EN Excited utterance: An excited utterance is a statement that a person makes immediately after a startling event
"me excited" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
excited | emocionado emocionados entusiasma entusiasmado entusiasmados |
EN Excited utterance: An excited utterance is a statement that a person makes immediately after a startling event
ES Declaración espontánea por excitación: Una declaración espontánea es una declaración que una persona hace inmediatamente después de un evento sorprendente
Angličtina | španělština |
---|---|
statement | declaración |
event | evento |
is | es |
a | un |
immediately | que |
person | persona |
after | de |
EN Our network team is excited by Magic WAN
ES Nuestro equipo de red está encantado con Magic WAN
Angličtina | španělština |
---|---|
network | red |
team | equipo |
magic | magic |
is | está |
wan | de |
our | nuestro |
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | entusiasma |
magic | magic |
cloudflare | cloudflare |
unify | unificar |
solutions | soluciones |
ip | ip |
mitigation | mitigación |
ddos | ddos |
pane | panel |
and | y |
potential | potencial |
the | el |
of | de |
a | un |
traffic | tráfico |
single | único |
something | algo |
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
ES ¡Health Check Analytics ahora está activo y disponible para todos los clientes Pro, Business y Enterprise! Nos entusiasma poder ayudarte a reducir tu tiempo de resolución y garantizar la máxima confiabilidad de tu aplicación...
Angličtina | španělština |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
excited | entusiasma |
decrease | reducir |
resolution | resolución |
application | aplicación |
now | ahora |
time | tiempo |
ensure | garantizar |
reliability | confiabilidad |
is | está |
available | disponible |
enterprise | enterprise |
we | nos |
to help | ayudarte |
to | a |
customers | clientes |
business | business |
your | tu |
all | todos |
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!
Angličtina | španělština |
---|---|
networking | networking |
card | tarjeta |
a | un |
custom | de |
with | con |
to | fin |
never | por |
EN Great company. Great culture. Excited for their future and a pleasure to recommend as a service provider.
ES Gran empresa. Gran cultura. Ilusionados con su futuro y un placer recomendarles como proveedor de servicios.
Angličtina | španělština |
---|---|
great | gran |
future | futuro |
pleasure | placer |
culture | cultura |
provider | proveedor |
company | empresa |
a | un |
their | su |
as | como |
service | servicios |
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global internet backbone."
ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".
Angličtina | španělština |
---|---|
project | proyecto |
pangea | pangea |
communities | comunidades |
affordable | asequible |
global | global |
today | hoy |
approach | enfoque |
access | acceso |
internet | internet |
backbone | infraestructura |
benefit from | beneficiarse |
to | a |
of | de |
see | ver |
to help | ayudar |
we | nos |
for | para |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.
Angličtina | španělština |
---|---|
podcasts | podcasts |
potential | potenciales |
listeners | oyentes |
other | otros |
i | me |
idea | idea |
best | mejores |
people | gente |
show | programa |
the | la |
this | esta |
of | de |
so | así |
your | y |
more | más |
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
ES A tu audiencia le encantará que tu marca comparta su contenido y le emocionará compartir las noticias con sus seguidores
Angličtina | španělština |
---|---|
audience | audiencia |
content | contenido |
news | noticias |
followers | seguidores |
your | tu |
with | con |
their | su |
and | y |
to | a |
share | compartir |
EN It's really exciting to be able to put your name on something that you have pride in and you've worked a long time on and that other people are also excited about.
ES Es muy emocionante poder poner tu nombre en algo de lo que te enorgulleces y en lo que has trabajado durante tiempo y que también le entusiasma a otras personas.
Angličtina | španělština |
---|---|
exciting | emocionante |
worked | trabajado |
excited | entusiasma |
other | otras |
people | personas |
in | en |
time | tiempo |
also | también |
your | tu |
able | poder |
name | nombre |
something | algo |
EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.
ES Compute@Edge —el entorno informático sin servidores de Fastly— es el próximo reto, y el equipo de Gannett vuelve a mostrarse entusiasmado ante las posibilidades que se abren en ese ámbito.
EN In just a few chapters you’ll be playing your first melodies, and soon enough you’ll be able to take pride that you can play piano. We hope you’re excited to learn as we are to guide you.
ES En pocos capítulos estarás tocando tus primeras melodías y, muy pronto, podrás sentir orgullo de saber tocar el piano. Esperamos que tu viaje con el teclado te traiga la misma emoción que a nosotros guiarte a través del mismo.
Angličtina | španělština |
---|---|
chapters | capítulos |
melodies | melodías |
pride | orgullo |
piano | piano |
we hope | esperamos |
guide you | guiarte |
you | estarás |
be | estar |
in | en |
soon | pronto |
to | a |
that | que |
able | podrá |
first | de |
you can | podrás |
EN I'm just as excited now as I was 6 months ago, when I was first knighted as an Intern
ES Estoy tan emocionada, como desde hace 6 meses, cuando empecé como intern
Angličtina | španělština |
---|---|
months | meses |
i | estoy |
when | cuando |
as | como |
EN Too excited and can’t wait? Hit us up on chat and we will connect you to an expert in minutes.
ES Demasiado emocionado y no puedo esperar? Comuníquese con nosotros en el chat y lo conectaremos con un experto en minutos.
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionado |
wait | esperar |
expert | experto |
minutes | minutos |
an | un |
in | en |
us | nosotros |
EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence.
ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionados |
employees | empleados |
madison | madison |
wisconsin | wisconsin |
acquia | acquia |
excellence | excelencia |
new | nuevo |
base | base |
of | de |
a | un |
to | a |
be | estar |
center | centro |
the | la |
more | más |
EN We’re excited to welcome the Widen team to the Acquia family and to collaborate with them on Acquia Open DXP.”
ES Estamos emocionados de dar la bienvenida al equipo de Widen a la familia Acquia y colaborar con ellos en Acquia Open DXP ".
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionados |
team | equipo |
family | familia |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
and | y |
open | open |
collaborate | colaborar |
with | con |
the | la |
them | ellos |
welcome | bienvenida |
to | a |
on | en |
EN Agile DIY market research is a growing field and we’re excited to create the software tools that help accelerate this growth.
ES La investigación de mercado ágil es un campo en crecimiento ya que las empresas pueden trabajar sin necesidad de contratar a un equipo externo, por lo que estamos entusiasmados de crear herramientas de software que ayuden a acelerar este avance.
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | entusiasmados |
agile | ágil |
is | es |
tools | herramientas |
accelerate | acelerar |
research | investigación |
field | campo |
software | software |
the | la |
this | este |
a | un |
growth | crecimiento |
to | a |
create | crear |
market | mercado |
and | de |
EN I am excited to announce that Wrike has agreed to join the Citrix family to create the...
ES Me complace anunciar que Wrike ha llegado al acuerdo de unirse a la familia de Citrix...
Angličtina | španělština |
---|---|
i | me |
announce | anunciar |
wrike | wrike |
join | unirse |
citrix | citrix |
has | ha |
to | a |
family | familia |
the | la |
that | acuerdo |
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
ES A medida que vamos adoptando los análisis y el listening detallado de Simply Measured, estamos encantados de ampliar y fortalecer nuestra oferta con la finalidad de fomentar un mejor enfoque basado en datos dirigido a tus programas de redes sociales.
Angličtina | španělština |
---|---|
programs | programas |
strengthen | fortalecer |
expand | ampliar |
approach | enfoque |
data | datos |
offering | oferta |
foster | fomentar |
a | un |
social | sociales |
are | estamos |
analytics | análisis |
to | a |
bring | de |
your | y |
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:
Angličtina | španělština |
---|---|
integrated | integradas |
excited | emocionados |
sprout | sprout |
fully | completamente |
solutions | soluciones |
year | año |
available | disponibles |
today | hoy |
platform | plataforma |
be | ser |
result | resultado |
the end | finales |
single | de |
to | a |
with | con |
as | como |
this | este |
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
ES Gracias por tu compromiso y participación. Estamos encantados de que nos acompañes en este viaje. Mantente al tanto sobre las actualizaciones e información adicionales en el próximo capítulo de Sprout.
Angličtina | španělština |
---|---|
chapter | capítulo |
commitment | compromiso |
participation | participación |
updates | actualizaciones |
information | información |
this | este |
additional | adicionales |
be | mantente |
your | tu |
journey | viaje |
for | próximo |
thank | por |
on | en |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
ES Mientras te emocionas al empezar a crear tus propios robots parlantes y ambulantes, estas son algunas herramientas que pueden ayudarte durante el proceso
Angličtina | španělština |
---|---|
robots | robots |
tools | herramientas |
help you | ayudarte |
can | pueden |
way | proceso |
the | el |
are | son |
as | mientras |
to | a |
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
ES “Estamos muy emocionados de que mantengan su liderazgo al ser los primeros en el mercado con un Creador del bot sencillo, escalable e intuitivo, diseñado para los equipos de Servicio al Cliente".
EN We’re excited to be working with Solace to design a modern and agile corporate banking platform that can bring the next level of banking services to our customers amidst a digital banking revolution here in South Korea."
ES Nos complace trabajar con Solace para diseñar una plataforma moderna y ágil de banca corporativa que pueda acercar el siguiente nivel de servicios bancarios a nuestros clientes en medio de una revolución de la banca digital aquí, en Corea del Sur".
Angličtina | španělština |
---|---|
modern | moderna |
corporate | corporativa |
level | nivel |
customers | clientes |
revolution | revolución |
korea | corea |
agile | ágil |
platform | plataforma |
services | servicios |
amidst | en medio de |
banking | banca |
banking services | bancarios |
here | aquí |
in | en |
design | diseñar |
digital | digital |
to | a |
south | sur |
with | con |
EN We couldn't be more excited to introduce the new Square for Retail app. Using feedback from our sellers, we've redesigned our point of sale from the ground up to make it easy to sell online and in store.
ES Estamos muy emocionados por presentar la nueva aplicación Square para Tiendas. Mediante los comentarios de nuestros vendedores, rediseñamos nuestro punto de venta desde cero para que sea sencillo vender en línea y en la tienda.
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionados |
app | aplicación |
sale | venta |
online | en línea |
square | square |
point | punto |
sellers | vendedores |
in | en |
store | tienda |
new | nueva |
sell | vender |
of | de |
easy | sencillo |
the | la |
feedback | comentarios |
our | nuestro |
from | desde |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
ES “Lo que ha creado el equipo de Serif es increíble. Hemos experimentado una considerable rentabilidad de la inversión, y estamos encantados de ser socios de Affinity, porque sus capacidades no paran de aumentar“.
EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List
ES Es por eso que estamos increíblemente emocionados de que Hostwinds se considera una red de tolerancia sin spam por la lista de bloques de Spamhaus
Angličtina | španělština |
---|---|
incredibly | increíblemente |
excited | emocionados |
hostwinds | hostwinds |
considered | considera |
block | bloques |
tolerance | tolerancia |
spam | spam |
is | es |
a | una |
network | red |
list | lista |
no | sin |
are | estamos |
that | eso |
by | por |
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
ES En Tableau, la igualdad es un valor cultural fundamental que gratamente compartimos con Salesforce
Angličtina | španělština |
---|---|
tableau | tableau |
equality | igualdad |
cultural | cultural |
core | fundamental |
share | compartimos |
salesforce | salesforce |
at | en |
is | es |
a | un |
value | valor |
with | con |
EN "It's very difficult to express my feelings, to be able to bring the medal to my country. I'm very excited," said Andrade.
ES “Es muy difícil expresar mis sentimientos, poder traer la medalla a mi país. Estoy muy emocionada”, dijo Andrade.
Angličtina | španělština |
---|---|
very | muy |
difficult | difícil |
feelings | sentimientos |
able | poder |
medal | medalla |
country | país |
said | dijo |
my | mi |
to | a |
its | la |
EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.
ES Después de cambiar de un LMS deficiente, nuestros usuarios están más comprometidos y entusiasmados con iniciar sesión para usar nuestros cursos.
Angličtina | španělština |
---|---|
switching | cambiar |
lms | lms |
engaged | comprometidos |
excited | entusiasmados |
logging | iniciar sesión |
courses | cursos |
a | un |
users | usuarios |
are | están |
more | más |
use | usar |
EN Portrait of an excited happy pink haired girl Photo
ES Foto de Retrato de una niña de pelo rosa feliz emocionada
Angličtina | španělština |
---|---|
happy | feliz |
pink | rosa |
girl | niña |
portrait | retrato |
photo | foto |
EN Portrait of an excited happy pink haired girl
ES Retrato de una niña de pelo rosa feliz emocionada
Angličtina | španělština |
---|---|
portrait | retrato |
happy | feliz |
pink | rosa |
girl | niña |
EN Overwhelmed excited girl with curly pink hair
ES Niña emocionada abrumada con cabello rosado rizado
Angličtina | španělština |
---|---|
girl | niña |
pink | rosado |
hair | cabello |
with | con |
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
Angličtina | španělština |
---|---|
candidate | candidato |
flexibility | flexibilidad |
interview | entrevista |
meaning | de |
time | tiempo |
to | significa |
us | nosotros |
with | con |
more | más |
where | lugar |
as | como |
comfortable | cómodo |
EN If you get a TAB member excited, that can get to the Assess ring, but we need actual experience to progress further.
ES Si lograste emocionar a un miembro del TAB, puede llegar al anillo Evaluar, pero necesitamos experimentarlo realmente para que avance más.
Angličtina | španělština |
---|---|
member | miembro |
assess | evaluar |
ring | anillo |
tab | tab |
if | si |
can | puede |
but | pero |
further | que |
a | un |
to | a |
we need | necesitamos |
the | al |
progress | para |
EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.
ES Hemos tenido informes de experiencias positivas de los equipos que utilizan Next.js y, dada su gran comunidad, seguimos entusiasmados con la evolución de este marco de trabajo.
Angličtina | španělština |
---|---|
positive | positivas |
reports | informes |
teams | equipos |
js | js |
large | gran |
continue | seguimos |
excited | entusiasmados |
evolution | evolución |
community | comunidad |
framework | marco |
the | la |
of | de |
experience | experiencias |
given | su |
to | los |
EN Since then, our teams have been using it, and they're very excited about it because of its stability and the experience it provides
ES Desde entonces, nuestros equipos lo han utilizado y están muy entusiasmados por su estabilidad y la experiencia que proporciona
Angličtina | španělština |
---|---|
teams | equipos |
very | muy |
excited | entusiasmados |
stability | estabilidad |
using | utilizado |
it | lo |
experience | experiencia |
the | la |
provides | proporciona |
then | entonces |
and | y |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionados |
launching | lanzar |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | personalizable |
today | hoy |
features | características |
high-quality | alta calidad |
in | en |
a | un |
the | el |
quality | calidad |
steps | pasos |
development | desarrollo |
recording | grabación |
system | sistema |
high | alta |
directly | directamente |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionado |
camo | camo |
mac | mac |
amazing | increíble |
beta | beta |
android | android |
today | hoy |
windows | windows |
or | o |
of | de |
the | la |
now | ahora |
can | puede |
webcam | cámara web |
public | pública |
your | su |
with | con |
use | usar |
release | versión |
as | como |
an | una |
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!
Angličtina | španělština |
---|---|
excited | emocionados |
giving | dando |
camo | camo |
we hope | esperamos |
more | más |
be | estar |
that | que |
a | a |
you | de |
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
ES Encontré el CityPASS de Houston mientras buscaba y me pareció genial.
Angličtina | španělština |
---|---|
i | me |
houston | houston |
citypass | citypass |
the | el |
found | encontré |
while | mientras |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ES Llegó a Rochester entusiasmada por participar en las actividades del campus universitario e indicó que todas esas experiencias le han hecho ampliar mucho su desarrollo como persona y no solo sus estudios.
Angličtina | španělština |
---|---|
rochester | rochester |
activities | actividades |
campus | campus |
experiences | experiencias |
not | no |
in | en |
made | hecho |
all | todas |
person | persona |
came | llegó |
those | esas |
to | a |
develop | desarrollo |
as | como |
a | e |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
Angličtina | španělština |
---|---|
partner | partners |
portal | portal |
new | nuevo |
available | pronto |
inform | información |
we | nos |
brand | para |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
ES Próximos juegos de PC nuevos para entusiasmarse con las exclusivas, los lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y
Angličtina | španělština |
---|---|
upcoming | próximos |
new | nuevos |
games | juegos |
releases | lanzamientos |
pc | pc |
exclusives | exclusivas |
steam | steam |
epic | epic |
on | en |
best | mejores |
incoming | de |
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: los mejores exclusivos de PS4, lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar. Ver
Angličtina | španělština |
---|---|
new | nuevos |
upcoming | próximos |
games | juegos |
releases | lanzamientos |
playstation | playstation |
best | mejores |
incoming | de |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
ES Hay numerosas experiencias de realidad virtual en los próximos meses. Si tienes un Oculus Quest o Quest 2, entonces estos son los juegos por los que
Angličtina | španělština |
---|---|
experiences | experiencias |
months | meses |
oculus | oculus |
numerous | numerosas |
if | si |
quest | quest |
or | o |
in | en |
an | un |
vr | realidad virtual |
games | juegos |
are | son |
the | estos |
there | hay |
coming | que |
EN “We then devised a communications plan to educate our people and get them excited for the impending change
ES "Después, creó un plan de comunicación para educar a nuestros empleados y generarles entusiasmo con este cambio inminente
Angličtina | španělština |
---|---|
plan | plan |
communications | comunicación |
educate | educar |
people | empleados |
change | cambio |
and | y |
a | un |
our | nuestros |
to | a |
for | para |
the | este |
EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
ES Hoy nos complace anunciar Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.
Angličtina | španělština |
---|---|
announce | anunciar |
jira | jira |
generation | generación |
desk | desk |
the | la |
of | de |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
ES Cuando el especialista sénior en soluciones de Atlassian Josh Costella se unió a Nextiva a finales de 2017, estaba entusiasmado por el rápido crecimiento de la empresa
Angličtina | španělština |
---|---|
senior | sénior |
atlassian | atlassian |
specialist | especialista |
excited | entusiasmado |
rapid | rápido |
growth | crecimiento |
josh | josh |
solutions | soluciones |
in | en |
was | estaba |
when | cuando |
joined | unió |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
ES Nos complace anunciar que ahora Jira, Confluence y Bitbucket Cloud cumplen con la norma SOC2 Tipo II.
Angličtina | španělština |
---|---|
announce | anunciar |
type | tipo |
compliant | cumplen |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
ii | ii |
now | ahora |
we | nos |
and | y |
to | con |
that | que |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů