Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "o increases system" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "o increases system" z Angličtina do španělština

Překlady o increases system

"o increases system" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

increases además al alto aumenta aumentan aumentar aumente aumento aumentos como cómo desarrollo después durante el en entre es este gran hasta incrementa las le los mayor mayores mejora muy más más de no o pero personas por proceso procesos que si sobre solo también tiempo tu tus una ya
system a a la a las a los a través de acceso además administración al alta aplicaciones aplicación asistencia así ayudar cada calidad cliente clientes como con configuración contenido control crear cualquier cuando cuerpo código cómo de de la de las de los del desarrollo desde dirección diseño dispositivo dispositivos durante el el proceso el sistema el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo es eso esta este esto está están excelente forma fácil general gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas host implementación integración la la red las lo que los lugar mac manera mediante mejor mismo mucho muy más navegador no o para parte pero plataforma por proceso programa puede que qué realizar recursos red rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si siempre sin sistema sistema de sistema operativo sistemas sobre software son soporte su sus system también tecnología tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza versión web y

Překlad Angličtina do španělština jazyka o increases system

Angličtina
španělština

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

Angličtina španělština
inbound entrantes
time tiempo
the la
save ahorras
of de
amount cantidad
increases incrementa
quantity la cantidad

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

ES El tamaño del nodo también aumenta al ritmo del valor de interacción.

Angličtina španělština
node nodo
increases aumenta
engagement interacción
value valor
size tamaño
of de
also también
the el

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica

Angličtina španělština
automation automatización
increases aumenta
reliance dependencia
sensors sensores
fiber fibra
areas áreas
optics óptica
systems sistemas
it lo
in en
vision visión
of de
industry industria
its la

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;

Angličtina španělština
increases aumenta
stability estabilidad
cloud cloud
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
it lo
services servicios
of de
to a

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

Angličtina španělština
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details

ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles

Angličtina španělština
distance distancia
antennas antenas
resolution resolución
enabling permite
capture captar
subtle sutiles
details detalles
it lo
increases aumenta
of de

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

Angličtina španělština
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN However, CO2 increases do correlate with increases in temperature in the geological past, and by about the right amount to have caused recent warming

ES Sin embargo, los aumentos de CO2se correlacionan con aumentos de temperatura en el pasado geológico, y aproximadamente en la cantidad correcta para haber causado el calentamiento reciente

Angličtina španělština
increases aumentos
temperature temperatura
caused causado
recent reciente
warming calentamiento
in en
however sin embargo
with con
amount cantidad
about aproximadamente

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

ES Eclipse aumenta la generación de poder astral de Cólera un 50% y aumenta el daño de área de efecto de Fuego estelar un 150%.

Angličtina španělština
eclipse eclipse
increases aumenta
power poder
effect efecto
damage daño
generation generación
area área

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

ES Aumenta el daño y la sanación de las habilidades de tu mascota un 30%. Aumenta un 50% la efectividad de sus habilidades pasivas Sed predadora, Entrenamiento de robustez y Trotacaminos.

Angličtina španělština
increases aumenta
damage daño
healing sanación
pets mascota
abilities habilidades
effectiveness efectividad
thirst sed
training entrenamiento
of de
your tu

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.

Angličtina španělština
increases aumenta
duration duración
spirit espíritu
healing sanación
spells hechizos
of de
your y

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;

Angličtina španělština
increases aumenta
stability estabilidad
cloud cloud
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
it lo
services servicios
of de
to a

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica

Angličtina španělština
automation automatización
increases aumenta
reliance dependencia
sensors sensores
fiber fibra
areas áreas
optics óptica
systems sistemas
it lo
in en
vision visión
of de
industry industria
its la

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

Angličtina španělština
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details

ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles

Angličtina španělština
distance distancia
antennas antenas
resolution resolución
enabling permite
capture captar
subtle sutiles
details detalles
it lo
increases aumenta
of de

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

ES Ayuda a automatizar el control de manifiesto, lo que aumenta la trazabilidad y la precisión de los datos y disminuye el costo general de las operaciones

Angličtina španělština
automate automatizar
manifest manifiesto
verification control
increases aumenta
traceability trazabilidad
accuracy precisión
overall general
operations operaciones
helps ayuda
it lo
data datos
cost costo
of de

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

Angličtina španělština
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

Angličtina španělština
renewal renovar
designation designaciones
months meses
describing describa
proposed propuesto
paragraph párrafo
secretary secretario
shall deberá
system sistema
and y
use utilizarlo
notice aviso
implement implementar
publishing publicar
a un
determine determinar
the el
to a
for para
under conforme
that que

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

Angličtina španělština
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

Angličtina španělština
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

Angličtina španělština
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

Angličtina španělština
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

Angličtina španělština
review revisión
validate validar
academic académico
helps ayuda
published publicada
research investigación
possibilities posibilidades
communities comunidades
increases aumenta
system sistema
to a
improve mejorar
quality calidad
networking contactos
work trabajo

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

Angličtina španělština
mission misión
critical crítica
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
system sistema
to a
increase aumente
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Adding breathing system filters is not without risk.23,24 Depending on placement, they can add dead space which increases carbon dioxide rebreathing and slows inhalation induction and emergence

ES Agregar filtros al sistema de respiración tiene sus riesgos.23,24 Según la ubicación, pueden agregar espacio muerto, que aumenta la reaspiración de dióxido de carbono y demora la inducción y emergencia de la inhalación

Angličtina španělština
breathing respiración
system sistema
filters filtros
risk riesgos
dead muerto
increases aumenta
carbon carbono
induction inducción
placement ubicación
space espacio
can pueden
on según
dioxide dióxido
is tiene

EN The battery has an integrated BMS system which increases operation reliability.

ES La batería cuenta con un sistema BMS integrado aumentando la fiabilidad de funcionamiento.

Angličtina španělština
integrated integrado
reliability fiabilidad
system sistema
operation funcionamiento
the la
battery batería
an a

EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system

ES El hecho de intercambiar contraseñas puede derivar en una situación complicada, ya que se puede poner en riesgo la seguridad de todo el sistema

Angličtina španělština
passwords contraseñas
security seguridad
can puede
system sistema
it de

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

ES El flujo de aire del ingenioso sistema de extracción enfría eficazmente tanto la fresa como el husillo de fresado. Esto efectivamente aumenta la vida útil de la herramienta.

Angličtina španělština
airflow flujo de aire
system sistema
increases aumenta
extraction extracción
effectively eficazmente
and de

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

ES Menos códigos no leídos significan menos maletas sin perder vuelos, lo que aumenta la eficiencia total del sistema de manejo de equipaje, reduce las operaciones de codificación manual y mejora la satisfacción del cliente.

Angličtina španělština
codes códigos
miss perder
flights vuelos
manual manual
customer cliente
satisfaction satisfacción
increases aumenta
total total
baggage equipaje
system sistema
reduces reduce
operations operaciones
means significan
handling manejo
fewer menos
bags maletas
efficiency eficiencia
improves mejora

EN cleaning system that increases the energy generation efficiency.

ES sistema de limpieza solar que aumente la eficiencia de producción de energía.

Angličtina španělština
cleaning limpieza
system sistema
increases aumente
energy energía
the la
that que
generation producción
efficiency eficiencia

EN Report on the proposed increases in capital by means of scrip issues of the "Iberdrola Retribución Flexible" optional dividend system (items 18 and 19) [PDF]

ES Informe sobre las propuestas de aumentos de capital liberados del sistema de dividiendo opcional "Iberdrola Retribución Flexible" (puntos 18 y 19) [PDF]

Angličtina španělština
report informe
increases aumentos
capital capital
iberdrola iberdrola
flexible flexible
optional opcional
system sistema
pdf pdf
of de
on sobre

EN Report on the Proposed Increases in Capital by Means of Scrip Issues of the "Iberdrola Flexible Remuneration" Optional Dividend System (items 13 and 14) [PDF]

ES Informe sobre las propuestas de aumentos de capital liberados del sistema de dividiendo opcional "Iberdrola Retribución Flexible" (puntos 13 y 14) [PDF]

Angličtina španělština
report informe
increases aumentos
capital capital
iberdrola iberdrola
flexible flexible
remuneration retribución
optional opcional
system sistema
pdf pdf
of de
on sobre

EN PRTG significantly increases the reliability of your system

ES PRTG aumenta significativamente la fiabilidad de su sistema

Angličtina španělština
prtg prtg
significantly significativamente
increases aumenta
reliability fiabilidad
of de
system sistema
the la
your su

EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.

ES La instalación tendrá que cerrar por completo para realizar mantenimiento preventivo y reparaciones; y no hacerlo aumenta el riesgo de interrupciones imprevistas y graves consecuencias por un fallo del sistema.

Angličtina španělština
preventive preventivo
failure fallo
increases aumenta
risk riesgo
disruptions interrupciones
severe graves
consequences consecuencias
maintenance mantenimiento
repairs reparaciones
system sistema
facility instalación
completely por completo
down para
of de
do hacerlo
will tendrá

EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses reduces chromatic aberration, increases contrast and guarantees exceptional colour fidelity.

ES El sistema óptico con lentes SCHOTT de fluorita reduce la aberración cromática, aumenta el contraste y garantiza una fidelidad excepcional del color.

Angličtina španělština
schott schott
glasses lentes
reduces reduce
increases aumenta
contrast contraste
guarantees garantiza
fidelity fidelidad
optical óptico
system sistema
with con

EN The Ratchet EXP OS increases the number of teeth from 24 in the conventional system to 30, which in turn reduces the angle of engagement

ES El Ratchet EXP OS aumenta el número de dientes de 24 a 30 en comparación con el sistema tradicional, lo que reduce el ángulo de enganche

Angličtina španělština
ratchet ratchet
exp exp
increases aumenta
teeth dientes
conventional tradicional
reduces reduce
angle ángulo
in en
system sistema
to a
the el

EN The fusion of the ratchet and the threaded ring in the Ratchet EXP hub not only increases durability, it also reduces the overall number of components, utilizing a single spring, resulting in a decrease in the weight of the freehub system.

ES La fusión de la rueda dentada y del anillo roscado en el buje Ratchet EXP no solo aumenta la durabilidad: también reduce el número total de componentes y utiliza un único resorte, lo que deriva en una reducción del peso del sistema de casete.

Angličtina španělština
fusion fusión
ratchet ratchet
threaded roscado
ring anillo
exp exp
increases aumenta
durability durabilidad
components componentes
utilizing utiliza
spring resorte
weight peso
reduces reduce
in en
it lo
not no
a un
system sistema
also también
decrease reducción

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

Angličtina španělština
review revisión
validate validar
academic académico
helps ayuda
published publicada
research investigación
possibilities posibilidades
communities comunidades
increases aumenta
system sistema
to a
improve mejorar
quality calidad
networking contactos
work trabajo

EN cleaning system that increases the energy generation efficiency.

ES sistema de limpieza solar que aumente la eficiencia de producción de energía.

Angličtina španělština
cleaning limpieza
system sistema
increases aumente
energy energía
the la
that que
generation producción
efficiency eficiencia

EN Report on the proposed increases in capital by means of scrip issues of the "Iberdrola Retribución Flexible" optional dividend system (items 18 and 19) [PDF]

ES Informe sobre las propuestas de aumentos de capital liberados del sistema de dividiendo opcional "Iberdrola Retribución Flexible" (puntos 18 y 19) [PDF]

Angličtina španělština
report informe
increases aumentos
capital capital
iberdrola iberdrola
flexible flexible
optional opcional
system sistema
pdf pdf
of de
on sobre

EN Report on the Proposed Increases in Capital by Means of Scrip Issues of the "Iberdrola Flexible Remuneration" Optional Dividend System (items 13 and 14) [PDF]

ES Informe sobre las propuestas de aumentos de capital liberados del sistema de dividiendo opcional "Iberdrola Retribución Flexible" (puntos 13 y 14) [PDF]

Angličtina španělština
report informe
increases aumentos
capital capital
iberdrola iberdrola
flexible flexible
remuneration retribución
optional opcional
system sistema
pdf pdf
of de
on sobre

EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system

ES El hecho de intercambiar contraseñas puede derivar en una situación complicada, ya que se puede poner en riesgo la seguridad de todo el sistema

Angličtina španělština
passwords contraseñas
security seguridad
can puede
system sistema
it de

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

ES El flujo de aire del ingenioso sistema de extracción enfría eficazmente tanto la fresa como el husillo de fresado. Esto efectivamente aumenta la vida útil de la herramienta.

Angličtina španělština
airflow flujo de aire
system sistema
increases aumenta
extraction extracción
effectively eficazmente
and de

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

ES Menos códigos no leídos significan menos maletas sin perder vuelos, lo que aumenta la eficiencia total del sistema de manejo de equipaje, reduce las operaciones de codificación manual y mejora la satisfacción del cliente.

Angličtina španělština
codes códigos
miss perder
flights vuelos
manual manual
customer cliente
satisfaction satisfacción
increases aumenta
total total
baggage equipaje
system sistema
reduces reduce
operations operaciones
means significan
handling manejo
fewer menos
bags maletas
efficiency eficiencia
improves mejora

EN Using the 3D-A1000 dimensioning system improves order accuracy, increases inventory accountability, and reduces order cycle times.

ES Usar el sistema de dimensionamiento 3D-A1000 mejora la precisión de los pedidos, aumenta la responsabilidad sobre el inventario y disminuye los tiempos del ciclo de los pedidos.

Angličtina španělština
dimensioning dimensionamiento
order pedidos
accuracy precisión
inventory inventario
accountability responsabilidad
reduces disminuye
increases aumenta
cycle ciclo
system sistema
using usar
improves mejora
times de

EN The system can be adapted to standard blasthole drill rigs and drill strings. The result? A combination of percussive power and rotational force that increases ROP significantly.

ES El sistema se puede adaptar a equipos de perforación de barrenos para voladura y sartas de varillaje estándar. ¿El resultado? Una combinación de potencia de percusión y fuerza de rotación que aumenta significativamente la velocidad de penetración.

Angličtina španělština
standard estándar
drill perforación
increases aumenta
significantly significativamente
system sistema
force fuerza
can puede
result resultado
combination combinación
of de
power potencia
to a

EN PRTG significantly increases the reliability of your system

ES PRTG aumenta significativamente la fiabilidad de su sistema

Angličtina španělština
prtg prtg
significantly significativamente
increases aumenta
reliability fiabilidad
of de
system sistema
the la
your su

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Angličtina španělština
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN These contracts benefit private companies that have contracts with the U.S. penitentiary system.  Every migrant detained raises the costs and increases the contracts.

ES Estos contratos benefician a empresas privadas que tienen contratos con el sistema penitenciario estadounidense. Cada migrante detenido eleva los costos, agranda los contratos.

Angličtina španělština
contracts contratos
benefit benefician
penitentiary penitenciario
migrant migrante
detained detenido
costs costos
companies empresas
system sistema
the el
with con
these estos
that que
raises eleva

Zobrazuje se 50 z 50 překladů