Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "custom made" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "custom made" z Angličtina do španělština

Překlady custom made

"custom made" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

custom a a la a las a los a medida a través de además al aplicaciones aplicación así cada clientes com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos editar ejemplo el en en el en la entre es esta este estos está están hacer hasta hay la las le lo los luego mediante mejor mucho más no nuestra nuestro o obtener para para el pero personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar por propio que quieres se si sin sobre software solo son su sus también tener tiempo tienes todas todo todos trabajo través tres tu tus una uno usando usar uso usted usuarios utiliza utilizando ver y
made a a la a las a los a todos a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación así ayuda año años bien cada casa como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollo desde después después de diseño disponible donde dos durante el empresa en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones gracias ha hace hacer han hasta hecha hechas hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mediante mismo mucho más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el posible primera productos programa proyecto puede pueden puedes que qué realiza realizada realizadas realizado realizados recursos sea seguridad ser servicio servicios si sido sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario ver vez y y el ya

Překlad Angličtina do španělština jazyka custom made

Angličtina
španělština

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

Angličtina španělština
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

Angličtina španělština
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Angličtina španělština
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

Angličtina španělština
allows permite
collect recopilar
data datos
future futuros
marketing marketing
plans planes
samcart samcart
a un
field campo
help you ayudarlo
fields campos
your sus
create crear
can puede
with con
using usar
custom de
these estos

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

Angličtina španělština
saved guardar
dashboard panel
add agrega
quickly rápidamente
select seleccionar
if si
widget widget
b b
are estén
a un
the el
to a
colors colores
up hasta
on en
color color
same que
will podrá

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

Angličtina španělština
shirts polos
shoes zapatos
demanding exigente
matter importar
last durar
how cuán
under under
no sin
workplace trabajo
that eso
your y
means significa

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics

Angličtina španělština
sitemaps sitemaps
xml xml
post publicaciones
taxonomies taxonomías
clicks clics
create cree
and y
types tipos
in en
few pocos
your sus
adding agregando

EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.

ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.

Angličtina španělština
modules módulos
wordpress wordpress
adaptation adaptación
apis apis
payment pago
gateways pasarelas
shipping envío
methods métodos
we develop desarrollamos
platform plataforma
the la
third terceros
more más
of de

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Angličtina španělština
allow permite
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

Angličtina španělština
shirts polos
shoes zapatos
demanding exigente
matter importar
last durar
how cuán
under under
no sin
workplace trabajo
that eso
your y
means significa

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

Angličtina španělština
properties propiedades
important importantes
edit editar
field campo
created creado
change cambiar
the el
type tipo
can puede
name nombre
fields campos
once una vez
you can puedes
at en
your tu
of de
any cualquier

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Angličtina španělština
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)

Angličtina španělština
taxonomies taxonomías
advanced avanzados
tables tablas
content contenido
types tipos
including incluidos
special de
get obtienen

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

Angličtina španělština
works funciona
other otras
plugins extensiones
advanced advanced
if si
field campo
you choose eliges
you need necesites
fields campos
custom custom
free gratuita
type tipos
of de
use usar

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

Angličtina španělština
use usar
squarespace squarespace
if si
domain dominio
url url
or o
dont no
a un
your tu
name nombre
site sitio
you can puedes
built integrado
built-in integrada
custom de

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento

Angličtina španělština
forms formularios
checkout pago
donation donación
require exigen
storage almacenamiento
product productos
dont no
option opción
custom de

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…

EN Close ties with the customer throughout every step of the process enable to provide fully custom-made, purpose-built equipment to produce syringes with custom dimensions and shape

ES Los lazos estrechos con el cliente en cada paso del proceso permiten proporcionar equipos totalmente diseñados a medida para producir jeringas con dimensiones y formas personalizadas.

Angličtina španělština
ties lazos
enable permiten
equipment equipos
dimensions dimensiones
shape formas
fully totalmente
the el
customer cliente
process proceso
and y
step paso
with con
built diseñados
to a
produce producir

EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you. Ask your PADI dive shop staff about custom suits.

ES Si no puedes encontrar un traje húmedo que se te ajuste bien, es posible encargar uno personalizado o hecho a medida específicamente para ti. Pregunta al personal de tu PADI dive shop sobre trajes personalizados.

Angličtina španělština
find encontrar
fits ajuste
measured medida
padi padi
shop shop
suits trajes
dive dive
if si
specifically específicamente
your tu
possible posible
a un
ask que
staff personal
to a
about sobre
well bien
just para
custom de

EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable. Custom face decals are a fun and unique way to decorate any room.

ES ¡Crea una calcomanía de pared con tu rostro! Nuestras gráficas de pared están fabricadas con una tela autoadhesiva que luce fantástica y es removible. Las calcomanías con rostro son una forma única de decorar cualquier habitación.

EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…

ES Aunque parezcan similares, los stickers personalizados y las etiquetas personalizadas son únicas tanto en su material como en sus usos. Los stickers están fabricados a partir de u…

EN The web is made on wordpress with a custom theme made in html5 and css3. The design is responsive, therefore, adapted to all devices.

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño es responsive, por lo tanto, adaptado a todos los dispositivos.

Angličtina španělština
responsive responsive
devices dispositivos
wordpress wordpress
design diseño
web web
is es
adapted adaptado
in en
and y
a un
to a
with con
theme tema
therefore por lo tanto

EN The web is made on wordpress with a custom theme made in html5 and css3. The design is adapted to all devices.

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño está adaptado a todos los dispositivos.

Angličtina španělština
devices dispositivos
wordpress wordpress
design diseño
web web
adapted adaptado
in en
and y
a un
to a
with con
theme tema
is está

EN The web is made on wordpress with a custom theme made in html5 and css3. The design is responsive, therefore, adapted to all devices.

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño es responsive, por lo tanto, adaptado a todos los dispositivos.

Angličtina španělština
responsive responsive
devices dispositivos
wordpress wordpress
design diseño
web web
is es
adapted adaptado
in en
and y
a un
to a
with con
theme tema
therefore por lo tanto

EN The web is made on wordpress with a custom theme made in html5 and css3. The design is adapted to all devices.

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño está adaptado a todos los dispositivos.

Angličtina španělština
devices dispositivos
wordpress wordpress
design diseño
web web
adapted adaptado
in en
and y
a un
to a
with con
theme tema
is está

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

Angličtina španělština
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.

Angličtina španělština
cell celda
level nivel
history historial
log registro
click clic
who quién
select seleccione
when cuándo
of de
changes cambios
to a
on en

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

ES Haga clic en el icono Registro de actividad en la barra de función a la derecha para ver una lista de todos los cambios implementados en un elemento, quién los hizo y cuándo

Angličtina španělština
activity actividad
log registro
icon icono
bar barra
feature función
who quién
in en
when cuándo
click clic
a un
list lista
of de
changes cambios
to a
see ver

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

Angličtina španělština
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

Angličtina španělština
domain dominio
html html
css css
javascript javascript
fully completamente
represent representar
expect esperan
a un
experience experiencia
customers clientes
the la
alongside con
your y
to tanto

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

ES Soporte único para que los desarrolladores creen y aprovechen los puntos finales de API RESTful personalizados para vistas de contenido personalizadas que se pueden abordar y reutilizar fácilmente en todas las propiedades digitales.

Angličtina španělština
api api
endpoints puntos finales
content contenido
views vistas
readily fácilmente
reused reutilizar
digital digitales
properties propiedades
restful restful
support soporte
developers desarrolladores
can pueden

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN Fastly supports a number of standard cipher suites. Should you require more personalized control, Fastly allows you to create  custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.

ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.

Angličtina španělština
standard estándar
control control
ip ip
addresses direcciones
providing proporciona
support admite
a un
require que
number of serie
create crear
more más
that puedas

EN Harness the UModel scripting environment to automate a series of operations, write and save macros, create custom menus and pop-up forms, or create event handlers that define custom responses to application events.

ES Aproveche el entorno de scripting de UModel para automatizar operaciones, escribir y guardar macros, crear menús y diálogos personalizados o crear controladores de eventos que definan respuestas personalizadas a eventos de la aplicación.

Angličtina španělština
harness aproveche
umodel umodel
scripting scripting
environment entorno
operations operaciones
save guardar
macros macros
automate automatizar
or o
menus menús
responses respuestas
application aplicación
events eventos
to a
of de
create crear

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

ES Estas opciones de personalización incluyen controles de video personalizados, selecciones de calidad/velocidad durante la reproducción, logotipos personalizados y una experiencia más fluida para los formularios de contacto y las pantallas finales.

Angličtina španělština
quality calidad
speed velocidad
selections selecciones
logos logotipos
contact contacto
forms formularios
screens pantallas
seamless fluida
customization personalización
controls controles
options opciones
video video
experience experiencia
playback reproducción
more más
a una
include incluyen

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

ES Añade el logotipo de tu empresa y un tema completamente personalizado en el encabezado para dar un toque único a tu instancia de Jira Work Management.

Angličtina španělština
add añade
fully completamente
theme tema
header encabezado
jira jira
work work
the el
a un
to a
your tu
instance instancia
custom de

EN Toolset package includes everything you need for custom post types, custom field, templates, searches, forms, maps, access control and more!

ES Toolset incluye todo lo que usted necesita para crear sitios web personalizados y enriquecidos, sin código.

Angličtina španělština
includes incluye
toolset toolset
and y
everything lo
custom personalizados
templates crear
for para

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.

Angličtina španělština
strengthens fortalece
easier fácilmente
potential posibles
connect conecta
a un
domain dominio
url url
customers clientes
squarespace squarespace
search búsqueda
the la
in en
your tu
results resultados
find y
custom de
rather en lugar de
brand marca
built integrada

EN HubSpot offers a flexible data structure for your CRM with custom objects, so custom implementations are a breeze

ES HubSpot permite flexibilidad en la estructura de datos del CRM con objetos personalizados, por lo que la implementación de las personalizaciones se hace en un abrir y cerrar de ojos

Angličtina španělština
hubspot hubspot
flexible flexibilidad
data datos
structure estructura
crm crm
objects objetos
a un
with con
custom de

EN Custom Properties: Create custom fields, such as department, region or country. And then use them to search and filter reports.

ES Propiedades personalizadas: cree campos personalizados, por ejemplo, departamento interno, región o país, y utilícelos para buscar y filtrar los informes.

Angličtina španělština
properties propiedades
department departamento
reports informes
such as ejemplo
or o
country país
fields campos
region región
filter filtrar
custom personalizados
and y

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.

Angličtina španělština
define defina
profiles perfiles
organizations organización
rules reglas
needs necesidades
to a
your y
customize personalizar
custom de

EN Custom workspaces rental and custom offices in the heart of Azca

ES Alquiler de espacios de trabajo personalizado y oficinas a medida en el corazón de Azca

Angličtina španělština
workspaces espacios de trabajo
rental alquiler
offices oficinas
in en
azca azca
the el
heart corazón
of de

EN Custom Converse Shoes, Converse Custom Design | Anthem

ES Zapatos Converse personalizados, Converse Diseño personalizado | Himno

Angličtina španělština
shoes zapatos
design diseño
anthem himno
converse converse

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

Angličtina španělština
hoping esperando
we sell vendemos
converse converse
design diseño
always siempre
the el

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

ES No podría ser más fácil elegir el mejor diseño personalizado de Converse, agregar su logotipo personalizado y recibir su Chuck Taylor's

Angličtina španělština
design diseño
converse converse
chuck chuck
to a
the el
add agregar
logo logotipo
easier más fácil
choose elegir
best mejor
your y
custom de

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote

Angličtina španělština
peli peli
solutions soluciones
size tamaño
perfectly perfectamente
quote quote
needs necesidades
get get
to a
your tus
custom de

EN Customize a selection of our premium lighting tools. From custom corporate giveaways to custom department standard issue lights, Peli offers a solution that fits your needs.

ES Personaliza nuestra selección de herramientas de iluminación de alta calidad. Desde material de empresa hasta linternas estándar personalizadas por departamento: Peli ofrece una solución que se adapta a tus necesidades.

Angličtina španělština
selection selección
tools herramientas
peli peli
offers ofrece
solution solución
needs necesidades
lighting iluminación
department departamento
standard estándar
corporate empresa
customize personaliza
fits adapta
to a
your tus
that que
of de
from desde

Zobrazuje se 50 z 50 překladů