EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
"plenty" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.
Angličtina | španělština |
---|---|
mix | mezcla |
creative | creativos |
locals | lugareños |
sunshine | sol |
relaxed | relajada |
known | conoce |
beach | playa |
plenty | plenty |
of | of |
bay | bay |
culture | cultura |
is | se |
with | con |
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.
Angličtina | španělština |
---|---|
important | importante |
slow | lento |
breaks | descansos |
alert | alerta |
if | si |
go | ir |
pass | pase |
time | tiempo |
in | en |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
place | lugar |
its | el |
and | y |
behind | detrás |
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.
Angličtina | španělština |
---|---|
mix | mezcla |
creative | creativos |
locals | lugareños |
sunshine | sol |
relaxed | relajada |
known | conoce |
beach | playa |
plenty | plenty |
of | of |
bay | bay |
culture | cultura |
is | se |
with | con |
you | de |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
ES Las tiendas de souvenirs están dispersas en toda la región de Bay of Plenty. Hay muchas opciones para comprar regalos especiales, por ejemplo, una lata que contiene el sol de Whakatane (Whakatane sunshine) o un par de sandalias de Monte Maunganui.
Angličtina | španělština |
---|---|
shops | tiendas |
region | región |
bay | bay |
gifts | regalos |
mount | monte |
of | of |
or | o |
plenty | plenty |
from | de |
a | un |
can | lata |
options | opciones |
sunshine | sunshine |
are | están |
take | comprar |
there | hay |
EN New Orleans is home to plenty of parks, including signature green spaces like City Park, Audubon Park, and Louis Armstrong Park, providing plenty of space to unwind.
ES Vecindarios populares en Nueva Orleans, LA
Angličtina | španělština |
---|---|
new | nueva |
orleans | orleans |
home | la |
EN The premises are raw, so it is ideal for the implementation of any activity. In addition, it has a large façade with the possibility of large windows, which provide plenty of natural light and plenty of visibility.
ES El local se encuentra en bruto, por lo que es ideal para la implantación de cualquier actividad. Además, dispone de una amplia fachada con posibilidad de grandes escaparates, que le proporcionan
Angličtina | španělština |
---|---|
premises | local |
raw | bruto |
ideal | ideal |
implementation | implantación |
activity | actividad |
façade | fachada |
possibility | posibilidad |
it | lo |
in | en |
are | proporcionan |
is | es |
of | de |
large | grandes |
with | con |
it has | dispone |
a | una |
any | cualquier |
for | para |
EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike
ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo
Angličtina | španělština |
---|---|
port | puerto |
andratx | andratx |
guarantees | garantiza |
sea | marino |
air | aire |
opportunities | oportunidades |
day | día |
in | en |
to | a |
for | para |
a | un |
EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.
ES Es el lugar perfecto para los amantes de la playa con una gran cantidad de actividades de ocio y con muchos restaurantes, bares y cafeterías alrededor.
Angličtina | španělština |
---|---|
beach | playa |
lovers | amantes |
leisure | ocio |
activities | actividades |
perfect | perfecto |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
of | de |
cafes | cafeterías |
with | con |
plenty | cantidad |
for | para |
EN Allow your child to get plenty of rest and drink plenty of fluids
ES Permita que su hijo descanse lo suficiente y beba muchos líquidos
Angličtina | španělština |
---|---|
fluids | líquidos |
your | y |
to | permita |
EN Get plenty of rest and drink plenty of water
ES Tome abundante agua y descanse mucho
Angličtina | španělština |
---|---|
water | agua |
plenty | mucho |
get | tome |
EN Get plenty of rest and drink plenty of water. Use over-the-counter medicine to relieve cold and flu symptoms and for diarrhea. Do not give cough or cold medicines to children under 5 years.
ES Tome abundante agua y descanse mucho. Use medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe y para la diarrea. No les dé medicamentos contra la tos o el resfriado a niños menores de 5 años.
Angličtina | španělština |
---|---|
water | agua |
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
diarrhea | diarrea |
do | sí |
cough | tos |
flu | gripe |
or | o |
children | niños |
cold | resfriado |
medicines | medicamentos |
to | a |
not | no |
use | use |
of | de |
EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike
ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo
Angličtina | španělština |
---|---|
port | puerto |
andratx | andratx |
guarantees | garantiza |
sea | marino |
air | aire |
opportunities | oportunidades |
day | día |
in | en |
to | a |
for | para |
a | un |
EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike
ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo
Angličtina | španělština |
---|---|
port | puerto |
andratx | andratx |
guarantees | garantiza |
sea | marino |
air | aire |
opportunities | oportunidades |
day | día |
in | en |
to | a |
for | para |
a | un |
EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike
ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo
Angličtina | španělština |
---|---|
port | puerto |
andratx | andratx |
guarantees | garantiza |
sea | marino |
air | aire |
opportunities | oportunidades |
day | día |
in | en |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Get plenty of rest and drink plenty of water
ES Tome abundante agua y descanse mucho
Angličtina | španělština |
---|---|
water | agua |
plenty | mucho |
get | tome |
EN Get plenty of rest and drink plenty of water. Use over-the-counter medicine to relieve cold and flu symptoms and for diarrhea. Do not give cough or cold medicines to children under 5 years.
ES Tome abundante agua y descanse mucho. Use medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe y para la diarrea. No les dé medicamentos contra la tos o el resfriado a niños menores de 5 años.
Angličtina | španělština |
---|---|
water | agua |
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
diarrhea | diarrea |
do | sí |
cough | tos |
flu | gripe |
or | o |
children | niños |
cold | resfriado |
medicines | medicamentos |
to | a |
not | no |
use | use |
of | de |
EN Allow your child to get plenty of rest and drink plenty of fluids
ES Permita que su hijo descanse lo suficiente y beba muchos líquidos
Angličtina | španělština |
---|---|
fluids | líquidos |
your | y |
to | permita |
EN You see plenty of the Offa’s Dyke, a mediaeval castle, an Iron Age hillfort, plus get plenty of breathtaking views along the way.
ES Verá un montón de Offa's Dyke, un castillo medieval, un castro de la Edad del Hierro, además de obtener muchas vistas impresionantes en el camino.
Angličtina | španělština |
---|---|
mediaeval | medieval |
castle | castillo |
iron | hierro |
age | edad |
breathtaking | impresionantes |
views | vistas |
see | verá |
plenty | montón |
a | un |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
ES Un edificio histórico con encanto: situado en lo alto del pueblo de Les Diablerets, el Hotel du Pillon ofrece 14 habitaciones con impresionantes vistas, algunas del glaciar de Diablerets, y muchas horas de sol durante todo el año.
Angličtina | španělština |
---|---|
historic | histórico |
charm | encanto |
village | pueblo |
diablerets | diablerets |
du | du |
breathtaking | impresionantes |
views | vistas |
glacier | glaciar |
sunshine | sol |
located | situado |
rooms | habitaciones |
year | año |
hotel | hotel |
offers | ofrece |
the | el |
with | con |
a | un |
EN Beachgoers of every age will find plenty to love at these family-friendly beaches with plenty of amenities for all.
ES Los bañistas de todas las edades encontrarán mucho que amar en estas playas familiares con muchas comodidades para todos.
Angličtina | španělština |
---|---|
age | edades |
beaches | playas |
amenities | comodidades |
family | familiares |
of | de |
with | con |
EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X
ES Razones para que las que las empresas participen programas de Respuesta a la Demanda y para que elijan Enel X
Angličtina | španělština |
---|---|
companies | empresas |
demand | demanda |
programs | programas |
x | x |
choose | elijan |
reasons | razones |
enel | enel |
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
Angličtina | španělština |
---|---|
dog | perro |
frequent | con frecuencia |
love | cariño |
your | tu |
at | en |
their | su |
of | de |
know | que |
get | el |
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos
Angličtina | španělština |
---|---|
attention | atención |
your | tu |
in | en |
one | lo |
cat | gato |
of | de |
their | su |
just | para |
like | como |
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
ES Tiene mucho contenido sobre el que escribir (no demasiado estrecho)
Angličtina | španělština |
---|---|
narrow | estrecho |
content | contenido |
not | no |
has | tiene |
too | el |
write | escribir |
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.
Angličtina | španělština |
---|---|
starts | comienza |
month | mes |
downloads | descargas |
members | miembros |
is | es |
if | si |
team | equipo |
you need | necesitas |
pricing | precio |
people | gente |
more | más |
with | con |
that | eso |
for | para |
as | también |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
ES Tienes un montón de E/S con 2 puertos Thunderbolt 3 (USB C), 4 puertos USB 3.0, Lector de tarjetas SD, Wi-FI, y una toma de auriculares.
Angličtina | španělština |
---|---|
ports | puertos |
usb | usb |
card | tarjetas |
headphone | auriculares |
sd | sd |
c | c |
get | toma |
with | con |
plenty | montón |
of | de |
reader | lector |
a | un |
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.
Angličtina | španělština |
---|---|
screen | pantalla |
awesome | increíble |
amd | amd |
radeon | radeon |
ram | ram |
ssd | ssd |
want | quieres |
is | es |
always | siempre |
a | una |
model | modelo |
version | versión |
and | y |
but | pero |
bigger | más |
think | creo |
get | el |
can | que |
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.
Angličtina | španělština |
---|---|
t | t |
touchscreen | pantalla táctil |
production | producción |
desktop | escritorio |
space | espacio |
is | es |
extremely | extremadamente |
music | música |
give | dará |
version | versión |
recording | grabación |
but | pero |
of | de |
this | esta |
note | no |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
Angličtina | španělština |
---|---|
connectivity | conectividad |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | tarjetas |
interface | interfaz |
else | otra |
usb | usb |
a | un |
anything | cosa |
ports | puertos |
port | puerto |
reader | lector |
your | y |
for | para |
EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.
ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
Angličtina | španělština |
---|---|
you | necesitar |
and | y |
be | ser |
to | a |
this | esto |
else | que |
EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux
ES También debes asegurarte de que sea compatible con los protocolos correctos para tu distro y que esa VPN ofrezca bastantes características para Linux
Angličtina | španělština |
---|---|
protocols | protocolos |
vpn | vpn |
linux | linux |
features | características |
also | también |
of | de |
make sure | asegurarte |
your | tu |
sure | que |
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello
Angličtina | španělština |
---|---|
vpns | vpn |
policy | política |
wondered | preguntado |
actually | en realidad |
while | en |
of | de |
a | cuantas |
logs | registros |
there | hay |
we | nos |
no | nada |
are | dado |
that | ello |
EN Furthermore, there are plenty of VPN providers that sell routers with DD-WRT firmware
ES Además, hay muchos proveedores de VPN que venden routers con el firmware DD-WRT
Angličtina | španělština |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
sell | venden |
routers | routers |
firmware | firmware |
of | de |
with | con |
there | hay |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
Angličtina | španělština |
---|---|
region | región |
spectacular | espectaculares |
wonders | maravillas |
plenty | plenty |
bay | bay |
of | of |
beaches | playas |
the | la |
to | con |
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
ES Las experiencias principales en la región de Bay of Plenty
Angličtina | španělština |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
in | en |
of | of |
the | la |
and | de |
to | las |
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
ES La región de Bay of Plenty es famosa por sus deliciosos productos frescos, costas doradas y el volcán marino activo Whakaari, White Island.
Angličtina | španělština |
---|---|
coast | costas |
bay | bay |
find | y |
plenty | plenty |
new | frescos |
of | of |
to | island |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.
Angličtina | španělština |
---|---|
known | conocida |
beautiful | hermosa |
magic | magia |
plenty | plenty |
bay | bay |
is | es |
marine | marina |
a | un |
on | en |
of | of |
coastline | costa |
life | vida |
and | y |
the | la |
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.
Angličtina | španělština |
---|---|
sunny | soleada |
bay | bay |
perfect | perfecto |
swim | nadar |
dolphins | delfines |
summer | verano |
months | meses |
bottle | botella |
nose | nariz |
waters | aguas |
of | of |
plenty | plenty |
is | es |
or | o |
in | en |
with | con |
place | lugar |
common | comunes |
to | tanto |
see | ver |
EN Visit the official travel website for Bay of Plenty
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Bay of Plenty
Angličtina | španělština |
---|---|
official | oficial |
bay | bay |
the | el |
plenty | plenty |
visit | visita |
travel | viajes |
of | of |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.
Angličtina | španělština |
---|---|
charm | encanto |
ideal | ideal |
immerse | sumergirse |
kiwi | kiwi |
rural | rural |
is | es |
culture | cultura |
region | región |
farming | agrícola |
of | de |
an | un |
in | en |
with | con |
place | lugar |
this | esta |
EN There are plenty of cafés, restaurants and shops to explore.
ES También se pueden explorar muchos cafés, restaurantes y negocios.
Angličtina | španělština |
---|---|
shops | negocios |
restaurants | restaurantes |
and | y |
explore | explorar |
to | también |
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
ES Mataatua: La casa que regresó a su hogar, Whakatāne, Bay of Plenty
Angličtina | španělština |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
came | que |
of | of |
the | la |
house | a |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
Angličtina | španělština |
---|---|
strong | sólida |
dig | profundizar |
links | enlaces |
advanced | avanzados |
materials | materiales |
seo | seo |
if | si |
chapter | capítulo |
chapters | capítulos |
in | en |
deeper | más |
are | son |
a | un |
plenty | montón |
learning | aprendizaje |
foundation | una |
to | a |
these | estos |
higher | que |
each | cada |
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.
EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.
ES Hay mucho espacio para todo y no parece que haya mucha gente.
Angličtina | španělština |
---|---|
room | espacio |
and | y |
there | hay |
for | para |
everything | todo |
doesn | que |
EN It also has S/PDIF I/O so you have plenty of options for connectivity.
ES También tiene E/S S/PDIF, así que tienes muchas opciones de conectividad.
Angličtina | španělština |
---|---|
s | s |
options | opciones |
connectivity | conectividad |
also | también |
of | de |
has | tiene |
i | e |
so | así |
you have | tienes |
EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules
ES Si no quieres pagar mucho por una marca, este filtro pop de 6 pulgadas de Auphonix definitivamente hará el trabajo y es lo suficientemente grande para cubrir las cápsulas de micro del Yeti
Angličtina | španělština |
---|---|
pop | pop |
filter | filtro |
big | grande |
yeti | yeti |
capsules | cápsulas |
inch | pulgadas |
if | si |
will | hará |
it | lo |
the | el |
enough | no |
this | este |
pay | pagar |
a | una |
definitely | definitivamente |
don | es |
brand | marca |
want to | quieres |
name | para |
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
ES “Creo que hay muchas empresas que no reaccionaron tan rápido y no estarán en una tan buena situación como TripActions cuando termine la crisis”, comentó Eisenberg
EN When setting up a website for eCommerce, it’s important to offer your customers plenty of payment options
ES Al configurar un sitio web para el comercio electrónico, es importante ofrecerles a sus clientes muchas opciones de pago
Angličtina | španělština |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
payment | pago |
important | importante |
customers | clientes |
options | opciones |
offer | ofrecerles |
a | un |
of | de |
to | a |
your | sus |
for | para |
EN The perfect plan to launch your WooCommerce store with plenty of room to grow.
ES El plan perfecto para lanzar tu tienda WooCommerce con mucho espacio para crecer.
Angličtina | španělština |
---|---|
perfect | perfecto |
launch | lanzar |
woocommerce | woocommerce |
store | tienda |
room | espacio |
your | tu |
the | el |
plan | plan |
grow | crecer |
with | con |
to | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů