospital |
medical | médico |
center | centro |
faculty | cuerpo docente |
as | como |
are | son |
your | su |
all | todos |
for | a |
EN Situated fifteen minutes from the historic center and 10 minutes from Benito Juárez Airport.Fiesta Inn Oaxaca is an Eco-friendly hotel, so it is a 100% smoke free hotel.ABC Medical Center, our protocols ally
ES El hotel se encuentra a 15 minutos del centro histórico y a 10 minutos del aeropuerto Benito Juárez.Fiesta Inn Oaxaca es un hotel amigable con el medio ambiente, por ello es un hotel 100% libre de humo.Centro Médico ABC, nuestro aliado en procesos
Angličtina | španělština |
---|---|
fifteen | 15 |
minutes | minutos |
historic | histórico |
center | centro |
airport | aeropuerto |
fiesta | fiesta |
oaxaca | oaxaca |
smoke | humo |
free | libre |
medical | médico |
ally | aliado |
friendly | amigable |
eco | ambiente |
inn | inn |
hotel | hotel |
the | el |
abc | abc |
is | es |
a | un |
our | nuestro |
EN She was rushed by ambulance to the emergency room at Children's Medical Center Dallas, the only pediatric hospital in the region with a Level I Trauma Center.
ES Una ambulancia la llevó rápidamente a la sala de urgencias del Centro médico Children’s de Dallas, el único hospital pediátrico de la región con un Centro de traumatología de nivel I.
Angličtina | španělština |
---|---|
ambulance | ambulancia |
emergency | urgencias |
dallas | dallas |
pediatric | pediátrico |
region | región |
level | nivel |
i | i |
room | sala |
medical | médico |
hospital | hospital |
a | un |
with | con |
to | a |
center | centro |
only | de |
EN Medical Center of the Americas Foundation (El Paso)Spring Branch Family Development Center (Spring Branch)Bastrop County Long Term Recovery Team (Bastrop)
ES Fundación Centro Médico de las Américas (El Paso)Centro de desarrollo familiar de Spring Branch (Rama de primavera)Equipo de recuperación a largo plazo del condado de Bastrop (Bastrop)
Angličtina | španělština |
---|---|
medical | médico |
americas | américas |
foundation | fundación |
family | familiar |
development | desarrollo |
county | condado |
long | largo |
term | plazo |
recovery | recuperación |
team | equipo |
el | el |
paso | paso |
of | de |
spring | spring |
branch | branch |
center | centro |
EN These amenities and services are located in the main campus of Children’s Medical Center Plano, which is directly attached to the specialty center.
ES Estas comodidades y servicios se encuentran en el campus principal del Centro médico Children’s de Plano, ubicado junto al centro de especialidades.
Angličtina | španělština |
---|---|
campus | campus |
medical | médico |
specialty | especialidades |
main | principal |
in | en |
plano | plano |
of | de |
the | el |
to the | al |
center | centro |
located | ubicado |
EN Children’s Health℠ Specialty Center Dallas Campus is located at 2350 North Stemmons Freeway (I-35E), across the street from Children’s Medical Center Dallas, the flagship hospital of Children’s Health
ES El campus del Centro de especialidades Children’s Health℠ Dallas está ubicado en 2350 North Stemmons Freeway (I-35E), frente al Centro médico Children’s de Dallas, el hospital emblemático de Children’s Health
EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions
ES El Centro de Cirugía de Pérdida de Peso de Los Ángeles es un centro quirúrgico privado que ofrece soluciones médicas y quirúrgicas integrales para la pérdida de peso
Angličtina | španělština |
---|---|
weight | peso |
loss | pérdida |
medical | médicas |
solutions | soluciones |
is | es |
surgery | cirugía |
los | los |
provides | ofrece |
center | centro |
that | que |
a | un |
surgical | quirúrgico |
EN The Asan Medical Center is Korea’s leading hospital for surgery and has a specialized clinical trial center
ES El Centro Médico Asan es el principal hospital de Corea para la cirugía y cuenta con un centro de ensayos clínicos especializado
Angličtina | španělština |
---|---|
surgery | cirugía |
specialized | especializado |
medical | médico |
is | es |
hospital | hospital |
clinical | clínicos |
center | centro |
a | un |
for | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů