Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "made of polyresin" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "made of polyresin" z Angličtina do španělština

Překlady made of polyresin

"made of polyresin" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

made a a la a las a los a todos a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación así ayuda año años bien cada casa como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollo desde después después de diseño disponible donde dos durante el empresa en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones gracias ha hace hacer han hasta hecha hechas hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mediante mismo mucho más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el posible primera productos programa proyecto puede pueden puedes que qué realiza realizada realizadas realizado realizados recursos sea seguridad ser servicio servicios si sido sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario ver vez y y el ya

Překlad Angličtina do španělština jazyka made of polyresin

Angličtina
španělština

EN This is 7 inches tall and is made of polyresin/wood..View On AmazonView On Ebay

ES Esto es de 7 pulgadas de alto y está hecho de polyresin / madera..Ver en AmazonVer en Ebay

Angličtina španělština
inches pulgadas
wood madera
amazonview amazonver
ebay ebay
is es
on en
view ver
of de
this esto
made hecho

EN This is 7 inches tall and is made of polyresin/wood..View On AmazonView On Ebay

ES Esto es de 7 pulgadas de alto y está hecho de polyresin / madera..Ver en AmazonVer en Ebay

Angličtina španělština
inches pulgadas
wood madera
amazonview amazonver
ebay ebay
is es
on en
view ver
of de
this esto
made hecho

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

Angličtina španělština
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.

Angličtina španělština
cell celda
level nivel
history historial
log registro
click clic
who quién
select seleccione
when cuándo
of de
changes cambios
to a
on en

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

ES Haga clic en el icono Registro de actividad en la barra de función a la derecha para ver una lista de todos los cambios implementados en un elemento, quién los hizo y cuándo

Angličtina španělština
activity actividad
log registro
icon icono
bar barra
feature función
who quién
in en
when cuándo
click clic
a un
list lista
of de
changes cambios
to a
see ver

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

Angličtina španělština
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

Angličtina španělština
contact contacto
sign-up registro
if si
form formulario
payment pago
is se
request solicitud
days días
your tu
our nuestro
within de
after posteriores

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

Angličtina španělština
atlassian atlassian
access access
process proceso
sso sso
simpler simple
accurate precisión
user usuarios
and y
it lo
made hecho
efficient eficiencia
with con
our nuestro
before antes
had era

EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc

ES De hecho, de acuerdo con TWP Inc., 50% de los consumidores realizó una compra con base en una recomendación general hecha en las redes sociales

Angličtina španělština
consumers consumidores
purchase compra
general general
recommendation recomendación
inc inc
fact hecho
a una
social sociales
of de

EN Those are the things that made us see that we made a great decision.”

ES Esas son las cosas que nos hicieron ver que tomamos una gran decisión.”

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Angličtina španělština
last durar
keeps mantiene
is es
repair reparación
it lo
in en
service servicio
the la
now ahora
green verde
stuff cosas
to a
be estar
a un

EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.

ES Se realiza una copia de seguridad del conjunto de sus datos (ficheros, bases de datos, cuentas FTP, etc.) de manera diaria y estará a su disposición desde su espacio FTP.

Angličtina španělština
databases bases de datos
ftp ftp
accounts cuentas
etc etc
daily diaria
space espacio
data datos
backup copia de seguridad
of de
is se
available estar
to a
your y
from desde

EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine

ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino

Angličtina španělština
accessories accesorios
long larga
rollers rodillos
anodised anodizado
resin resina
dust polvo
guarantee garantizar
healthy sano
genuine genuino
steel acero
alloy aleación
food alimentos
made fabricados
aluminium aluminio
not no
on en
a un
the la
are están
pasta pasta
product producto
of de
with con
for para

EN I made note of any common issues and when I designed my product I made sure to fix those issues.

ES Tomé nota de los problemas más comunes y, cuando diseñé mi producto, me aseguré de solucionarlos.

Angličtina španělština
i me
note nota
common comunes
my mi
product producto
issues problemas
when cuando
of de
to más

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección

Angličtina španělština
edits ediciones
change cambio
video video
or o
your tu
account cuenta
history historial
if si
will podrás
team equipo
member miembro
members miembros
also también
made hizo
on en

EN (iii) Of the funds made available as described in clause (ii), the Secretary shall reallocate the portion that the Secretary determines is unobligated 18 months after the funds are made available

ES (iii) De los fondos disponibles que se describen en la cláusula (ii), el Secretario deberá reasignar la fracción que él determine que no esté comprometida 18 meses luego de que los fondos estuvieran disponibles

Angličtina španělština
iii iii
funds fondos
clause cláusula
secretary secretario
months meses
ii ii
in en
of de
is se
available disponibles

EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

Angličtina španělština
needs necesidades
policy política
worldwide internacional
offer oferta
is está
business negocios
travel viajes
to a
your y
looking for busca
for para

EN Requests for accommodation may be made either orally or in writing. The reasonable accommodation process begins as soon as the request for accommodation is made.

ES Las solicitudes de adaptación pueden realizarse de forma oral o por escrito. El proceso de adaptación razonable comienza ni bien se realiza la solicitud de adaptación.

Angličtina španělština
reasonable razonable
begins comienza
requests solicitudes
or o
request solicitud
process proceso
is se
writing escrito
for por

EN OPPORTUNITY MADE POSSIBLE. MADE BETTER. | Jabil Careers

ES OPORTUNIDAD HECHO POSIBLE. HECHO MEJOR. | Jabil Careers

Angličtina španělština
made hecho
better mejor
careers careers
opportunity oportunidad
possible posible

EN The floors are made of stoneware and the walls are made of gotelé.

ES Los suelos son de gres y las paredes de gotelé.

Angličtina španělština
floors suelos
stoneware gres
walls paredes
of de
are son

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

ES Ej., No se entreguen los productos, no se cumpla el contrato), XE no podrá recuperar su dinero si realizó un pago internacional y solicita un reembolso más de 10 días después de que se realizó el pago

Angličtina španělština
contract contrato
xe xe
international internacional
if si
refund reembolso
payment pago
days días
not no
money dinero
ask que
a un
ask for solicita
your y
more más

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

Angličtina španělština
alipay alipay
place lugar
other otro
method método
credit crédito
paypal paypal
or o
in en
refund reembolso
refunds reembolsos
card tarjeta
note nota
payments pagos
a un
account cuenta
for para
made realizados
of de
can pueden
any cualquier

EN It started when a handful of women tried an unusual porridge, which is made from five grains grown in nearby hillsides, instead of their normal porridge, which is typically made from a single main ingredient like maize

ES Hoy en día, los mismos hogares han cambiado su estrategia productiva y la forma en que llevan el alimento a la mesa

Angličtina španělština
instead que
in en
a a
from día
their su

EN Randa*, a 14-year-old who was in IS captivity for five years, said: “I was a child when they made me marry. They made me suffer. I want my future to be better. I want IS to be held accountable for what they did to me.”

ES Randa*, niña de 14 años que estuvo cinco bajo cautiverio del Estado Islámico, dijo: “Cuando me casaron era una niña. Me hicieron sufrir. Quiero tener un futuro mejor. Quiero que el Estado Islámico rinda cuentas por lo que me hizo”.

EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.

ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.

Angličtina španělština
csv csv
zip zip
columns columnas
timestamp marca de tiempo
id identificador
orcid orcid
table tabla
other otros
attribution atribución
is es
who quién
file archivo
files archivos
contains contiene
when cuando
also también
a una
their su
for para

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

ES Ayuda a conservar la pasta fresca Le garantiza una correcta conservación de la pasta fresca (1 mes aprox.), favoreciendo la eliminación de un elevado porcentaje de agua.

Angličtina španělština
preserve conservar
guarantees garantiza
preservation conservación
month mes
high elevado
percentage porcentaje
water agua
helps ayuda
the la
pasta pasta
of de
a un

EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.

ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.

Angličtina španělština
chrome cromado
mesh red
whereas mientras que
is es
steel acero
the la
are son
of de
stainless inoxidable

EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

ES Atlasmotor está equipada con los exclusivos rodillos de aleación de Aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica. El uso de estos materiales garantiza la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud.

Angličtina španělština
rollers rodillos
anodised anodizado
alloy aleación
resin resina
guarantee garantiza
absence ausencia
dust polvo
harmful nocivo
aluminium aluminio
materials materiales
metal metálico
health salud
of de

EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy

ES Pasta hecha en casa con Marcato Multipast - Made in Italy

Angličtina španělština
pasta pasta
multipast multipast
italy italy
made made
in in
with con
home casa

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

Angličtina španělština
tracking seguimiento
identifies identifica
changes cambios
who quién
when cuándo

EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer

ES Si el pago se realizó mediante transferencia bancaria, el reembolso se realizará mediante transferencia bancaria

Angličtina španělština
if si
the el
by mediante
refund reembolso
payment pago
transfer transferencia
bank bancaria

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

ES En 2016, CODE41 hizo una entrada sensacional en el silencioso mundo de la relojería al ofrecer una total transparencia de origen y costes, al arrojar luz sobre la etiqueta Swiss Made y al dar poder a su comunidad

Angličtina španělština
sensational sensacional
world mundo
watchmaking relojería
transparency transparencia
origin origen
costs costes
light luz
swiss swiss
label etiqueta
power poder
community comunidad
made made
in en
of de
total total
giving dar
entrance entrada
to a

EN The stallholders include numerous young entrepreneurs who have made their passion for Made in Italy into a lifestyle choice

ES Entre los puestos, muchos jóvenes emprendedores que han hecho de su pasión por el Made in Italy una opción de vida

Angličtina španělština
young jóvenes
entrepreneurs emprendedores
italy italy
lifestyle vida
made made
in in
the el
their su
passion de

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

Angličtina španělština
boots botas
genuine genuino
leather cuero
rugs alfombras
virgin virgen
wool lana
pieces piezas
hand mano
in en
moroccan marroquí
unique únicas
are son
with con
of de
made a

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

Angličtina španělština
renewable renovables
corn maíz
sugar azúcar
cane caña
based origen
plastic plástico
or o
resources recursos
are están
logo logotipo
from partir
with con
this este
of de
made fabricados

EN While the stimulus payments made in 2020 were protected from garnishment, the same is not true for payments made through Rebate Recovery Credits.

ES Si bien los pagos de estímulo realizados en 2020 estaban protegidos del embargo, no ocurre lo mismo con los pagos realizados a través de Créditos de recuperación de reembolso.

Angličtina španělština
stimulus estímulo
payments pagos
rebate reembolso
recovery recuperación
credits créditos
in en
not no
were estaban
the mismo
protected protegidos
through de

EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month. 

ES Más del 50 % de los juegos móviles están creados con Unity, y las aplicaciones realizadas con Unity tienen más de 3000 millones de descargas al mes. 

Angličtina španělština
mobile móviles
downloaded descargas
billion millones
month mes
unity unity
more más
games juegos
made creados
are están
with con
apps aplicaciones

EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.

ES El original de St. Kilian significa: quemado en auténticos alambiques escoceses de cobre. Hecho por la compañía tradicional Forsyths, amada por su malta única especialmente buena.

Angličtina španělština
kilian kilian
scottish escoceses
copper cobre
traditional tradicional
company compañía
good buena
malt malta
st st
original original
genuine auténticos
in en
especially especialmente
means significa

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);

Angličtina španělština
reservations reservas
restaurant restaurante
online en línea
feature función
telephone teléfono
if si
the el
is se
available disponible
only únicamente
this esta
not no

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

ES La reclamación se puede realizar en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios web de Accor (se comprobará la hora de la reserva) y 72 horas antes de la llegada prevista al hotel

Angličtina španělština
claim reclamación
booking reserva
accor accor
hotel hotel
website web
hours horas
time hora
arrival llegada
the la
on en
a a
may puede
within de

EN The web is made on wordpress with a custom theme made in html5 and css3. The design is responsive, therefore, adapted to all devices.

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño es responsive, por lo tanto, adaptado a todos los dispositivos.

Angličtina španělština
responsive responsive
devices dispositivos
wordpress wordpress
design diseño
web web
is es
adapted adaptado
in en
and y
a un
to a
with con
theme tema
therefore por lo tanto

EN The web is made on wordpress with a custom theme made in html5 and css3. The design is adapted to all devices.

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño está adaptado a todos los dispositivos.

Angličtina španělština
devices dispositivos
wordpress wordpress
design diseño
web web
adapted adaptado
in en
and y
a un
to a
with con
theme tema
is está

EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.

ES Para revisar los detalles relacionados con el cambio, incluidos la hora en que se realizó el cambio y la dirección de correo electrónico de la persona que lo hizo, haga clic con el botón derecho en la celda y seleccione Ver el historial de la celda.

Angličtina španělština
details detalles
including incluidos
cell celda
history historial
right derecho
change cambio
click clic
time hora
it lo
made hizo
address dirección
select seleccione
of de
person persona
review revisar
on en

EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

ES Muestra la fecha y el horario en que se realizó el último cambio en los datos de la fila. Los cambios que se realizan en debates, adjuntos o formato (color de fuente, color de fondo, etc.) no se registran en la columna.

Angličtina španělština
row fila
discussions debates
attachments adjuntos
formatting formato
font fuente
background fondo
etc etc
column columna
or o
in en
last último
data datos
not no
of de
change cambio
changes cambios
date fecha
color color

EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.

ES Muestra la dirección de correo electrónico del colaborador que aplicó el último cambio a la fila. Los cambios que se realizan en debates, adjuntos o formato (color de fuente, color de fondo, etc.) no se registran en la columna.

Angličtina španělština
collaborator colaborador
row fila
discussions debates
attachments adjuntos
formatting formato
column columna
or o
last último
in en
address dirección
not no
of de
change cambio
changes cambios
to a

EN Hand-made geisha brooch made in the Japanese art of origami

ES Broche de origami, arte japonés del plegado de papel, en forma de geisha

Angličtina španělština
brooch broche
art arte
made forma
in en
of de
japanese japonés

EN The floor of the nave is made of puldo concrete while the floor of the office is made of wood

ES El suelo de la nave es de hormigón puldo mientras que el de la oficina es

Angličtina španělština
floor suelo
nave nave
concrete hormigón
office oficina
of de
is es

EN The structure of the nave is made of brick and the roof is made of fiber cement. The building has a free height of 4.60 mete

ES La estructura de la nave es de ladrillo y la cubierta es de fibrocemento. La nave tiene una altura libre de 4,60

Angličtina španělština
nave nave
brick ladrillo
roof cubierta
free libre
height altura
structure estructura
is es
the la
a una
of de

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

Angličtina španělština
visiting visita
eu ue
can puedo
claim reclamar
vat iva
purchases compras
made realizadas
online en línea
or o
switzerland suiza
outside de
i estoy
on en
from desde

EN To get a more detailed look of how banknotes are made, Discover more about how banknotes are made.

ES Para obtener información más detallada sobre cómo se fabrican los billetes, haga clic aquí.

Angličtina španělština
are aquí
detailed detallada
get obtener
more más
how cómo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů