Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lies in efficient" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lies in efficient" z Angličtina do španělština

Překlady lies in efficient

"lies in efficient" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

lies a de del el esta este esto hay las le los mayor mentiras más no nuestro nuestros para pero puede que qué si situada situado solo son sus todo todos tu ubicada ubicado y y el
efficient a alta capacidad eficaces eficaz eficiencia eficiente eficientes en línea flexible fácil la eficiencia muy producción productos rendimiento rentable resultados rápida rápidas rápido rápidos sencilla si simple un una ya

Překlad Angličtina do španělština jazyka lies in efficient

Angličtina
španělština

EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies

ES La colaboración es la fortaleza de nuestros viajes y el futuro del periodismo: grandes proyectos de investigación como los recientes “Pandora Papers” prosperan gracias a la cooperación

Angličtina španělština
strength fortaleza
tours viajes
collaboration colaboración
journalism periodismo
of de
future futuro
in los

EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies

ES La colaboración es la fortaleza de nuestros viajes y el futuro del periodismo: grandes proyectos de investigación como los recientes “Pandora Papers” prosperan gracias a la cooperación

Angličtina španělština
strength fortaleza
tours viajes
collaboration colaboración
journalism periodismo
of de
future futuro
in los

EN "Lies! All lies! See the truth for yourself in the Rescue V section."

ES ¡Injurias! ¡Calumnias! Descubre toda la verdad en la sección Rescue V.

Angličtina španělština
truth verdad
v v
rescue rescue
in en
the la
section sección

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

Angličtina španělština
wants quiere
waste desperdiciar
plans planes
efficient eficiente
plan plan
the el
company empresa
with con
licenses licencias
even incluso

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

Angličtina španělština
efficient eficiente
management gestión
behaviors conductas
lasting duradera
uptime uptime
is es
the la
assessment evaluación
of de
to sobre
that que

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

Angličtina španělština
scalable escalables
models modelos
capital capital
implement implementar
activities actividades
service servicio
we help ayudamos
site sitio
use usar
efficient eficiente
offerings ofertas
staffing contratación
to a
more más
your y
of de
on en

EN Over the years, we have developed a highly efficient and reliable burner system and further technologies to boost this traditional process, making it more efficient, less costly and more environmentally friendly.

ES A lo largo de los años, hemos logrado potenciar este proceso tradicional mediante el desarrollo de un sistema de quemador de alta eficiencia y fiabilidad y otras tecnologías, haciéndolo más eficiente, menos costoso y más ecológico.

Angličtina španělština
traditional tradicional
less menos
costly costoso
environmentally ecológico
system sistema
process proceso
efficient eficiente
it lo
the el
this este
a un
to a
we hemos
and tecnologías
more más

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

Angličtina španělština
providing proporcionar
efficient eficiente
distances distancias
voltage tensión
enables permite
transport transporte
large grandes
high alta
transmission transmisión
electrical eléctrica
transfer transferencia
of de

EN You can rely on us for efficient project management and strong customer support, together with cost efficient production processes.

ES Puede confiar en nosotros para una gestión de proyectos eficiente y sólida atención al cliente.

Angličtina španělština
efficient eficiente
strong sólida
customer cliente
management gestión
project proyectos
can puede
on en
rely confiar
us nosotros
support atención
for para

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

ES Hazte más eficaz y, por tanto, haz que tu equipo también lo sea, gracias a la automatización de los flujos de trabajo y la simplificación de alertas e informes para comunicarte de forma más eficaz a gran escala.

Angličtina španělština
automation automatización
alerts alertas
reports informes
communicate comunicarte
scale escala
team equipo
more más
and y
make haz
well gran
your tu
effectively eficaz
so tanto

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

Angličtina španělština
efficient eficiente
management gestión
behaviors conductas
lasting duradera
uptime uptime
is es
the la
assessment evaluación
of de
to sobre
that que

EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.

ES El entorno regulatorio es clave para evolucionar, con el menor coste posible, hacia vectores energéticos y usos finales más eficientes y libres de emisiones, propiciando una descarbonización eficiente.

Angličtina španělština
regulatory regulatorio
lowest menor
cost coste
vectors vectores
decarbonisation descarbonización
free libres
emissions emisiones
is es
efficient eficiente
the el
possible posible
fundamental una
more efficient eficientes
more más

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

Angličtina španělština
scalable escalables
models modelos
capital capital
implement implementar
activities actividades
service servicio
we help ayudamos
site sitio
use usar
efficient eficiente
offerings ofertas
staffing contratación
to a
more más
your y
of de
on en

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

Angličtina španělština
scalable escalables
models modelos
capital capital
implement implementar
activities actividades
service servicio
we help ayudamos
site sitio
use usar
efficient eficiente
offerings ofertas
staffing contratación
to a
more más
your y
of de
on en

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

Angličtina španělština
providing proporcionar
efficient eficiente
distances distancias
voltage tensión
enables permite
transport transporte
large grandes
high alta
transmission transmisión
electrical eléctrica
transfer transferencia
of de

EN Enjoy an array of green living benefits including energy-efficient appliances, free bicycle parking, energy efficient double-pane glass windows,and much more.

ES Disfruta de una gran variedad de beneficios de vivir en el verde que incluyen electrodomésticos de bajo consumo, estacionamiento de bicicletas gratuito, cristal de doble panel de bajo consumo windows,and mucho más.

Angličtina španělština
array variedad
living vivir
appliances electrodomésticos
free gratuito
bicycle bicicletas
parking estacionamiento
glass cristal
windows windows
pane panel
enjoy disfruta
benefits beneficios
much mucho
double doble
more más
green verde
including incluyen
and and
of de
an una

EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?

ES "Sabía que íbamos a ser más eficientes con Kustomer, pero no sabía cuán eficiente. Ha sido impecable, y todo lo que necesitan los miembros de nuestro equipo está por fin en un solo lugar."

Angličtina španělština
s s
flawless impecable
members miembros
team equipo
efficient eficiente
place lugar
knew sabía
need necesitan
in en
how cuán
to a
be ser
but pero
finally que
with con
is está
more más
it lo
more efficient eficientes
going de
our nuestro

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

ES Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y rápidamente de lo que alguna vez pensaste que fuese posible

Angličtina španělština
new vez
are posible
the más
tell a

EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust

ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Trading Rentable: Por qué Deberías Hacer lo Contrario de lo que la Mayoría de Traders Intentan Hacer

Angličtina španělština
the la

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

ES La fuerza de ExpressVPN recae en su extensa red de servidores y las increíbles altas velocidades de sus servidores

Angličtina španělština
expressvpn expressvpn
extensive extensa
power fuerza
in en
servers servidores
network red
speeds velocidades
the la
of de

EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.

ES El estafador miente a la víctima, diciendo que accidentalmente ha enviado su código de verificación a la víctima.

Angličtina španělština
fraudster estafador
victim víctima
saying diciendo
accidentally accidentalmente
sent enviado
verification verificación
code código
to a
their su

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.

Angličtina španělština
tip punta
region región
unforgettable inolvidables
tracks caminos
the la
a una
southern sur
north norte
to isla
on en

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!

Angličtina španělština
find encontrar
scope ámbito
your tu
category categoría
the la
and nuestra
we nos
to a
will debes
best para

EN What people think about Everybody Lies

ES Lo que piensa la gente sobre Everybody Lies

Angličtina španělština
think piensa
about sobre
people gente
what que

EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer

ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley

Angličtina španělština
lies mentiras
poor mala
middle en
the una

EN Overall, it seems that the trade-off lies with having consolidated tool stacks offer greater developer convenience and less churn, but the set of tools rarely represents the best possible.

ES En general, parece que el equilibrio radica en tener un conjunto de herramientas consolidadas que ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación, a pesar que estas herramientas rara vez representan lo mejor posible.

Angličtina španělština
consolidated consolidadas
offer ofrecen
convenience comodidad
less menos
represents representan
rarely rara
developer desarrollador
tools herramientas
it lo
seems parece
possible posible
the el
greater que
of de
with conjunto
best mejor

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.

Angličtina španělština
participants participantes
a un
contract contrato
information información
exchange intercambio
of de
the el
also también
as como
messages mensajes
business comercial
can pueden

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

ES Sin embargo, para el usuario el reto consiste en presentar los datos en un formato XBRL válido que cumpla las normas de la taxonomía XBRL.

Angličtina španělština
challenge reto
valid válido
xbrl xbrl
taxonomy taxonomía
however sin embargo
data datos
format formato
are consiste
in en
to a
a un

EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener

ES La fuerza de los podcasts narrativos radica en su capacidad de conectar profundamente con el oyente

Angličtina španělština
podcasts podcasts
deeply profundamente
listener oyente
strength fuerza
ability capacidad
in en
of de
with con
connect conectar
their su

EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism

ES ¿Difundes la práctica de bhaki yoga y la idea de la paz? El origen de ISKCON, conocido como Hari Krishna, yace en el hinduismo

Angličtina španělština
practice práctica
yoga yoga
idea idea
peace paz
origin origen
known conocido
in en
hari hari
of de
as como

EN The art here lies in prioritizing the right points

ES El objetivo aquí reside en priorizar los puntos adecuados

Angličtina španělština
prioritizing priorizar
points puntos
in en
here aquí
the el

EN There are dozens of cool things for your room on Amazon, and this Fred pen holder lies on the top of the list

ES Hay docenas de cosas interesantes para su habitación en Amazon, y esta Fred titular de la pluma se encuentra en la parte superior de la lista

Angličtina španělština
room habitación
amazon amazon
fred fred
pen pluma
things cosas
holder titular
the la
on en
this esta
dozens docenas
of de
list lista
your y
there hay
for para
top superior

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

Angličtina španělština
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
challenging desafío
effectively con eficacia
protections protección
ready listo
business negocios
operate operar
can puede
ahead de
but pero
with con
conducting llevar
be ser

EN This lies within our strong sense of belonging and opportunity for all, unique employee benefits, and inclusive work environments.”

ES Esto se encuentra dentro de nuestro fuerte sentido de pertenencia y oportunidad para todos, nuestros beneficios únicos para empleados y nuestros entornos de trabajo inclusivos”.

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

Angličtina španělština
direct directa
terrestrial terrestre
border frontera
surrounded rodeado
is es
canada canadá
north norte
america américa
with con
united unidos
states estados unidos
except a excepción de

EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?

ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?

Angličtina španělština
countries país
in en
is es
of del
one un

EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers

ES La diferencia entre estas dos versiones se encuentra en la mayor protección que proporciona la versión de pago contra webs falsas y en características de seguridad extra que ofrece

Angličtina španělština
fake falsas
websites webs
protection protección
security seguridad
features características
versions versiones
the la
in en
provides proporciona
offers ofrece
version versión
difference diferencia
paid de pago
against contra
extra extra

EN Women are excellent scientists, engineers, doctors and mathematicians, and proof of this lies in the outstanding accomplishments they have made in the world of technology and science throughout history.

ES Las mujeres son excelentes científicas, ingenieras, médicas o matemáticas, y prueba de ello son los logros destacados que han alcanzado en el mundo de la tecnología y la ciencia a lo largo de la historia.

Angličtina španělština
women mujeres
proof prueba
accomplishments logros
world mundo
excellent excelentes
technology tecnología
scientists científicas
in en
history historia
of de
have alcanzado
science ciencia
are son
outstanding destacados

EN At the heart of many approaches to machine learning lies the creation of a model from a set of training data

ES La creación de modelos a partir de un conjunto de datos de entrenamiento se encuentra en el corazón de muchos métodos de aprendizaje automático

Angličtina španělština
approaches métodos
machine automático
model modelos
data datos
at en
learning aprendizaje
training entrenamiento
of de
many muchos
creation creación
a un
to a
from partir

EN This is little solace after top Republicans, including Mitch McConnell and Kevin McCarthy, indulged Donald Trump’s lies? Read More

ES Escogen la dignidad y? Read More

Angličtina španělština
more more
read read
and y

EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field

ES También en este aspecto, nuestra fuerza radica en avanzar junto a los desarrollos actuales y las nuevas visiones de nuestro sector

Angličtina španělština
strength fuerza
visions visiones
field sector
in en
developments desarrollos
new nuevas
current actuales
to a
within de

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.

Angličtina španělština
alpine alpino
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
eiger eiger
mönch mönch
jungfrau jungfrau
aletsch aletsch
natural natural
landscape paisaje
great gran
glacier glaciar
was fue
in en
of de
region por

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

ES Frente a él se encuentra el Klein-Matterhorn al que se accede por medio de un teleférico.

Angličtina španělština
matterhorn matterhorn
funicular teleférico
a un
the el
to a
to the al
via de

EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht

ES En lo alto del lago de Constanza, al este de Suiza, se encuentra el pueblo de Wienacht

Angličtina španělština
lake lago
constance constanza
switzerland suiza
village pueblo
in en
high alto
the el
far de

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

Angličtina španělština
hills colinas
tourbillon tourbillon
organs órganos
attractions atracciones
town ciudad
worlds mundo
to a
middle en
numerous numerosas
can funcionamiento
as como
oldest antiguo
is ubicado

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico

Angličtina španělština
engelberg engelberg
mountains montañas
station estación
as dice
is situado
name nombre
close en
halfway medio

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

Angličtina španělština
cantons cantones
schwyz schwyz
lucerne lucerna
tenth décimo
at en
central central
switzerland suiza
zug zug
lake lago
of de

EN Support the development of a trauma-informed community. Trauma often lies beneath seemingly unrelated problems.

ES Apoye el desarrollo de una comunidad informada sobre traumas (disponible en inglés). Los trauma a menudo se generan a partir de problemas aparentemente no relacionados.

Angličtina španělština
community comunidad
trauma trauma
beneath en
seemingly aparentemente
problems problemas
support apoye
informed informada
the el
development desarrollo
often menudo
of de
a a

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.

EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.

ES En la región del sur de Estados Unidos, se encuentra una ciudad costera con una cultura propia.

Angličtina španělština
coastal costera
region región
city ciudad
us estados
the la
in en
culture cultura
with con
of de
southern sur
a unidos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů