EN User-friendly online design of fiber optic pigtails, fiber optic distribution boxes, RJ45 and fiber optic patch cables as well as ready-to-install fiber optic links.
Přeložit "optic" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "optic" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka optic
Angličtina
španělština
ES Planificación sencilla en línea de latiguillos de fibra óptica, paneles de conexión de fibra óptica, cables de conexión RJ45 y de fibra óptica, así como líneas de fibra óptica listas para conectar.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| user-friendly | sencilla |
| online | en línea |
| fiber | fibra |
| design | planificación |
| optic | óptica |
| ready | listas |
| cables | cables |
| of | de |
EN User-friendly online design of fibre optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fibre optic patch cables as well as ready-to-install fibre optic links
ES Fácil planificación en línea de latiguillos de fibra óptica, paneles de conexión de fibra óptica, cables de conexión RJ45 y de fibra óptica, así como enlaces de fibra óptica listos para conectar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| user-friendly | fácil |
| online | en línea |
| fibre | fibra |
| links | enlaces |
| design | planificación |
| optic | óptica |
| ready | listos |
| cables | cables |
| of | de |
EN Optic neuropathy has also been reported, which is a loss of the blood supply to the optic nerve
ES También se ha reportado neuropatía óptica, que es una pérdida de irrigación de sangre al nervio óptico
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| reported | reportado |
| loss | pérdida |
| nerve | nervio |
| neuropathy | neuropatía |
| optic | óptica |
| blood | sangre |
| is | es |
| has | ha |
| also | también |
| to | a |
| the | al |
EN With Telegärtner's new series of field-terminable fibre optic connectors, installers can fit fibre optic cables with connectors without the need for…
ES Con la nueva serie de conectores de fibra óptica terminables en campo de Telegärtner, los instaladores pueden montar los cables de fibra óptica con…
EN If you don't have fibre optic service, you can get it through our website, by calling 1713 or through a reseller. If you already have Parlem fibre optic service, call 1713 to purchase the Agile TV service
ES Si no dispones de fibra, puedes contratar a través de nuestro sitio web, llamando al 1713 o a través de un distribuidor. Si ya tienes fibra de Parlem, llama al 1713 para contratar el servicio de Agile TV.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fibre | fibra |
| reseller | distribuidor |
| agile | agile |
| tv | tv |
| if | si |
| dont | no |
| or | o |
| service | servicio |
| already | ya |
| calling | llamando |
| a | un |
| you can | puedes |
| the | el |
| to | a |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Fibre optic service only and 100+ 10GB fiber costs €6 a month forever. Fibre Optic 600 + 20GB at a cost of € 3.
ES Solo fibra y fibra100+10 GB tiene un coste de 6 euros al mes para siempre. Fibra600+20 GB, con un coste de 3 euros
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| month | mes |
| a | un |
| and | y |
| cost | coste |
| only | solo |
| fiber | fibra |
| of | de |
EN To sign up for Agile TV, you must have a Parlem fibre optic service. If you don't have this service, purchase the fibre optic service and add Agile TV to your order.
ES Para contratar el servicio Agile TV necesitarás tener contratada fibra con Parlem. Si no dispones de fibra, contrata la fibra y consigue Agile TV en tu pedido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| agile | agile |
| fibre | fibra |
| sign up | contratar |
| tv | tv |
| if | si |
| order | pedido |
| service | servicio |
| dont | no |
| sign | para |
| have | necesitarás |
| your | tu |
EN If you have acquired Agile TV linked to a promotion and you are already a fibre optic service customer, your fibre optic service will also have a duration of 12 months..
ES Si has adquirido Agile TV vinculado a una promoción y ya eres cliente de fibra, tu fibra también tendrá una permanencia de 12 meses.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| acquired | adquirido |
| agile | agile |
| linked | vinculado |
| promotion | promoción |
| fibre | fibra |
| customer | cliente |
| tv | tv |
| if | si |
| months | meses |
| already | ya |
| also | también |
| of | de |
| will | tendrá |
| to | a |
| your | tu |
| are | eres |
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
ES El sector de la informática disfruta en Suiza de las mejores infraestructuras: una alimentación de energía constante y fiable, un servicio de acceso a Internet de banda ancha y una vasta red de fibra óptica
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| enjoys | disfruta |
| broadband | banda ancha |
| fibre | fibra |
| optic | óptica |
| sector | sector |
| infrastructures | infraestructuras |
| constant | constante |
| internet | internet |
| access | acceso |
| network | red |
| power | energía |
| best | mejores |
| a | un |
| reliable | fiable |
EN operating one of the largest fiber-optic networks, solely built for Internet traffic.
ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| largest | grandes |
| built | construida |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| networks | redes |
| internet | internet |
| the | el |
| of | de |
| traffic | tráfico |
| solely | únicamente |
| for | para |
EN SAm-1 , with a length of nearly 25,000 km, is a subsea fiber-optic cable ring that is laid on the seabed surrounding Latin America
ES El SAm-1 es un cable submarino de casi 25.000 km en forma de anillo que rodea Latinoamérica
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| a | un |
| cable | cable |
| ring | anillo |
| km | km |
| of | de |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
| on | en |
EN The devices wirelessly send data to gateways underground that are connected to fiber-optic points used for machinery control and cameras, in order to transmit the data to the surface
ES Los dispositivos envían datos de forma inalámbrica a pasarelas subterráneas que están conectadas a puntos de fibra óptica utilizados para el control de la maquinaria y las cámaras, con el fin de transmitir los datos a la superficie
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| gateways | pasarelas |
| underground | subterráneas |
| connected | conectadas |
| points | puntos |
| machinery | maquinaria |
| control | control |
| cameras | cámaras |
| surface | superficie |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| wirelessly | de forma inalámbrica |
| data | datos |
| are | están |
| to | a |
| for | para |
EN Plug and Play Speed of Light Fiber Optic Internet
ES Entrada sin llave KABA con proximidad con control BLE
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| of | entrada |
| and | con |
EN Fully equipped with hot/cold air conditioning system, fiber optic connection, wooden floor, energy certificate, wall wiring and false ceiling with recessed luminaires.
ES Totalmente equipada con sistema de aire acondicionado por bomba de frío/Calor, conexión de fibra óptica, suelo de tarima, certificado energético, cableado por paredes y falso techo con luminarias empotradas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| air | aire |
| fiber | fibra |
| certificate | certificado |
| wall | paredes |
| wiring | cableado |
| false | falso |
| luminaires | luminarias |
| optic | óptica |
| fully | totalmente |
| system | sistema |
| connection | conexión |
| conditioning | acondicionado |
| ceiling | techo |
| floor | suelo |
| with | con |
| cold | frío |
| equipped | equipada |
| hot | calor |
EN The workspaces have an approximate size of space 12 m2 and are equipped with Wi-Fi, fiber optic and individual air conditioning
ES Los espacios de trabajo tienen un tamaño aproximado de espacio 12 m2 y están equipados con Wi-Fi, fibra óptica y aire acondicionado individual
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| workspaces | espacios de trabajo |
| approximate | aproximado |
| size | tamaño |
| fiber | fibra |
| air | aire |
| optic | óptica |
| space | espacio |
| conditioning | acondicionado |
| an | un |
| with | con |
| are | están |
| of | de |
| the | los |
EN It has air conditioning, 100Mb fiber optic connection, several color printers, scanner, shelves and cabinets available to the coworker, daily cleaning, etc.
ES Dispone de aire acondicionado, conexión fibra óptica de 100 Mb, varias impresoras de color, escáner, estanterías y armarios a disposición del coworker, limpieza diaria, etc.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| fiber | fibra |
| connection | conexión |
| printers | impresoras |
| scanner | escáner |
| shelves | estanterías |
| cabinets | armarios |
| daily | diaria |
| etc | etc |
| optic | óptica |
| cleaning | limpieza |
| to | a |
| color | color |
| it has | dispone |
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fully | totalmente |
| wifi | wifi |
| fiber | fibra |
| fax | fax |
| meeting | reuniones |
| waiting | espera |
| etc | etc |
| coworking | coworking |
| optic | óptica |
| scanner | scanner |
| space | espacio |
| kitchen | cocina |
| bathrooms | baños |
| cleaning | limpieza |
| service | servicio |
| the | el |
| equipped | equipada |
| conditioned | acondicionado |
| common | comunes |
EN It has free access 24 hours, cafeteria, boardrooms, fiber optic, own telephone, from 145 euros per month
ES Cuenta con acceso libre las 24 horas, cafetería, salas de juntas, fibra óptica, teléfono propio, desde 145 euros al mes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | libre |
| access | acceso |
| cafeteria | cafetería |
| fiber | fibra |
| telephone | teléfono |
| euros | euros |
| optic | óptica |
| hours | horas |
| month | mes |
| per | de |
| from | desde |
EN In this case, the immune system reacts against cells of the optic nerve and spinal cord.
ES En este caso, el sistema inmunitario reacciona contra las células de los nervios ópticos y la médula espinal.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| immune | inmunitario |
| cells | células |
| in | en |
| system | sistema |
| spinal | espinal |
| of | de |
| case | caso |
| against | contra |
| this | este |
EN It has an SFP slot, so it supports cost-effective, long-distance fiber-optic connection
ES Tiene una ranura SFP, por lo que es compatible con la rentable conexión de fibra óptica de larga distancia
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sfp | sfp |
| slot | ranura |
| connection | conexión |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| long | larga |
| distance | distancia |
| it | lo |
| an | una |
| effective | rentable |
| has | tiene |
EN This configuration includes a 21.6” Paratrooper Barrel, a 6 RND Tube Magazine, a Milstop Reflex Optic, and a Commando Assembly Stock
ES Esta configuración incluye el cañón de 55,4 cm de paracaidista, un tubo de 6 proyectiles, la mira réflex Millstop y una culata Mecanismo Commando
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| configuration | configuración |
| includes | incluye |
| tube | tubo |
| and | y |
| this | esta |
| a | un |
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
ES La VoIP transmite la voz en cualquier red IP privada o de Internet, ya sea con cable (ADSL, fibra óptica, etc.) o inalámbrica (Wifi, redes móviles, etc.).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| voip | voip |
| ip | ip |
| fiber | fibra |
| etc | etc |
| optic | óptica |
| or | o |
| mobile | móviles |
| networks | redes |
| network | red |
| wi-fi | wifi |
| wireless | inalámbrica |
| connection | internet |
| voice | voz |
| to | transmite |
| any | cualquier |
| wired | cable |
EN Our Private Line service provides Synchronous Digital Hierarchy (SDH)/ Synchronous Optical Network Transmission (SONET) circuits through our fiber optic network connecting Europe, the United States and Latin America
ES Private Line proporciona circuitos SDH/SONET a través nuestra red de fibra óptica que conecta Europa, Estados Unidos y Latinoamérica
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| circuits | circuitos |
| fiber | fibra |
| europe | europa |
| line | line |
| provides | proporciona |
| network | red |
| connecting | conecta |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| through | de |
| optical | óptica |
| digital | a |
EN Reliable and versatile remote presence service which offers, as a value-added service, the connection to our Tier-1 Backbone and our network covers near 94,000 km of high capacity subsea fiber optic cables.
ES Servicio fiable y versátil de presencia remota, que ofrece como valor añadido la conexión a nuestro Backbone Tier-1 y nuestra red de cerca de 94.000 km de cables submarinos de fibra óptica de gran capacidad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| versatile | versátil |
| remote | remota |
| presence | presencia |
| value-added | valor añadido |
| high | gran |
| capacity | capacidad |
| fiber | fibra |
| added | añadido |
| km | km |
| optic | óptica |
| service | servicio |
| offers | ofrece |
| cables | cables |
| connection | conexión |
| network | red |
| the | la |
| value | valor |
| of | de |
| reliable | fiable |
| to | a |
| as | como |
| near | cerca |
EN New alarm security, high speed fibre optic internet and double glazed windows are included.
ES Se incluye una nueva alarma de seguridad, internet de fibra óptica de alta velocidad y ventanas de doble acristalamiento.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| new | nueva |
| alarm | alarma |
| security | seguridad |
| high | alta |
| speed | velocidad |
| fibre | fibra |
| internet | internet |
| windows | ventanas |
| included | incluye |
| optic | óptica |
| double | de |
EN Ultrabroadband Connectivity: the Energy to Provide Unlimited Fiber-Optic
ES Conectividad de banda ultraancha. La energía para proporcionar fibra óptica ilimitada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| connectivity | conectividad |
| energy | energía |
| unlimited | ilimitada |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| the | la |
| to | a |
EN We implement fiber-optic networks for homes, companies and cities, improving quality of life and business opportunities with ultra-high-speed communications.
ES Implementamos redes de fibra óptica para hogares, empresas y ciudades, mejorando la calidad de vida y las oportunidades comerciales con comunicaciones de ultra alta velocidad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| networks | redes |
| homes | hogares |
| cities | ciudades |
| improving | mejorando |
| life | vida |
| opportunities | oportunidades |
| communications | comunicaciones |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| ultra | ultra |
| speed | velocidad |
| we implement | implementamos |
| companies | empresas |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| business | comerciales |
EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology
ES La tecnología aeronáutica es una fuente constante de innovación y SCHOTT ha desarrollado sus aplicaciones de vidrio, fibra óptica y LED a la par de cada uno de los avances tecnológicos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| constant | constante |
| source | fuente |
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| glass | vidrio |
| fiber | fibra |
| led | led |
| optic | óptica |
| technology | tecnología |
| is | es |
| innovation | innovación |
| applications | aplicaciones |
| of | de |
| aircraft | los |
| a | a |
| its | la |
| each | cada |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
ES Los dispositivos de visión de emergencia, como las guías de imagen de fibra óptica pasivas, permiten mirar hacia afuera incluso en caso de un corte de energía
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| devices | dispositivos |
| fiber | fibra |
| guides | guías |
| allow | permiten |
| electricity | energía |
| optic | óptica |
| image | imagen |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| even | incluso |
| the | caso |
| outside | de |
EN Our broad range of high resolution, low-autofluorescence microscopy solutions, from fiber optic to LED, to create the right solution for every application
ES Nuestra amplia gama de soluciones de iluminación incluye fibra óptica y LED
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| range | gama |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| broad | amplia |
| solutions | soluciones |
| led | led |
| of | de |
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
ES Hemos desarrollado soluciones de fibra óptica de alta resistencia a la tensión para activar y controlar los procesos en las estructuras de las válvulas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| fiber | fibra |
| trigger | activar |
| monitor | controlar |
| structures | estructuras |
| optic | óptica |
| voltage | tensión |
| valve | válvulas |
| solutions | soluciones |
| processes | procesos |
| in | en |
| to | a |
| high | alta |
EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity
ES Por ejemplo, las fuentes LED personalizadas y los conductores de luz de fibra óptica fabricados con las innovadoras fibras libres de plomo de alto rendimiento PURAVIS® de SCHOTT ofrecen una intensidad de luz constante, estable y duradera
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| sources | fuentes |
| innovative | innovadoras |
| deliver | ofrecen |
| constant | constante |
| stable | estable |
| intensity | intensidad |
| guides | conductores |
| optic | óptica |
| made | fabricados |
| free | libres |
| lead | plomo |
| performance | rendimiento |
| fiber | fibra |
| fibers | fibras |
| lasting | duradera |
| light | luz |
| led | led |
| with | con |
| high | alto |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
EN Our KL Series is an extensive range of LED and halogen light sources, fiber optic light guides and accessories that are designed to work together to offer a holistic one-stop shop solution for stereo microscopy illumination.
ES Nuestra serie KL es una amplia gama de fuentes de luz LED y halógena, guías de luz de fibra óptica y accesorios que están diseñados para trabajar juntos y ofrecer una solución única y holística para la iluminación estereoscópica.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| extensive | amplia |
| sources | fuentes |
| fiber | fibra |
| guides | guías |
| accessories | accesorios |
| solution | solución |
| optic | óptica |
| series | serie |
| is | es |
| range | gama |
| are | están |
| led | led |
| light | luz |
| to | ofrecer |
| of | de |
| a | única |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
ES Nuestras líneas de iluminación ofrecen una alternativa útil a los haces de fibra óptica, para una iluminación más estrecha, uniforme y alargada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| fiber | fibra |
| uniform | uniforme |
| illumination | iluminación |
| useful | útil |
| optic | óptica |
| alternative | alternativa |
| to | a |
| more | más |
| for | para |
EN Fiber Optic Damping Measurement
ES Medición de la amortiguación de fibra óptica
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fiber | fibra |
| damping | amortiguación |
| measurement | medición |
| optic | óptica |
EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...
ES Hermosa propiedad victoriana grande en una tranquila calle arbolada en Islington. Vivo aquí con mi esposo, tres hijos (17, 15 y 13 años) y ...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| nice | hermosa |
| with | con |
| for | calle |
| and | y |
| single | a |
EN Fibre optic and WiFi Internet connections.
ES Conexiones a Internet de fibra óptica y WiFi.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fibre | fibra |
| wifi | wifi |
| optic | óptica |
| internet | internet |
| connections | conexiones |
EN Cleaning and water, electricity and fiber optic supplies are included in the rental price.
ES En el precio de la renta del alquiler se incluye la limpieza y los sum
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cleaning | limpieza |
| included | incluye |
| rental | alquiler |
| in | en |
| price | precio |
EN 1 x 13W - 350 mA 2700K CRI 97 - 831/1010 lm 3000K CRI 97 - 878/1068 lm Available in black or white color. Dimmable converter included. Adjustable optic 12° - 46°. To be completed with power supply.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| color | el |
| converter | texto |
| in | en |
| to | más |
EN To illustrate this, he asked everyone to think about the data rates that can be achieved with fiber optic networks and the rapid growth of undersea cables and low-orbit satellites
ES Agregó que parece no haber fin a la cantidad de aplicaciones que la gente puede inventar, ni que hablar de la flexibilidad de arquitectura
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| the | la |
| can | puede |
| to | a |
| of | de |
EN With two technologies: vibrating wire – well-known and proven, and fiber optic – state-of-the-art and next-generation, Roctest offers a complete toolbox of sensor solutions for geotechnical and structural applications
ES Con dos tecnologías: la cuerda vibrante, bien conocida y probada, y la fibra óptica, de última generación, Roctest ofrece una caja de herramientas completa de soluciones de sensores para aplicaciones geotécnicas y estructurales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vibrating | vibrante |
| known | conocida |
| proven | probada |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
| state-of-the-art | última |
| generation | generación |
| offers | ofrece |
| complete | completa |
| solutions | soluciones |
| sensor | sensores |
| geotechnical | geotécnicas |
| structural | estructurales |
| and | y |
| applications | aplicaciones |
| technologies | tecnologías |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| two | dos |
| well | bien |
| with | con |
| for | para |
EN Roctest is now the largest fiber optic sensor manufacturer with the most civil engineering installations in the world.
ES Roctest es ahora el mayor fabricante de sensores de fibra óptica con más instalaciones de ingeniería civil en el mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fiber | fibra |
| sensor | sensores |
| manufacturer | fabricante |
| civil | civil |
| installations | instalaciones |
| world | mundo |
| optic | óptica |
| is | es |
| engineering | ingeniería |
| in | en |
| the | el |
| now | ahora |
| with | con |
| largest | el mayor |
| most | de |
EN fiver optic lights, fibre, fiber, optics, blender, 4k resolution, wallpaper, abstract, backgrounds, blue Public Domain
ES en línea, conectado, vida, análisis, fondo, libro, negocios, rosa, femenino, reloj Public Domain
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| blue | rosa |
| domain | domain |
| public | public |
EN Electrical distribution and AOS fiber optic cable
ES Distribución eléctrica y redes de fibra óptica del AOS
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| electrical | eléctrica |
| distribution | distribución |
| aos | aos |
| fiber | fibra |
| optic | óptica |
EN For four centuries, man has studied visible light emissions thanks to the use of optic telescopes
ES Por cuatro siglos se han estudiado las emisiones de luz visible gracias al uso de telescopios ópticos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| centuries | siglos |
| studied | estudiado |
| light | luz |
| emissions | emisiones |
| telescopes | telescopios |
| use | uso |
| visible | visible |
| of | de |
| the | al |
EN It consists of 52 modules connected to each other via optic fiber, which are installed in 8 racks in the AOS technical building
ES Este consiste en 52 módulos conectados unos a otros a través de fibra óptica, los cuales están instalados en 8 racks en el edificio técnico del AOS
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| modules | módulos |
| connected | conectados |
| other | otros |
| fiber | fibra |
| installed | instalados |
| racks | racks |
| technical | técnico |
| building | edificio |
| optic | óptica |
| in | en |
| aos | aos |
| the | el |
| to | a |
| are | están |
| of | de |
EN In consequence, a telescope that captures longer wavelengths obtains a lower image resolution than a telescope of the same size that operates on optic or infrared lengths.
ES En consecuencia, un telescopio que capta ondas de radio de gran longitud obtiene una resolución de imagen inferior a la de un telescopio del mismo tamaño que opera en longitudes ópticas o infrarrojas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| consequence | consecuencia |
| telescope | telescopio |
| captures | capta |
| image | imagen |
| resolution | resolución |
| operates | opera |
| size | tamaño |
| or | o |
| lengths | longitudes |
| longer | gran |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| obtains | obtiene |
| same | que |
EN The fiber extends across the Atacama Desert, from each antenna base to the Correlator and from the OSF to the AOS. There are more than one thousand kilometers of optic fiber estimated to be installed for observatory operations.
ES La fibra se extiende por el desierto de Atacama, desde cada base de antena hasta el Correlacionador y desde el OSF hasta el AOS. Se estima que hay más de mil kilómetros de fibra óptica instalada para el funcionamiento del observatorio.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fiber | fibra |
| atacama | atacama |
| desert | desierto |
| antenna | antena |
| osf | osf |
| kilometers | kilómetros |
| installed | instalada |
| observatory | observatorio |
| operations | funcionamiento |
| optic | óptica |
| aos | aos |
| thousand | mil |
| base | base |
| extends | extiende |
| each | cada |
| there | hay |
| from | desde |
EN The installation of ALMA triggered the creation of a fiber optic link between San Pedro de Atacama and Calama, which brought into existence a digital highway through which it distributes the scientific data produced by the observatory
ES La instalación de ALMA impulsó la creación de un enlace de fibra óptica entre San Pedro de Atacama y Calama, que dio origen a una autopista digital en la que se distribuyen los datos científicos producidos por el observatorio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| alma | alma |
| fiber | fibra |
| link | enlace |
| san | san |
| pedro | pedro |
| atacama | atacama |
| highway | autopista |
| scientific | científicos |
| produced | producidos |
| observatory | observatorio |
| optic | óptica |
| de | en |
| creation | creación |
| installation | instalación |
| data | datos |
| digital | digital |
| a | un |
| the | dio |
| of | de |
| by | por |
EN • Fiber optic internet connection and WIFI access.
ES • Conexión a internet por fibra óptica y acceso WIF
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
optic fiber optic fiber optic networks fiber optic connection optic fibers asymmetric optic optic points used fiber optic network optic fiber estimated fiber optic cable fiber optic supplies fiber optic patch fiber optic high fiber optic light optic cable outlet passive fiber optic optic all clear fibre optic fiber optic pigtails fibre optic distribution fibre optic patch fiver optic lights fibre optic service fiber optic distribution fibre optic pigtails single fiber optic panini contenders optic fibre optic cables managing fiber optic aos fiber optic array laser optic
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský