EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?
Angličtina | španělština |
---|---|
or | o |
partner | socio |
with | con |
you have | tienes |
you want | quieras |
friend | amigo |
to | algún |
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.
Angličtina | španělština |
---|---|
referral | recomendación |
benefit | beneficiar |
offer | ofrecemos |
discounts | descuentos |
code | código |
or | o |
program | programa |
more | más |
how | cómo |
can | puede |
training | capacitaciones |
colleagues | colegas |
this | este |
a | un |
friend | amigo |
your | y |
times | de |
with | con |
about | sobre |
EN It has air conditioning, 100Mb fiber optic connection, several color printers, scanner, shelves and cabinets available to the coworker, daily cleaning, etc.
ES Dispone de aire acondicionado, conexión fibra óptica de 100 Mb, varias impresoras de color, escáner, estanterías y armarios a disposición del coworker, limpieza diaria, etc.
Angličtina | španělština |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
fiber | fibra |
connection | conexión |
printers | impresoras |
scanner | escáner |
shelves | estanterías |
cabinets | armarios |
daily | diaria |
etc | etc |
optic | óptica |
cleaning | limpieza |
to | a |
color | color |
it has | dispone |
EN If someone close to you, such as a family member, friend, coworker, or neighbor, has or has had a drinking problem, Al-Anon may help.
ES Si alguien cercano a usted, tal como un miembro de la familia, un amigo, un compañero de trabajo o un vecino, tiene o ha tenido un problema con la bebida, Al-Anon le puede ayudar.
Angličtina | španělština |
---|---|
close | cercano |
member | miembro |
neighbor | vecino |
help | ayudar |
if | si |
or | o |
problem | problema |
family | familia |
drinking | bebida |
may | puede |
to | a |
a | un |
as | como |
friend | amigo |
has | ha |
EN If someone close to you, such as a family member, friend, coworker, or neighbor, has or has had a drinking problem, the following questions may help you determine if Al‑Anon is for you:
ES Si alguien cercano a usted, tal como un miembro de la familia, un amigo, un compañero de trabajo o un vecino, tiene o ha tenido un problema con la bebida, las siguientes preguntas le pueden ayudar a decidir si Al-Anon es para usted:
Angličtina | španělština |
---|---|
close | cercano |
member | miembro |
family | familia |
or | o |
neighbor | vecino |
following | siguientes |
determine | decidir |
if | si |
is | es |
you | le |
questions | preguntas |
may | pueden |
help | ayudar |
someone | alguien |
the | la |
a | un |
had | tenido |
to | a |
friend | amigo |
problem | problema |
drinking | bebida |
as | como |
such | tal |
for | para |
EN colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space | Pxfuel
ES colegas, comunicación, computadora, conferencia, conexión, cooperación, espacio de la copia, corporativo, compañero de trabajo, espacio de diseño | Pxfuel
Angličtina | španělština |
---|---|
colleagues | colegas |
computer | computadora |
conference | conferencia |
cooperation | cooperación |
copy | copia |
space | espacio |
corporate | corporativo |
coworker | compañero |
design | diseño |
pxfuel | pxfuel |
communication | comunicación |
connection | conexión |
EN colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space
ES colegas, comunicación, computadora, conferencia, conexión, cooperación, espacio de la copia, corporativo, compañero de trabajo, espacio de diseño
Angličtina | španělština |
---|---|
colleagues | colegas |
computer | computadora |
conference | conferencia |
cooperation | cooperación |
copy | copia |
space | espacio |
corporate | corporativo |
coworker | compañero |
design | diseño |
communication | comunicación |
connection | conexión |
EN I am 55 years old, my cousin is 68, Benedetto, the person who helps us, 72. Another coworker is 62. The sewing machine in the corner is 100 years old. It still works without electricity, with the crank.
ES Hubo una educación generalizada en el gusto y confiamos en aquellos que sabían interpretar sus signos, sus códigos.
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
the | el |
works | una |
who | aquellos |
EN Topics include how domestic violence impacts the work environment, how to help a friend or coworker, and prevention with youth
ES Los temas incluyen cómo la violencia doméstica impacta el ambiente laboral, cómo ayudar a un amigo o compañero de trabajo y la prevención con los jóvenes
Angličtina | španělština |
---|---|
domestic | doméstica |
violence | violencia |
environment | ambiente |
youth | jóvenes |
or | o |
prevention | prevención |
topics | temas |
with | con |
work | trabajo |
to | a |
a | un |
to help | ayudar |
how | cómo |
friend | amigo |
include | incluyen |
EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.
ES Los empleadores podrán crear estaciones de trabajo digitales donde los empleados puedan entregar archivos, darle palmaditas en la espalda a un compañero de trabajo y tomar un café digital en el trabajo.
Angličtina | španělština |
---|---|
workstations | estaciones de trabajo |
files | archivos |
hand over | entregar |
coffee | café |
employers | empleadores |
able | podrá |
employees | empleados |
digital | digital |
will | podrán |
to | a |
work | trabajo |
where | donde |
a | un |
create | crear |
over | de |
on | en |
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?
Angličtina | španělština |
---|---|
or | o |
partner | socio |
with | con |
you have | tienes |
you want | quieras |
friend | amigo |
to | algún |
EN It has air conditioning, 100Mb fiber optic connection, several color printers, scanner, shelves and cabinets available to the coworker, daily cleaning, etc.
ES Dispone de aire acondicionado, conexión fibra óptica de 100 Mb, varias impresoras de color, escáner, estanterías y armarios a disposición del coworker, limpieza diaria, etc.
Angličtina | španělština |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
fiber | fibra |
connection | conexión |
printers | impresoras |
scanner | escáner |
shelves | estanterías |
cabinets | armarios |
daily | diaria |
etc | etc |
optic | óptica |
cleaning | limpieza |
to | a |
color | color |
it has | dispone |
EN If someone close to you, such as a family member, friend, coworker, or neighbor, has or has had a drinking problem, the following questions may help you determine if Al‑Anon is for you:
ES Si alguien cercano a usted, tal como un miembro de la familia, un amigo, un compañero de trabajo o un vecino, tiene o ha tenido un problema con la bebida, las siguientes preguntas le pueden ayudar a decidir si Al-Anon es para usted:
Angličtina | španělština |
---|---|
close | cercano |
member | miembro |
family | familia |
or | o |
neighbor | vecino |
following | siguientes |
determine | decidir |
if | si |
is | es |
you | le |
questions | preguntas |
may | pueden |
help | ayudar |
someone | alguien |
the | la |
a | un |
had | tenido |
to | a |
friend | amigo |
problem | problema |
drinking | bebida |
as | como |
such | tal |
for | para |
EN colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space | Pxfuel
ES colegas, comunicación, computadora, conferencia, conexión, cooperación, espacio de la copia, corporativo, compañero de trabajo, espacio de diseño | Pxfuel
Angličtina | španělština |
---|---|
colleagues | colegas |
computer | computadora |
conference | conferencia |
cooperation | cooperación |
copy | copia |
space | espacio |
corporate | corporativo |
coworker | compañero |
design | diseño |
pxfuel | pxfuel |
communication | comunicación |
connection | conexión |
EN colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space
ES colegas, comunicación, computadora, conferencia, conexión, cooperación, espacio de la copia, corporativo, compañero de trabajo, espacio de diseño
Angličtina | španělština |
---|---|
colleagues | colegas |
computer | computadora |
conference | conferencia |
cooperation | cooperación |
copy | copia |
space | espacio |
corporate | corporativo |
coworker | compañero |
design | diseño |
communication | comunicación |
connection | conexión |
EN The day after the 4th of July a coworker told me a girl he went on a date with told him she spent her 4th on the nicest apartment rooftop she had ever seen
ES El día después del 4 de julio de un compañero de trabajo me contó una niña que salió en una fecha con le contó pasó su cuarto en la azotea de apartamentos más encantadores de que ella había visto
Angličtina | španělština |
---|---|
apartment | apartamentos |
rooftop | azotea |
told | contó |
4th | cuarto |
july | julio |
girl | niña |
seen | visto |
with | con |
date | fecha |
day | día |
a | un |
on | en |
EN If someone close to you, such as a family member, friend, coworker, or neighbor, has or has had a drinking problem, Al-Anon may help.
ES Si alguien cercano a usted, tal como un miembro de la familia, un amigo, un compañero de trabajo o un vecino, tiene o ha tenido un problema con la bebida, Al-Anon le puede ayudar.
Angličtina | španělština |
---|---|
close | cercano |
member | miembro |
neighbor | vecino |
help | ayudar |
if | si |
or | o |
problem | problema |
family | familia |
drinking | bebida |
may | puede |
to | a |
a | un |
as | como |
friend | amigo |
has | ha |
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.
Angličtina | španělština |
---|---|
referral | recomendación |
benefit | beneficiar |
offer | ofrecemos |
discounts | descuentos |
code | código |
or | o |
program | programa |
more | más |
how | cómo |
can | puede |
training | capacitaciones |
colleagues | colegas |
this | este |
a | un |
friend | amigo |
your | y |
times | de |
with | con |
about | sobre |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů