Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "management operations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "management operations" z Angličtina do španělština

Překlady management operations

"management operations" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión
operations a a través de actividades administración aplicaciones aumentar ayuda base cada capacidad con crear datos de la de las de los del desarrollo desde el empresa empresas en equipo equipos es esta estas este están forma funcionamiento funciones gestionar gestión herramientas información infraestructura le management manera mantener mediante mejor mejorar mejores más más de negocio negocios no obtener operaciones operación operations optimizar organización para plataforma plataforma de proceso procesos productos puede pueden que realizar recursos red rendimiento ser servicio servicios si sistema sistemas sobre software soporte su sus tecnología todas todo todos todos los trabajo una usar utilizar y

Překlad Angličtina do španělština jazyka management operations

Angličtina
španělština

EN Accredited Operations Specialists (AOSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Professional and Accredited Operations Specialist - Expert.

ES Los Accredited Operations Specialists (AOS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Profesional and Accredited Operations Specialist - Experto.

Angličtina španělština
operations operations
can pueden
designation designación
levels niveles
demonstrated demostrado
mastery dominio
accredited accredited
specialist specialist
expert experto
professional profesional
and and
advance avanzar
their su

EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.

ES La Management & Operations (M&O) Stamp of Approval de Uptime Institute valida las prácticas de operación y administración de las instalaciones críticas de un centro de datos existente.

Angličtina španělština
amp amp
validates valida
practices prácticas
existing existente
data datos
m m
stamp stamp
approval approval
uptime uptime
institute institute
o o
of of
facilities instalaciones
an un
the la
operations operations
center centro

EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center

ES El Management & Operations (M&O) Stamp of Approval ofrece asesoramiento y estructura para impulsar las mejores prácticas de Management and Operations efectivas de un centro de datos

Angličtina španělština
operations operations
practices prácticas
effective efectivas
m m
stamp stamp
approval approval
amp amp
o o
of of
a un
data datos
management management
guidance asesoramiento
framework estructura
the el
provides ofrece
and and
drive de
best mejores
center centro

EN Operations Management Association (1992-97) and has served on the editorial boards of the International Journal of Operations and Production Management and the Harvard Business Review China.

ES Operations Management Association (1992-97) y ha formado parte de los consejos de redacción del International Journal of Operations and Production Management y de la Harvard Business Review China.

Angličtina španělština
operations operations
association association
international international
harvard harvard
journal journal
production production
review review
of of
management management
business business
and and
china china
the la
on del
of the parte

EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center

ES El Management & Operations (M&O) Stamp of Approval ofrece asesoramiento y estructura para impulsar las mejores prácticas de Management and Operations efectivas de un centro de datos

Angličtina španělština
operations operations
practices prácticas
effective efectivas
m m
stamp stamp
approval approval
amp amp
o o
of of
a un
data datos
management management
guidance asesoramiento
framework estructura
the el
provides ofrece
and and
drive de
best mejores
center centro

EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.

ES La Management & Operations (M&O) Stamp of Approval de Uptime Institute valida las prácticas de operación y administración de las instalaciones críticas de un centro de datos existente.

Angličtina španělština
amp amp
validates valida
practices prácticas
existing existente
data datos
m m
stamp stamp
approval approval
uptime uptime
institute institute
o o
of of
facilities instalaciones
an un
the la
operations operations
center centro

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones

Angličtina španělština
assets activos
discover descubren
operations operaciones
optimize optimizar
teams equipos
manage administran
enterprise empresariales
the la
metadata metadatos
improve mejorar
quality calidad
of de
all todos

EN He has more than 15 years of experience in operations within the Real Estate sector, including architecture, construction management, Project Management, Property and Facility Management.

ES Presenta más de 15 años de experiencia en operaciones dentro del sector Real Estate, incluyendo arquitectura, gestión de obra, Project Management, Property y Facility Management.

Angličtina španělština
experience experiencia
real real
sector sector
estate estate
property property
facility facility
operations operaciones
architecture arquitectura
in en
management gestión
construction obra

EN He has more than 15 years of experience in operations within the Real Estate sector, including architecture, construction management, Project Management, Property and Facility Management.

ES Presenta más de 15 años de experiencia en operaciones dentro del sector Real Estate, incluyendo arquitectura, gestión de obra, Project Management, Property y Facility Management.

Angličtina španělština
experience experiencia
real real
sector sector
estate estate
property property
facility facility
operations operaciones
architecture arquitectura
in en
management gestión
construction obra

EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management & Operations program for a critical facility.

ES El programa Accredited Operations Specialist imparte conocimientos para lograr una total comprensión de los conceptos y criterios necesarios para desarrollar un programa integral de clase mundial de gestión y operaciones para una instalación crítica.

Angličtina španělština
criteria criterios
world mundial
critical crítica
facility instalación
accredited accredited
specialist specialist
operations operaciones
concepts conceptos
class clase
management gestión
comprehensive integral
the el
program programa
a un
develop desarrollar
of de

EN He was responsible for all clinical operations for the HMO as well as all clinical operations for network management, provider services and contracting.

ES Fue responsable de todas las operaciones clínicas de la HMO, así como de todas las operaciones clínicas de administración de redes, servicios de proveedores y contratación.

Angličtina španělština
provider proveedores
contracting contratación
operations operaciones
was fue
management administración
the la
services servicios
responsible responsable
network redes

EN Vanderlande’s MHS operations service covers the executions personnel who are employed on day-to-day business activities including support and management of your operations.

ES El servicio de operación de Vanderlande incluye el personal necesario para ejecutar todas las actividades diarias, incluyendo el mantenimiento y la gestión operativa diaria.

Angličtina španělština
activities actividades
management gestión
service servicio
day diaria
of de
business operativa
your y

EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management & Operations program for a critical facility.

ES El programa Accredited Operations Specialist imparte conocimientos para lograr una total comprensión de los conceptos y criterios necesarios para desarrollar un programa integral de clase mundial de gestión y operaciones para una instalación crítica.

Angličtina španělština
criteria criterios
world mundial
critical crítica
facility instalación
accredited accredited
specialist specialist
operations operaciones
concepts conceptos
class clase
management gestión
comprehensive integral
the el
program programa
a un
develop desarrollar
of de

EN Troubleshoot operations Describe and practice the tools and methods for diagnosing and troubleshooting issues encountered during deployment and management operations

ES Resolución de problemas operativos Describa y utilice las herramientas y los métodos para diagnosticar y solucionar los problemas que se detectan durante las operaciones de implementación y gestión

Angličtina španělština
troubleshoot solucionar
describe describa
diagnosing diagnosticar
troubleshooting resolución de problemas
issues problemas
deployment implementación
operations operaciones
management gestión
methods métodos
tools herramientas

EN UpKeep is an Asset Operations Management solution combining CMMS, EAM, and APM for maintenance, reliability and operations teams which allows users to manage their team, assign work orders, sync devices, and more. Read more about UpKeep

ES Homebase es una herramienta de planificación de personal, seguimiento del tiempo, contratación y comunicaciones para empresas y sus empleados dentro de los sectores de comercio minorista y hostelería. Saber más sobre Homebase

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

Angličtina španělština
egroupware egroupware
offers ofrece
calendar calendario
contact contactos
crm crm
ticket tickets
appointment citas
online en línea
file archivos
server servidor
management gestión
task tareas
project proyectos
system sistema
is se
a un
with con
for para
off de

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

Angličtina španělština
strong sólida
active active
directory directory
capabilities capacidades
group grupos
roles roles
password contraseñas
build desarrolle
ad ad
in en
user usuarios
deploy implementar
governance gobernanza
account cuentas
a una
management administración
as como

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

EN Facility Management and Operations (FMO) services ensure that a rigorous management program is in place to govern and control the day-to-day successful operation of the data center.

ES Los servicios de Administración de las Instalaciones y Operaciones (FMO) aseguran que esté en vigor un riguroso programa de administración para gestionar y controlar la operación diaria exitosa del centro de datos.

Angličtina španělština
fmo fmo
rigorous riguroso
program programa
successful exitosa
data datos
ensure aseguran
operations operaciones
operation operación
day diaria
management administración
a un
in en
control controlar
the la
services servicios
is esté
facility instalaciones
govern gestionar
of de
center centro

EN Business Process Management Operations Management

ES gestión de operaciones economía bajo demanda transformación empresarial innovación empresarial transformación digital excelencia operativa metodología agile

Angličtina španělština
management gestión
operations operaciones

EN Get tools to enhance guest management, staff operations, and revenue management

ES Obtén herramientas para mejorar la comunicación con los huéspedes, las operaciones del personal y la gestión de ingresos

Angličtina španělština
get obtén
tools herramientas
guest huéspedes
staff personal
revenue ingresos
management gestión
operations operaciones
enhance mejorar

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

ES Gestión de contenidos a nivel masivo — Administra ficheros y archivos digitales a gran escala con una herramienta mejorada de gestión masiva de etiquetas, gestión de categorías y operaciones como la eliminación y el movimiento de archivos.

EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring

ES Utilizando servicios gestionados B2B, OpenText asume la gestión de las operaciones diarias, desde la gestión de sistemas hasta la integración, la incorporación de socios y el seguimiento de transacciones

Angličtina španělština
opentext opentext
assumes asume
partner socios
management gestión
operations operaciones
systems sistemas
integration integración
onboarding incorporación
transaction transacciones
monitoring seguimiento
services servicios
using utilizando
day diarias
of de
managed gestionados
from desde

EN Stefan is in charge of driving Globant's Strategic Growth, Client Relationship Management across multiple industries, Business Operations and P&L Management of the South Region

ES En la actualidad, Stefan está a cargo de impulsar el crecimiento estratégico de Globant, cultivando la relación con los clientes de múltiples industrias y manejando las operaciones comerciales de la región centro sur

Angličtina španělština
stefan stefan
strategic estratégico
relationship relación
region región
charge cargo
growth crecimiento
industries industrias
operations operaciones
business comerciales
in en
multiple múltiples
client clientes
south sur
is está

EN StationGuard integrates easily into many 3rd-party security operations center (SOC) solutions, such as security information and event management (SIEM), asset inventory management (CMDB), and ticketing systems.

ES StationGuard se integra bien en muchas soluciones de centros de operaciones de seguridad (SOC) de terceros, tal como la información de seguridad y la gestión de eventos (SIEM), la gestión de inventario de activos (CMDB) y los sistemas de tickets.

Angličtina španělština
integrates integra
security seguridad
center centros
soc soc
solutions soluciones
event eventos
siem siem
cmdb cmdb
ticketing tickets
3rd terceros
operations operaciones
management gestión
asset activos
inventory inventario
systems sistemas
many muchas
as como
information información

EN Systems and operations apps for database and network management, plus general purpose apps for help authoring and content management.

ES Aplicaciones de operaciones y sistemas para la gestión de red y bases de datos, además de aplicaciones generales para ayuda de creación y gestión de contenidos.

Angličtina španělština
general generales
authoring creación
systems sistemas
operations operaciones
apps aplicaciones
network red
management gestión
help ayuda
content contenidos
for para

EN A successful store operation involves marketing, sales, customer experience, supply chain and inventory management, and operations management.

ES Una operación exitosa de una tienda implica marketing, ventas, experiencia del cliente, gestión de la cadena de suministro e inventario y gestión de operaciones.

Angličtina španělština
successful exitosa
involves implica
customer cliente
experience experiencia
chain cadena
store tienda
operation operación
marketing marketing
sales ventas
supply suministro
inventory inventario
management gestión
operations operaciones
a una

EN Facility Management and Operations (FMO) services ensure that a rigorous management program is in place to govern and control the day-to-day successful operation of the data center.

ES Los servicios de Administración de las Instalaciones y Operaciones (FMO) aseguran que esté en vigor un riguroso programa de administración para gestionar y controlar la operación diaria exitosa del centro de datos.

Angličtina španělština
fmo fmo
rigorous riguroso
program programa
successful exitosa
data datos
ensure aseguran
operations operaciones
operation operación
day diaria
management administración
a un
in en
control controlar
the la
services servicios
is esté
facility instalaciones
govern gestionar
of de
center centro

EN Digitize operations such as order management, customs, yard management and deliver frictionless customer service. Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

ES Desde modernizar las operaciones de servicios de campo hasta mejorar la lealtad del cliente, las soluciones transformacionales de Pega para el transporte abordarán sus desafíos más grandes.

Angličtina španělština
customer cliente
transportation transporte
address abordar
operations operaciones
solutions soluciones
biggest más
challenges desafíos
for para
service servicios
your sus

EN Perform common management operations using the web-based management interface.

ES Encargarse de las operaciones de gestión comunes con la interfaz de administración web

Angličtina španělština
interface interfaz
operations operaciones
web web
the la
common comunes
using de
management gestión

EN A SaaS Procurement Performance Management (PPM) solution, Per Angusta structures day-to-day strategic sourcing management of the procurement operations

ES Per Angusta es una solución SaaS de gestión del rendimiento de las compras (PPM, por sus siglas en inglés), que estructura la gestión estratégica diaria de las operaciones de compra

Angličtina španělština
saas saas
ppm ppm
solution solución
strategic estratégica
performance rendimiento
management gestión
operations operaciones
day diaria
structures estructura
procurement compra
the la
a una
of de

EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other

ES Administrativo Desarrollo de negocio Consultoría Ingeniería Gerencia ejecutiva Finanzas Recursos Humanos IT Legal Mercadotecnia Operaciones Gestión de productos Adquisiciones Investigación y desarrollo Ventas sostenibilidad Otros

Angličtina španělština
executive ejecutiva
finance finanzas
human humanos
legal legal
sustainability sostenibilidad
other otros
development desarrollo
engineering ingeniería
resources recursos
marketing mercadotecnia
operations operaciones
product productos
research investigación
sales ventas
administrative administrativo
business negocio
consulting consultoría
management gerencia
it de

EN The Operations and Field Coordination Division supports the Congressional Liaison Corps throughout the agency to ensure consistency in outreach and operations

ES La División de Operaciones y Coordinación de Oficinas Locales apoya al equipo de Enlace del Congreso en toda la agencia para garantizar la coherencia en el alcance y las operaciones

Angličtina španělština
operations operaciones
coordination coordinación
supports apoya
consistency coherencia
outreach alcance
division división
agency agencia
in en
ensure garantizar

EN My business already uses Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, and/or CMS Hub, and I’d love to get my operations team using Operations Hub. What’s the pitch?

ES Mi empresa ya usa Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub o CMS Hub y me gustaría que mi equipo de operaciones empezara a usar Operations Hub. ¿Cómo puedo sugerir su incorporación?

Angličtina španělština
my mi
hub hub
cms cms
uses usa
marketing marketing
or o
operations operaciones
team equipo
business empresa
already ya
to a
using usar
pitch su
service service
the cómo

EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset

ES En lugar de generar complicaciones técnicas y descentralizar a los equipos de operaciones en los departamentos de marketing, ventas y asistencia, invierte en un enfoque operativo centralizado que cuente con herramientas unificadas

Angličtina španělština
building generar
centralized centralizado
operations operaciones
teams equipos
marketing marketing
sales ventas
service departamentos
approach enfoque
instead en lugar
invest invierte
in en
a un
to a
tech técnicas
with con

EN With Operations Hub, you have the tools you need to connect all your apps, sync and clean your customer data, and automate business processes, turning operations into a strategic arm of your business--not a reactive one.

ES Con Operations Hub, tienes las herramientas que necesitas para conectar todas tus apps, sincronizar y organizar los datos de los contactos, y automatizar los procesos de la empresa, convirtiendo a las operaciones en la gran estrategia de tu negocio.

Angličtina španělština
automate automatizar
turning convirtiendo
operations operaciones
hub hub
processes procesos
you need necesitas
tools herramientas
apps apps
sync sincronizar
the la
data datos
business negocio
of de
with con
strategic estrategia
to a
your conectar
all en

EN In 2009, CTDOT completed the service and operations plans that outline major components of the CTfastrak program, including proposed routes, schedules, and operations details

ES En 2009, CTDOT completó los planes de operaciones y servicios que sirvieron como base de los componentes principales del programa CTfastrak, entre ellos, rutas propuestas, horarios y detalles operativos

Angličtina španělština
major principales
ctfastrak ctfastrak
routes rutas
details detalles
completed completó
operations operaciones
plans planes
components componentes
program programa
in en
schedules horarios
of de
service servicios

EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:

ES Nuestra revisión de operaciones garantizará que sus operaciones críticas, como el mantenimiento y la dotación de personal, estén alineados con sus objetivos organizacionales. Uptime Institute evaluará lo siguiente de su empresa:

Angličtina španělština
operations operaciones
review revisión
ensure garantizar
maintenance mantenimiento
goals objetivos
evaluate evaluar
uptime uptime
institute institute
as como
are estén
with con
your y
organizational organizacionales

EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist

ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado

Angličtina španělština
successful exitosa
accredited acreditado
operations operaciones
specialist especialista
demonstrated demostrada
examination examen
institute institute
endorsement aprobación
uptime uptime
program programa
course curso
result resultado
completion finalización
the end final
as como
will tendrá
of de

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.

Angličtina španělština
nations país
independent independientes
center centros
operations operaciones
provider proveedor
facilities instalaciones
fully totalmente
integrated integrado
source fuente
enterprise empresarial
performance desempeño
is es
data datos
model modelo
level nivel
delivers ofrece
the el
through de
single único

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos

Angličtina španělština
successful exitosas
term plazo
begins comienzan
advocate defensor
deeply profundamente
integrated integrada
human humana
activity actividad
data datos
operations operaciones
long largo
stage etapa
planning planificación
development desarrollo
process proceso
mesh red
systems sistemas
technology tecnología
the la
in en
with con
a un
center centro
of de

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

Angličtina španělština
financed financiadas
acquisitions adquisiciones
general general
operations operaciones
resources recursos
execution ejecución
content contenido
in en
is se
not no
responsible responsable
are son
with con
of de

EN From 2004 to 2008, she served as operations section chief for the Office of Technology, first as part of the Service Center Operations Directorate in St

ES Entre 2004 y 2008, fungió como subdirectora de la sección de operaciones de la Oficina de Tecnología, primero con la SCOPS en St

Angličtina španělština
technology tecnología
st st
operations operaciones
office oficina
in en
to a
the la
as como
section sección
for primero

EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.

ES B2Broker garantiza que tu corretaje esté totalmente equipado para maximizar el rendimiento de tus operaciones comerciales respaldado por una experiencia sólida y de larga data para que pueda ejecutar tus operaciones con confianza.

Angličtina španělština
ensures garantiza
brokerage corretaje
fully totalmente
equipped equipado
maximise maximizar
backed respaldado
solid sólida
confidence confianza
long larga
business comerciales
operations operaciones
expertise experiencia
performance rendimiento
the el
of de
with con
is esté
you can pueda
your tu

EN Berkan Limon is our SVP Southern Europe. Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH. He holds a Master of Science from the University of Kiel.

ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.

Angličtina španělština
svp svp
europe europe
joining unirse
group group
operations operaciones
gmbh gmbh
master master
science ciencias
southern southern
is es
was fue
in en
director director
the la
of de
a un
to a
university universidad
our nuestro

EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:

ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones

Angličtina španělština
adjustments ajustes
reconcile conciliar
net neto
income ingreso
loss pérdida
operations operaciones
cash efectivo
in en
provided de

EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations

ES Simplificar la planificación de la continuidad y las operaciones utilizando la misma infraestructura habitual que apoya a la organización durante las operaciones rutinarias.

Angličtina španělština
simplify simplificar
continuity continuidad
operations operaciones
infrastructure infraestructura
supports apoya
routine rutinarias
planning planificación
organization organización
the la
the same misma
using utilizando
same que

EN Iara is a Leeds College of Music graduate who joined Stasher as an Operations Associate, and is now managing Operations. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.

ES Después de graduarse con un Máster en Antropología, trabajaba como redactor para el SNFCC y la Beat app en Atenas. También ha formado parte de diversos proyectos freelance. Cuando no escribe, a lo mejor está en el gimnasio o ha salido a comer.

Angličtina španělština
graduate graduarse
operations mejor
as como
is está
a un
joined a
and escribe
she la
for para

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

Angličtina španělština
annex anexo
processing tratamiento
operations operaciones
services servicios
processed tratados
the la
in en
to a
data datos
this este
are son
of de

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster

Angličtina španělština
fast rápido
average promedio
operations operaciones
less menos
millisecond milisegundo
cluster clúster
or o
is es
the el
result resultado
a un
hundreds cientos
millions millones
support capacidad
for para
with con
and lectura

Zobrazuje se 50 z 50 překladů