Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "largest youth movements" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "largest youth movements" z Angličtina do španělština

Překlady largest youth movements

"largest youth movements" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

largest a además con de desde el el mayor el más entre es este gran grande grandes importante incluso la la mayor la más las lo los mayor mayores mejores más más de más grande más grandes más importante no o para por principal que si sobre también tanto una y
youth adolescentes joven juvenil juventud jóvenes menores mujeres niñas niño niños personas
movements actividad cambio movimiento movimientos

Překlad Angličtina do španělština jazyka largest youth movements

Angličtina
španělština

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:

Angličtina španělština
formed formada
youth juventud
organizations organizaciones
alliance alianza
comprises comprende
movements movimientos
serving sirven
in en
the la
world mundo
are son
international internacionales
big grandes

EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.

ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.

Angličtina španělština
magellan magellan
related relacionadas
activities actividades
presented presentan
customers clientes
youth juventud
variety variedad
local locales
my my
life life
healthcare healthcare
partnership asociación
other otros
systems sistemas
groups grupos
organizations organizaciones
in en
with con
of de
a a

EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators

ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean

Angličtina španělština
stimulate estimular
entrepreneurship emprendimiento
offers ofrece
independence independencia
allows permite
job empleo
financial económica
research investigación
to a
youth jóvenes
for para

EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center

ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única

Angličtina španělština
youth jóvenes
led dirigida
organization organización
empowering capacitar
risk riesgo
resource recursos
a un
at en
center centro
by por
we somos

EN With support from the COVID-19 Solidarity Response Fund, Global Youth Mobilization will support and scale-up youth-led solutions and youth engagement programs across the world.

ES Con el apoyo del Fondo de Respuesta Solidaria COVID-19, la Movilización de la Juventud Mundial apoyará y ampliará las soluciones dirigidas por jóvenes y los programas de participación de los jóvenes en todo el mundo.

Angličtina španělština
solidarity solidaria
fund fondo
mobilization movilización
programs programas
solutions soluciones
engagement participación
world mundo
global mundial
youth jóvenes
with con

EN Youth After School/Summer Program -Provides after-school tutoring program for low-income youth and Summer programs for low-income youth.

ES Programa Juventud después de la escuela/verano -Proporciona un programa de tutoría después de la escuela para jóvenes de bajos ingresos y programas de verano para jóvenes de bajos ingresos.

Angličtina španělština
school escuela
summer verano
tutoring tutoría
low bajos
income ingresos
programs programas
program programa
for para
youth jóvenes

EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators

ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean

Angličtina španělština
stimulate estimular
entrepreneurship emprendimiento
offers ofrece
independence independencia
allows permite
job empleo
financial económica
research investigación
to a
youth jóvenes
for para

EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center

ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única

Angličtina španělština
youth jóvenes
led dirigida
organization organización
empowering capacitar
risk riesgo
resource recursos
a un
at en
center centro
by por
we somos

EN How can targeting of youth employment programs be improved to identify youth who are likely to benefit from these programs? How can youth be informed about which options are best for them?

ES ¿Cómo se puede mejorar la focalización de los programas de empleabilidad juvenil para identificar jóvenes que puedan beneficiarse de estos programas? ¿Cómo se le puede informar a la juventud sobre qué opciones son las mejores para ellos?

Angličtina španělština
targeting focalización
programs programas
can puede
to a
identify identificar
options opciones
are son
benefit from beneficiarse
how cómo
of de
about sobre
best mejores
youth jóvenes
these estos
which la

EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.

ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.

Angličtina španělština
magellan magellan
related relacionadas
activities actividades
presented presentan
customers clientes
youth juventud
variety variedad
local locales
my my
life life
healthcare healthcare
partnership asociación
other otros
systems sistemas
groups grupos
organizations organizaciones
in en
with con
of de
a a

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

Angličtina španělština
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

Angličtina španělština
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

Angličtina španělština
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

Angličtina španělština
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

Angličtina španělština
social sociales
movements movimientos
spring primavera
elements elementos
policies políticas
new nuevos
democratic democráticos
a una
of de
ago hace

EN Notify your healthcare provider immediately if you are experiencing an increase in the frequency of bowel movements or if your bowel movements become loose.

ES Notifique inmediatamente a su médico si experimenta un aumento en la frecuencia de las deposiciones o si las deposiciones son blandas.

Angličtina španělština
notify notifique
healthcare médico
increase aumento
frequency frecuencia
if si
or o
an un
in en
the la
are son
immediately a
of de
your su

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

Angličtina španělština
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight peso
wrist muñeca
battery batería
required requiere
called llamados
mechanical mecánicos
an un
no no
with con
are están
through de

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)

Angličtina španělština
movements movimientos
automatic automáticos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery batería
mechanical mecánicos
are están
required necesita
to a
with con
through de

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

Angličtina španělština
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
called llamados
are están
with con
watch que
of de

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

Angličtina španělština
international internacional
meeting encuentro
square plaza
rome roma
chiara chiara
communion comunión
movements movimientos
in en
a un
to a

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

Angličtina španělština
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

Angličtina španělština
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

Angličtina španělština
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

Angličtina španělština
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.

ES Esto significa que nuestros servicios piden al usuario que haga varios movimientos (sonreír, hablar y mover la cabeza) para verificar que hay una persona real detrás de la pantalla.

Angličtina španělština
services servicios
movements movimientos
head cabeza
real real
screen pantalla
user usuario
verify verificar
ask que
behind detrás
the la
a una
person persona
to significa
this esto

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

Angličtina španělština
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.

ES El Museo de Arte Moderno de París se dedica a la exposición de diferentes corrientes artísticas del siglo XX, centrándose especialmente en las fauvistas, cubistas y un gran número de obras de la Escuela de París.

Angličtina španělština
modern moderno
century siglo
focusing centrándose
la la
paris parís
museum museo
de en
of the obras
of de
several a
especially especialmente

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

Angličtina španělština
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

Angličtina španělština
broad amplias
alliances alianzas
social sociales
we believe creemos
movements movimientos
change cambio
in en
ability capacidad
with con

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

Angličtina španělština
movements movimientos
similarities similitudes
differences diferencias
we believe creemos
to work trabajando
must debemos
continue seguir
also también
power poder
to tanto
for para

EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements

ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia

Angličtina španělština
strengthen fortalezca
solidarity solidaridad
movements movimientos
rights derechos
justice justicia
other otros
the la
diversity diversos
and y

EN Together with feminist movements we named and claimed the numerous and powerful ways feminist movements fuel social change with our own resources.

ES Junto a los movimientos feministas nombramos y reivindicamos las numerosas y poderosas formas en las que alimentamos el cambio social con nuestros propios recursos.

Angličtina španělština
numerous numerosas
powerful poderosas
social social
movements movimientos
ways formas
change cambio
resources recursos
the el
with con
together a
and y

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.

Angličtina španělština
s s
media medios
publishes publica
worlds mundo
is es
in en
daily diario
organisation la organización
business negocios
mid mediados
english inglés
second de

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre  los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.

Angličtina španělština
european europeos
groups grupos
volume volumen
in en
world mundo
of de
we somos

EN Her research areas deal with aspects related to participation and social movements, youth studies and public health

ES Sus áreas de investigación tratan aspectos relacionados con la participación y los movimientos sociales, los estudios en juventud y la salud pública

Angličtina španělština
aspects aspectos
related relacionados
participation participación
movements movimientos
youth juventud
areas áreas
deal with tratan
research investigación
social sociales
studies estudios
public pública
health salud
with con
her la
to los

EN The Youth Section played a significant role in both the anti-apartheid and anti-intervention in Central America movements, linking the struggles for social justice abroad with the struggle for social justice at home

ES La Sección Juvenil jugó un papel importante tanto en los movimientos antiapartheid como en contra del intervencionismo en Centroamérica, vinculando las luchas por la justicia social en el exterior con la lucha por la justicia social en el país

Angličtina španělština
youth juvenil
role papel
movements movimientos
linking vinculando
struggles luchas
social social
justice justicia
struggle lucha
played jugó
a un
significant importante
with con
for contra
in en
both tanto

EN Casio has teamed with the Museum of Youth Culture in the UK for a new retro-styled watch based on British movements of the last few decades.

ES Casio se ha asociado con el Museo de la Cultura Juvenil del Reino Unido para crear un nuevo reloj de estilo retro basado en los movimientos

Angličtina španělština
casio casio
has ha
museum museo
movements movimientos
retro retro
youth juvenil
uk reino unido
new nuevo
watch reloj
culture cultura
in en
a un
based on basado
teamed con
of de

EN Over the past decade, the world has witnessed a rise of youth movements demanding transformation

ES Durante la última década, el mundo ha sido testigo de un aumento de movimientos juveniles que exigen transformación

Angličtina španělština
world mundo
rise aumento
movements movimientos
transformation transformación
demanding exigen
a un
has ha

EN Angela (she/ella/ela) has three decades of activism and international field experience accompanying Afro-descendant, LGTBIQ, Women, Youth, and Indigenous-led movements in Latin America and the Caribbean

ES Angela (ella / ella / ela) tiene tres décadas de activismo y experiencia en el campo internacional acompañando movimientos afrodescendientes, LGTBIQ, Mujeres, Jóvenes e Indígenas en América Latina y el Caribe

Angličtina španělština
angela angela
decades décadas
activism activismo
international internacional
youth jóvenes
movements movimientos
latin latina
america américa
indigenous indígenas
ella ella
experience experiencia
women mujeres
in en
field campo
caribbean caribe
the el

EN I am convinced that youth movements in Central America and Mexico have been the main catalysts for general social movement and systemic change

ES Estoy convencido de que los movimientos de las juventudes en Centroamérica y México han sido los principales catalizadores para el movimiento social en general y el cambio sistémico

Angličtina španělština
convinced convencido
mexico méxico
main principales
general general
social social
systemic sistémico
in en
change cambio
the el
movements movimientos
movement movimiento
i estoy
for para
that que

EN Her research areas deal with aspects related to participation and social movements, youth studies and public health

ES Sus áreas de investigación tratan aspectos relacionados con la participación y los movimientos sociales, los estudios en juventud y la salud pública

Angličtina španělština
aspects aspectos
related relacionados
participation participación
movements movimientos
youth juventud
areas áreas
deal with tratan
research investigación
social sociales
studies estudios
public pública
health salud
with con
her la
to los

EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity

ES Es fundadora del evento comunitario de investigación de seguridad, BSidesTLV, el más grande de Israel, y forma parte de los movimientos Global Segurity BSides, y de Leading Cyber Ladies, la red profesional global para mujeres en ciberseguridad

Angličtina španělština
security seguridad
research investigación
israel israel
global global
movements movimientos
event evento
is es
leading leading
cyber cyber
women mujeres
cybersecurity ciberseguridad
in en
professional profesional
network red
community comunitario

EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity

ES Es fundadora del evento comunitario de investigación de seguridad, BSidesTLV, el más grande de Israel, y forma parte de los movimientos Global Segurity BSides, y de Leading Cyber Ladies, la red profesional global para mujeres en ciberseguridad

Angličtina španělština
security seguridad
research investigación
israel israel
global global
movements movimientos
event evento
is es
leading leading
cyber cyber
women mujeres
cybersecurity ciberseguridad
in en
professional profesional
network red
community comunitario

EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations. Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.

ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes. Envíanos un correo electrónico a info@voicesofyouth.org para obtener más información.

Angličtina španělština
websites sitios
youth jóvenes
other otros
communities comunidades
organizations organizaciones
org org
can obtener
information información
info info
partnerships colaboración
more más
with con
and y
of a
we estamos
on en
for para

EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging | Voices of Youth

ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina

Angličtina španělština
blogging blogs
youth juventud
beginners principiantes
guide guía
to a

EN International Youth Day 2020: A letter to the youth

ES El activismo adolescente y el poder de las palabras

Angličtina španělština
the el
to las

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth

ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina | La Juventud Opina

Angličtina španělština
blogging blogs
youth juventud
guide guía
advanced avanzado
to a

EN This initiative was created with the aim of financing youth employment measures in those European regions with youth unemployment rates above 25%.

ES Dicha Iniciativa se creaba con la finalidad de financiar las medidas de empleo juvenil de aquellas regiones europeas con tasas de desempleo juvenil superiores al 25%.

Angličtina španělština
initiative iniciativa
aim finalidad
youth juvenil
employment empleo
measures medidas
european europeas
regions regiones
unemployment desempleo
rates tasas
financing financiar
this dicha
of de
with con
the la

EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health | Voices of Youth

ES Llamamiento Mundial de Niños/as y Jóvenes sobre Cambio Climático y Salud | La Juventud Opina

Angličtina španělština
global mundial
climate climático
change cambio
health salud
children niños
on sobre
of de
youth jóvenes

EN We’re calling on all youth, let us repeat: ALL youth, to take action, even small 

ES Hacemos un llamado a todos los y las jóvenes, repetimos: TODOS los y las jóvenes, para que tomen medidas, incluso pequeñas.

Angličtina španělština
youth jóvenes
action medidas
small pequeñas
calling llamado
take tomen
to a
even incluso
all todos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů